Зима Скорпиона - Каплан Эндрю
— А зачем китайцам смерть Черкесова?
Бойко начал поворачиваться, но Скорпион снова остановил его.
— Вы думаете, они причастны? — спросил Бойко.
— Скажите мне, что они могли иметь против Черкесова?
— Очень темное дело. Возможно, новый газопровод.
— Что за газопровод?
— Планируется создание нового газопровода из Казахстана через Украину для расширения списка европейских стран, получающих газ. За этот контракт борются китайцы и русские.
— А при чем тут Черкесов?
— У нас в «Укэнгазе» полагают, что, если бы победил Черкесов, он выбрал бы русских.
— Для меня это вполне выглядит мотивом. Почему же Ахнецов не сказал мне об этом?
— Не называйте этого имени. Просто Вадик. Я должен сказать, что он недоволен вами. А не сказал он об этом потому, что не был уверен, что это имеет значение.
— Как это? Русские и китайцы соревнуются за получение миллиардного контракта, Черкесов и «Укэнгаз» намерены отдать его русским, а вы не думаете, что для китайцев это мотив? С какой планеты вы свалились?
— СВР никогда не упоминала китайцев, — сказал Бойко. — Не пристало говорить в таком тоне. Могу я обернуться?
— Нет, — сказал Скорпион, положив руку ему на спину и отступив на полшага. — Пятов служил приманкой, чтобы сбить меня со следа. И он оставил меня в дураках. Меня ищут все.
— Вы не справились. Вадик готов отказаться от всей затеи.
— Не пойдет. По нашему соглашению целью было предотвращение российского вторжения. И если я добьюсь этого, он должен будет заплатить мне остальные деньги.
— Я скажу ему. Что-нибудь еще?
— Кто меня подставил? СВР? Скажите Вадику, что, если это он, его деньги не спасут его.
— Это не он. Он сказал, что даже теперь хотел бы верить вам.
— Тогда кто? Гаврилов или китайцы?
— Гаврилов далеко не гений. Может, китайцы? — пожал печами Бойко.
— Расскажите мне о Ли Цяне.
— Вы делаете успехи, — сказал Бойко. Он начал было поворачивать голову, но остановился. — Он глава Гуанбу в Киеве.
— Это я знаю. Скажите мне то, чего я не знаю.
— У него есть друг-мужчина.
— Эка невидаль!
— Нет, особый друг-мужчина, — сказал Бойко, подчеркнув слово «особый».
— И кто же этот особый друг?
— Его зовут Руслан, Руслан Ардиев.
— Как его найти?
— Он выступает в клубе «Андрогин». По правде говоря, его тело лучше его голоса. Если не там, то в массажном салоне «Конго» на Березниковской улице. Он, разумеется, голубой. И следит за Ян Хао, охранником Ли Цяна. Он никогда не покидает шефа.
— Опасен?
— Так говорят, — ответил Бойко.
Они услышали, что приближается поезд и ощутили поток холодного воздуха, вытесняемого им из туннеля.
— Мы садимся? — спросил Бойко.
— Подождите, — сказал Скорпион.
— Мне некомфортно, когда подходит поезд, а вы у меня за спиной.
— Забавно. А я думал, вам это должно понравиться, — сказал Скорпион.
— Наглец. Не раньше чем я увижу, какой вы, — проворчал Бойко.
Поезд остановился, и двери открылись.
— Мы садимся?
— Передайте Вадику то, что я вам сказал.
— Передам. Вы идете, Коллинз?
— Это вы идете, — подтолкнул его к дверям Скорпион.
Бойко вошел в поезд и быстро обернулся, но Скорпион уже уходил по платформе.
— Жаль, — сказал Бойко.
22
«Экспо Плаза»,
Киев, Украина
Офис компании Lianhuay располагался на девятом этаже застекленного здания, стоящего напротив выставочного центра «Экспо Плаза». У фасада здания были две камеры видеонаблюдения, а у заднего входа только одна. С помощью складного ножа Leatherman со множеством инструментов Скорпион выдолбил себе в задней стене опору для ноги, вскарабкался и отключил камеру. Затем удар по отмычке Peterson, и он внутри.
