Нора Робертс - Клятва смерти
Ева опять села за стол и начала изучать окружение Сэнди. Родители разведены, оба повторно женаты по два раза. Один брат, один сводный брат. Если верить Алексу, Сэнди не поддерживал близких отношений с родственниками. И все же семья — классический источник, к которому припадают, когда надо позаимствовать деньжат. Ева начала скучный процесс контактов, опросов, запугивания и отсеивания.
Она бросила лишь беглый взгляд на вошедшего Трухарта, но заметила, что молодой и очаровательный ученик Бакстера явно принарядился ради предстоящего веселья: отглаженные брюки, свободная рубашка, хорошие туфли.
Еве не хотелось даже думать, как Бакстер будет развращать милого красавчика Троя Трухарта в Вегасе.
Ева отработала членов семьи Рода Сэнди и нескольких близких женщин, в том числе и бывших. Она нахмурилась при появлении Соммерсета, вкатившего в кабинет большой стол.
— Что это?
— Ланч.
— Отлично, я бы поел. — Бакстер оторвался от работы и пригладил волосы. — У меня nada [7], Даллас. И у меня уже глаза кровоточат.
— Я воспользуюсь вашей кухней, — объявил Еве Соммерсет, — чтобы поднять то, что я приготовил.
Ева молчала и продолжала хмуриться. Соммерсет, не обращая на нее внимания, прошел в кухню. Кот, никогда не терявший надежды подкормиться, последовал за ним.
— Когда не находишь ничего, — заметил Моррис, — расчищаешь пространство вокруг сути.
— Это что-то из дзен-буддизма? — спросила Ева.
— Если нет, значит, будет.
Ева встала, когда в кабинет вошли Рорк, Фини и Макнаб. В противоположном конце комнаты появился на пороге кухни Соммерсет, толкавший перед собой двухэтажный столик на колесиках. Ева и не знала, что у них такой есть.
— Я вам помогу, — прямым ходом двинулся к нему Макнаб.
— Я справлюсь, детектив. Но в кухне остался второй столик. Если вы не против…
— Все, что смогу, если это связано с едой. — Макнаб танцующей походкой проследовал в кухню в своих пурпурных сапогах до колен на воздушной подушке.
Фини покрутил головой, разминая шею, повел плечами… Даже Ева с другого конца комнаты расслышала хруст.
— Начинаю поскрипывать.
— Я договорился насчет пары массажисток на борту, — пообещал ему Рорк.
— Наш человек! — Бакстер хлопнул его по плечу.
— Они близняшки.
— Аж сердце занялось.
— Мне бы массаж не помешал. Чисто терапевтический, — пояснил Фини, поймав сердитый взгляд Евы. — Мы нашли счет. Здорово он его закопал. Да, он не дурак. Заныкал двенадцать лимонов с мелочью. Выбор традиционный — Цюрих. Счет он не трогал, — добавил Фини, прежде чем Ева успела спросить. — Но мы предприняли пару обходных маневров. Он — или кто-то другой — проверял счет по мобильному. Звонок из Нью-Йорка. Время проверки — шестнадцать пятьдесят пять, стандартное восточное время.
— Еще до разговора с водилой, — отметила Ева и встала, чтобы внести уточнение в хронологическую шкалу на доске. — Начал прикрывать свой тыл. Занервничал.
— Он не притрагивался ни к одному из счетов, — вставил Рорк. — У него есть банковские ячейки в четырех местах. — Он поднял брови, когда Ева повернулась к нему. — Мы предприняли обходной маневр. Он к ним не прикасался.
— Может, друзья? — предложил Фини. — Родственники?
Ева покачала головой:
— Не похоже.
Фини бросил взгляд на Морриса.
— У нас кое-что есть, и это может иметь отношение к детективу Колтрейн. Телефон, с которого проверяли счет в Цюрихе. Мы идентифицировали его. Он зарегистрирован на «Богатый ассортимент».
— Это компания Алекса Рикера.
— Да, корпоративный телефон. Мы его засекли и отследили все разговоры. Были контакты с другим мобильником. Этот второй — бросовая дрянь, отследить владельца невозможно, но сам телефон и частоты мы засекли. Есть контакты между этими телефонами из Нью-Йорка в Нью-Йорк за день до убийства, в день убийства и на следующий день.
— А поточнее засечь можешь?
— Дешевый бросовый мобильник. Чисто утилитарный, никаких «бантиков», никаких лишних опций. С таких ублюдочных дешевок вообще ничего считать невозможно, а на этом еще и фильтр стоял. Стало быть, специально добавили. — Фини почесал в затылке. — Но отпечаток у нас есть. Это все равно что «пальчики». Все равно что ДНК.
— И если Каллендар получит такой же отпечаток, следующий на Омегу…
— Мы сможем сравнить.
