Эд Макбейн - Озорство
— Наконец-то мы остались одни.
Глория изогнула дугой бровь.
— Через пятнадцать минут я тоже уйду.
— Ты еще не научила меня фокусам с календарями, — напомнил ей Глухой.
— Эти фокусы — моя тайна, — возразила она. — И я не передам ее никому на свете.
— Еще какие-нибудь фокусы знаешь?
— Знаю кое-что.
— Научишь меня им?
— Пятнадцать минут — это твоя идея, — сказала Глория.
— А кто будет считать эти минуты? — улыбнулся Глухой.
Он подлил в бокалы шампанского, включил радио, встроенное в телевизор, нашел классическую музыку, нежную и романтичную, исполняемую на струнных инструментах. Глория села на единственный в комнате стул. Глухой — на край кровати. Зазвенели бокалы, они разом произнесли: «За твое здоровье», поднесли бокалы к губам и маленькими глотками выпили чудесное пенящееся вино. Глория наблюдала за ним из-за края бокала, и он посчитал это хорошим знаком.
— Уж не поедешь ли ты домой в спецодежде мусорщика, — поинтересовался он.
— Нет, конечно. Переоденусь перед уходом.
С минуту в нерешительности помолчали. Потом он спросил:
— Почему же ты не переодеваешься?
Она пристально посмотрела на него, поставила бокал на стол и ответила:
— Сейчас.
В ванной она оставалась долго. Когда вышла оттуда, на ней были черные узкие брюки, красная шелковая блузка и черные туфли оригинального фасона на высоких каблуках.
Глория не закрыла дверь в ванную, и Глухой увидел сваленные в кучу на полу возле ванны униформы мусорщиков. Она села на стул, скрестила ноги, обтянутые узкими брюками, взяла бокал с шампанским, подняла его в безмолвном тосте и выпила. Глухой подошел к ней, наклонился и поцеловал.
— Помнишь день, когда мы с тобой обо всем договаривались? — спросил он.
— Ну?
Он наклонился еще ниже, коснулся лицом ее лица.
— Ты спросила, что я хочу от тебя. Помнишь?
— Помню.
Он снова поцеловал ее.
— Какой у тебя прелестный ротик, — произнес он.
— Спасибо, — отозвалась она.
— Помнишь, что ты тогда сказала?
— Да.
— А что я сказал?
— Конечно.
— Так что же я сказал?
— Ты сказал, что не платишь женщинам деньги за любовь.
— А что ты мне на это ответила?
— А я ответила, что не целую мужчин за деньги.
— Хорошо, — похвалил он ее, — я и не собираюсь давать тебе их.
— Хорошо, — отозвалась она.
— Хорошо, — повторил Глухой.
Он взял ее за руки, нежно помог ей подняться со стула.
Потом поднял ее, понес к кровати, положил на нее, сбросил с ног мокасины и лег рядом. Она прильнула к нему, он обнял ее и с неистовой силой поцеловал. Его руки спустили узкие брюки с бедер, обнажив самое сокровенное, потом обнажились ее ноги до самых лодыжек и черных туфель на высоких каблуках. Брюки, словно цепи, связали ее ноги.
— Я хочу привязать тебя к кровати, — сказал он.
— Привяжи, — разрешила она.
Кожаными ремнями он привязал ее запястья к передней спинке кровати, а лодыжки — к задней, оставил ее распростертую и ожидающую его в постели и пошел в ванную. Обнаженный и возбужденный он вышел оттуда, приблизился к ней, поцеловал, положил руки на ее соблазнительное распростертое беспомощное тело. Апрельский день клонился к концу. Более часа он играл с ней в любовные игры, вначале ласкал ее руками, потом губами, а в конце водил по ее телу пистолетом «узи». Игра была опасна и щекотала нервы, особенно когда холодное дуло касалось интимных частей ее тела. Глория корчилась, лежа рядом с ним на постели. Она была еще привязана, когда он наконец занялся с ней любовью. Отвязал он ее только через полчаса, и они лежали вспотевшие, усталые.
— А теперь твоя очередь, — сказала она.
— Ох-хо, — выдохнул Глухой.
Он лег на спину, прикрыл рукой глаза, его мускулистое Тело расслабилось.
— Замри, — велела она ему и подняла с пола кожаные ремни.
Вначале она связала ему руки.
Потом ноги.
А он лежал, распростертый, на постели, смотрел на нее и улыбался.
— А теперь что? — поинтересовался он.
— Я буду делать с тобой то же, что и ты со мной, — ответила Глория. — Только лучше.
Она легла на постель, и они снова занялись любовью.
— А теперь пострадай, — проговорила Глория.
Она встала с кровати, надела брюки.
— Стриптиз наоборот, — улыбнулся он.