Здание было темным и пустым. Когда Скорпион поднимался по лестнице к офису Lianhuay, его шаги отдавались эхом. Дверь офиса была оснащена одноканальной сигнализацией, чтобы отключить ее, ему понадобилось меньше минуты. Замок двери был снабжен карт-ридером. С помощью карточки АНБ он считал код карт-ридера и открыл замок.
Прежде чем войти, он проверил с помощью карманного фонарика, нет ли датчиков движения. Ничего не обнаружив, он вошел. Сказать, кому какой кабинет принадлежит, было трудно, таблички с именами были на китайском языке. «Но иерархия везде одинакова, каким бы ни был язык, — подумал Скорпион. — Кабинет Ли Цяна должен быть самым лучшим». Руководствуясь этим соображением, он прошел к большому угловому кабинету с окнами, выходящими на здание «Экспо Плаза» на другой стороне улицы.
Он включил компьютер на столе и вставил в USB-порт АНБ-флешку. Содержащаяся в ней программа автоматически определила, как ей загрузиться в компьютер, обеспечив себе права администратора. Она просканировала также файлы паролей, чтобы определить пароли пользователей, и обеспечила возможность онлайн-перевода со всех важнейших языков, включая китайский, на английский. пока программа работала, Скорпион просмотрел ящики стола. В одном из них он обнаружил китайский 9-мм пистолет М77В, убедился, что он заряжен, и положил на место. Он просмотрел остальные ящики, но ничего интересного не нашел.
Он нажал клавиши Start и All Programs, а затем комбинацию CTRL АНБ для перевода на английский. Тут он и увидел ее — клиентскую программу пекинского банка ССВ, одного из крупнейших банков в мире. Скорпион зашел на веб-сайт банка и позволил программе АНБ определить ID-пользователя и пароль. «Клиентских счетов множество, и просмотр их по одному может занять довольно много времени», — подумал он. И тут ему повезло. Уже на втором счете, который он открыл, обнаружился электронный банковский перевод 2500 долларов на счет в киевском «Правэкс-банке». Он не стал обращаться к программе АНБ, а букву за буквой перевел с кириллицы имя клиента. Счет принадлежал Олегу Николаевичу Гаврилову. Скорпион дал команду «Найти все» и нашел множество переводов на суммы от 1000 до 6500 долларов за последние два года.
«Отлично, отлично, — улыбался он самому себе. — Только получение доказательств того, что Гаврилову платили нехорошие люди, может быть лучше прямого выбивания признаний из него».
Скорпион скопировал файлы на флешку и выключил компьютер. Антисептической салфеткой он протер все, к чему прикасался, вышел из офиса и вновь подключил камеру видеонаблюдения. Через десять минут он уже шагал по заснеженной улице к станции метро «Нивки».
Итак, Гаврилов был агентом Ли Цяна в СВР. Дело было не в политике, а в деньгах. Газ! Если ему удастся найти настоящего убийцу, и он, и Ирина, возможно, окажутся вне опасности. Возможно.
Стоял мороз, улица была пустынна. Скорпион дрожал в своем пальто. Невдалеке от станции метро он увидел кафе, которое было открыто. Она вошел и заказал «чорну каву». Кофе он выпил залпом. Телевизор за стойкой бара показывал пресс-конференцию в Вашингтоне. Говорил Президент США. Он предостерегал Россию от вторжения на Украину. В качестве меры предосторожности он объявил, что дал распоряжение Объединенному комитету начальников штабов повысить уровень боеготовности страны до DEFCON 2, последнего уровня перед самой войной. Скорпион заплатил за кофе, вышел и зашагал к метро так быстро, как только мог.
Он опаздывал.
23
Шулявская улица,
Киев, Украина
Это была красивая блондинка в облегающем красном платье с глубоким вырезом, открывающим безупречную ложбинку. Звучным контральто она пела песню Мадонны «Take a Bow». По ее телу скользили отсветы огней сцены, соблазняя и притягивая к себе, если не думать о том, что она была мужчиной.
— Это Руслан? — спросил Скорпион по-русски у официанта.
— Он называет себя Светланой, — ответил тот.
— Можете пригласить ее сюда? — спросил Скорпион, держа в руке две купюры по 100 гривен.
