Лучше умереть - Ли Чайлд
__________
Я оставался на месте и мысленно сосчитал до трёх. Женщина не нажимала на курок. Я всё ещё не был покрыт её кровью и мозгами. Я воспринял это как хороший знак.
“- Я слышал, что говорил этот парень.”
Я подождал ещё пару секунд. Мои глаза не отрывались от пальца на спусковом крючке.
“- Майкл – это твой брат?”
“- Он был моим братом.” Пистолет все ещё был прижат к её голове.
“- Ты искала его?”
“- Из-за этого его и убили.”
“- Ты искала его сама, вот что я имею в виду. Ты не пошла в полицию.”
“- Был ли он по ту сторону закона? Был ли он преступником? Вот ты о чём. И мой ответ - да. Он им был.”
Она опустила пистолет. “- Золотая звезда тебе за то, что ты это понял.”
“- А как ты это поняла?”
“- Сначала просто подозревала, а потом я проникла в группировку Майкла. Я пыталась вытащить его оттуда, да и сам он хотел уйти. Хотел стать другим человеком. Ты его не знал, он был хорошим парнем с большим сердцем. Армия очень сильно изменила его, сделала его уязвимым, потерявшим себя. Другие парни запутали его, оказывали на него дурное влияние. Он сделал несколько неправильных поступков, ответственность за которые была на нём. Я его не оправдываю, но он сделал это случайно, под давлением обстоятельств. Настоящий Майкл этого бы не сделал. Я знаю это. Если бы я только смогла добраться до него вовремя...”
“- Я понимаю, почему ты раньше не обратилась в полицию. Но теперь всё изменилось.”
Женщина не ответила.
Я сказал: “- Человек, убивший Майкла, должен быть арестован. Ты должна дать против него показания и посадить его за решетку на всю оставшуюся жизнь.”
Она покачала головой. “- Не получится. Парень, который убил Майкла, слишком осторожен. Против него невозможно найти никаких доказательств. Даже если они мне поверят, полиция может искать месяцами и ничего не найти.”
“- Может быть, полиции и не нужно ничего искать. Мы могли бы навестить этого парня. Я услышал имя. Его зовут Дендонкер?”
“- Да, это тот самый урод.”
“- Мы могли бы с ним поболтать. Я уверен, что он очень скоро почувствует желание во всём признаться.”
Легкая грустная улыбка появилась на лице женщины.
“- Я бы с удовольствием сама навестила Дендонкера, поверь мне. Я была бы там в мгновение ока. Но это невозможно.”
“- Нет ничего невозможного. Просто нужно правильно подготовиться.”
“- Не в этом случае. Заполучить в свои руки Дендонкера невозможно.”
“- Откуда ты знаешь?”
“- Я уже пыталась.”
“- Что конкретно у тебя не получилось?”
“- Для начала, никто никогда не знает, где он находится.”
“- Тогда заставь его прийти к тебе.”
“- Это невозможно. Он может появиться только в одном конкретном случае.”
“- Значит, нужно организовать этот конкретный случай.”
“- Я хотела это сделать, но это нереально.”
”- Я тебя не понимаю.”
“- Он выходит из своего укрытия только тогда, когда кто-то, кто представлял для него угрозу, мертв. Даже если он только думал, что они представляют угрозу. Даже если ему это только почудилось или приснилось. Он сразу приказывает убивать. Затем он должен сам увидеть тело. Это похоже на параноидальную навязчивую идею, на ритуал. Он никому не верит на слово. Он не доверяет ни фотографиям, ни видео, ни свидетельству о смерти, ни отчету коронера. Он верит только своим собственным глазам.”
Я на мгновение задумался.
Потом сказал: “- Итак, нужны два человека.”
”- Ты о чём?”
“- Если это его рук дело, потребуется два человека, чтобы поймать его. Мы с тобой могли бы это сделать. Если бы работали вместе.”
“- Чушь собачья. Ты не знаешь, о чём говоришь.”
“- На самом деле знаю. Я тринадцать лет ловил таких людей, которые не хотели, чтобы их поймали. И у меня это хорошо получалось.”
“- Ты серьёзно?”
”- Абсолютно.”
“- Ты был охотником за головами?”
“- Попробуй ещё раз.”
”- Ты полицейский?”
“- Военный полицейский.”
“- В самом деле? Как-то не очень похож.”
Я ничего не ответил на это.