— Если он там есть, она его получит. — Макнаб наблюдал за Соммерсетом, пока тот раскладывал на столе копчености, хлеб, сыры, фрукты, овощи и салаты, с таким же жадным интересом, что и кот Галахад. — Пришпилит, как стрелой. А когда она его пришпилит, мы сможем сравнить то, что у нее есть, с тем, что есть у нас, и получим еще больше.
— С тем, что у нас сейчас есть, больше не получишь, — сказал Рорк. — Мы включили режим автопоиска. Если откроется один из его счетов — хотя бы в целях проверки — или одна из его банковских ячеек, мы об этом узнаем.
— Ладно, неплохо.
— А теперь поедим, — объявил Макнаб.
«Копы, взрослые мужики, — подумала Ева, — а суетятся, как муравьи вокруг корзины для пикника». Она хотела подойти к Моррису, но к нему уже двинулся Рорк. У нее стало легче на душе, когда она увидела, что Рорку удалось уговорить Морриса поесть.
Она вернулась к своему столу и, пока в ее кабинете царила суматоха, провела вероятностный тест, чтобы проверить, согласен ли компьютер с ее предположениями. Вскоре подошел Рорк. Заступил ей за спину, начал разминать ее затекшие плечи.
— Моррис в порядке?
— Мне кажется, он понемногу оттаивает. — Рорк наблюдал за суетой у стола поверх ее головы. — Я думаю, ему это помогает. Не просто работа, не просто чувство, что он тоже что-то делает, главное, что он здесь, в компании. Ты вернула сюда доску?
— Я сперва у него спросила.
— Важно то, что ты вернула ее сюда, и теперь он видит, что весь смысл в ней. Даже сейчас, пока они объедаются сэндвичами, как будто это последнее, что осталось из съестного на белом свете, он видит, что все сосредоточено на ней Это помогает.
— Это не поможет, если мы с моим компом правы. — Ева повернулась к Рорку лицом. — У меня две версии. Сэнди не выходит на связь около семнадцати часов. Первая версия: он где-то забился в нору, сидит скрючившись и выжидает. Вторая версия: он уже мертв.
— Ты и твой вероятностный тест, конечно, за вторую версию. Я тоже. Живой — он помеха. Рикеру незачем оставлять его в живых, значит, надо его ликвидировать.
— Его ликвидировал тот, кому Сэнди доверял. Как и Колтрейн. Все возвращается к ее участку. Это один из них, я чувствую это, Рорк.
— Ты делаешь все, что можешь. Ты же не можешь разорваться. Пусть дело немного полежит, Ева. Кто бы это ни был, он чувствует себя в безопасности. Он не побежит, как Сэнди.
— Верно, он не побежит. И пока он нужен Рикеру, он будет жить.
— Вот и договорились. Давай поедим, пока твои копы не сжевали все, включая скатерть. Мне еще надо успеть кое-что сделать перед отъездом.
— Да, ты прав. Близняшки? — подозрительно спросила Ева, пока они подходили к столу.
— Мне показалось, что это как раз то, что нужно.
Ева сделала себе сэндвич, откусила кусок. Сквозь шум мужских голосов и причмокивания жующих ртов до нее донесся звук женского смеха.
Пибоди и Надин, обе в нарядных платьях, показались на пороге.
— М-м-м, Пибоди, как ты хороша!
Любовь даже Макнаба способна заставить забить о желудке на пару секунд, подумала Ева.
Он подскочил к своей подруге, обнял ее, закружил и, поддерживая рукой за талию, заставил склониться чуть ли не до самого пола. Пибоди захихикала, а Макнаб поцеловал ее в губы.
— Эй, эй, прекратите! Это вам не кабак, а кабинет копа. Никаких танцев с поцелуями в рабочем кабинете копа.
Пибоди, почти касаясь затылком пола, лишь послала Еве затуманенный взгляд и блаженную улыбку.
— Слишком поздно.
Для полноты картины она ущипнула Макнаба за зад, пока он приводил ее в вертикальное положение.
— Ну разве все это не чудесно? — Надин затрепетала ресницами. — Еда тоже выглядит привлекательно. — Она походя похлопала Еву по щеке и вогнала Трухарта в яростную краску, подойдя к нему вплотную. — Надеюсь, вы не на дежурстве, офицер?
— Сдавайся, дорогая, — рассмеялся Рорк. — Смена кончилась.
«С этим не поспоришь», — обреченно подумала Ева. Пибоди взяла со стола наструганную морковку.
— Я сейчас на кроличьей еде. У нас с собой обалденные сладости. Это Ариэль их сделала. Я, пока таскала коробки, пять фунтов набрала. Можешь ввести меня в курс дела?
— Потом, — отрезала Ева. — У нас перерыв.
— Ладно. — Пибоди захрустела морковкой. — Мы с Надин принесли почти все. Мэвис и Леонардо должны быть здесь с минуты на минуту они привезут остальное.
— Йи-хоу!
— Трина со своими консультантами будет здесь к четырем, чтобы все подготовить.