— Да, стриптиз наоборот, — сказала Глория, надевая бюстгальтер, красную шелковую блузку и туфли на высоких каблуках.
— Иди ко мне, — позвал он.
— Нет уж, — отказалась она, быстро застегивая на пуговицы блузку. Заправила блузку в брюки.
— Иди ко мне, подлая.
— Обойдешься, — отрезала Глория.
Подошла к туалетному столику, взяла пистолет «узи».
— Ух-ха, — улыбнулся он.
— Да, — произнесла Глория. Кивнула головой и два раза выстрелила ему в грудь. И сразу же отвернулась, схватила свою сумочку, ключи от «шевроле», бросила на него взгляд, снова отвернулась, не в силах вынести вид крови, и выбежала из комнаты.
Глава 14
Когда они проезжали по мосту, дождь лил как из ведра.
"Сегодня утром Браун слушал по радио новости и узнал о стрельбе в мотеле городка Рэд-Пойнт, находившегося в соседнем штате. В ванной одного из номеров были найдены Четыре комплекта спецодежды мусорщиков. Они позвонили по телефону в полицейское управление Рэд-Пойнта и поговорили с детективом, которого звали Роджер Ньюкастл. Тот предложил им приехать, но сообщил, что стреляный воробей давно исчез. Вначале сыщики подумали, что это эвфемизм, но оказалось, что под стреляным воробьем подразумевается жертва стрельбы.
Встретившись с Ньюкастлом в Гамильтоновском мотеле, названном так из-за соседства с одноименным мостом, они узнали, что жертва, из которой вытекло целое море крови, пропитавшей все постельное белье, сам как-то умудрился освободиться.
— Кто-то привязал его к кровати кожаными ремнями, — рассказывал Ньюкастл. — Он ушел отсюда, оставляя за собой цепочку кровавых следов, которая привела нас прямо к тому месту, где стояла машина.
— Но это не его машина, мы проверили книгу регистрации постояльцев. Мы подумали, что это машина другого постояльца, но никто из них не заявил, что у него угнана машина. И тогда мы догадались, что машина принадлежала человеку, который вместе с ним был в номере. Возможно, этот человек и привязал его к кровати. Женщина или мужчина. Не исключено, что он был гомосексуалистом. Это люди с очень большими странностями и к тому же жестокие. Один ремень весь залит кровью, он, видно, пытался освободить руку и разодрал ее в кровь, словно животное, которое перегрызает собственную лапу, пытаясь освободиться из капкана.
— Наркотики нашли? — поинтересовался Карелла.
— Никаких следов. А что? Вы думаете, что это было сборище наркоманов?
— Не совсем так, — ответил Браун.
— В стену позади спинки кровати вошли две пули. Мы их извлекли оттуда, — продолжал Ньюкастл. — А на полу возле туалетного столика обнаружили пару стреляных гильз. Их местоположение соответствует траектории полета пуль. Выстрелов никто не слышал. В этот мотель мужики привозят девок из города и не желают ни к чему прислушиваться. Даже если кто-то из них что-то и слышал, они резво повскакали в свои машины и разъехались. Ищи их теперь. Эксперты из лаборатории сейчас исследуют бутылки из-под шампанского, бокалы, спецодежду.
Может, они наведут нас на след? Кстати сказать, раненый приехал сюда на «шевроле». Это машина, которая исчезла. Мы считаем, что на ней скрылся тот, кто пытался его замочить.
И увез похищенные наркотики на тридцать миллионов долларов, подумал Карелла.
— Мы проверили номер машины, который он вписал в регистрационную карточку мотеля, — рассказывал Ньюкастл. — Оказалось, эту машину он взял напрокат. И зарегистрировался под одним и тем же именем в пункте проката и здесь в мотеле.
И, разумеется, предъявил водительские права, подумал Браун. Фальшивку какую-нибудь. Кто бы ему дал напрокат машину, если бы у него не было прав?
— Какое же это имя? — спросил он.
— Сонни Сэнсон, — ответил Ньюкастл. — Не Сэмсон, а Сэнсон. Через "н".
— Да, — произнес Карелла и вздохнул. — Оно нам известно.
* * *В воскресный вечер в следственном отделе шло горячее обсуждение всевозможных версий.
Если человек, привязанный к кровати в номере мотеля, пришел туда вместе с Глухим, значит Глухой выстрелил в него и скрылся, прихватив с собой похищенные наркотики на тридцать миллионов долларов.
Если же человек, привязанный к кровати, был сам Глухой, то выходит, что в него выстрелил сообщник, а потом смылся, похитив уже похищенные наркотики. Ну и умелец же!
Как бы там ни было, Глухой, или Сонни Сэнсон, как он именовал себя на этот раз, снова оставил сыщиков с носом.
— А может быть, он найдется, мертвый и окровавленный, где-нибудь на дороге, — предположил Браун.
