Олег Агранянц - Последний ход за белой королевой
«Стюардс Шоп» оказалось небольшим кафе при сувенирном магазине. Алла Вульф сидела за столиком. Увидев нас, вскочила и начала рассказывать:
– Я зашла сюда и сразу пошла мыть руки. Возвращаюсь и вижу женщину, выходящую из магазина. Белокурые волосы до плеч, серое платье. «Уж не Наташа ли?» – подумала я. Она была уже на улице. На какое-то мгновение обернулась, и я ее узнала. Точно Наташа. Мы встретились глазами. Я закричала: «Наташа!» и побежала к ней. Но она уже была около своей машины, вскочила в нее и уехала. Можно, я выпью кофе? Я очень волновалась.
Она подошла к продавцу, вернулась с бумажным стаканчиком и продолжала:
– Первым моим желанием было позвонить вам. Но мой мобильник оказался разряжен. Я вернулась в магазин и попросила телефон у продавца. Тот сказал, что у него телефона нет. Нет! Знаю я это «нет». Тогда я пошла на хитрость и сказала: «Мне нужно срочно позвонить в полицию». Он тут же дал мне свой телефон. Я правильно поступила?
Мы ее заверили, что поступила она правильно.
– Дежурный ответил быстро, и я ему сказала, что несколько минут назад видела женщину, которую разыскивает ФБР. Он стал расспрашивать, что это за женщина и где я ее видела. Тогда я попросила его соединить меня с важным офицером ФБР. Он согласился. Но номер вашего телефона я забыла. И тут на помощь мне пришел этот господин.
Она показала на продавца.
– Он предположил, что номер, который я ищу, записан в моем телефоне, и, если даже аппарат разряжен, то нужный номер я все равно найти на нем смогу. Я так и сделала, номер нашла. Этот господин снова дал мне свой телефон, и я вам позвонила.
Мы начали задавать вопросы:
– Это точно была Наташа?
– Точно она. Точно.
– Какая у нее машина?
– Я плохо разбираюсь в машинах.
– Какого цвета номер?
– Номер был написан черными буквами на белом фоне.
В разговор вмешался продавец:
– Это верно. На машине был номер штата Нью-Йорк. Цифры я отсюда не разглядел.
– Что за машина?
– «Гольф» серого цвета.
– В какую сторону она поехала?
– Я видел, что она выехала на Мейн-стрит. Куда поехала дальше, не знаю. Но думаю, она собирается уехать из города.
– Почему вы так решили?
– Она у меня купила две бутылки минеральной воды, три бургера и кошелку со льдом. Положила бутылки в кошелку со льдом.
– Тогда мы потеряли массу времени. Сейчас я дам команду проверять все машины, уезжающие из Лейк-Плэсида. Во сколько она отъехала?
– В семь двадцать. Сейчас семь сорок. Она уже минут двадцать в пути. Могла доехать и до дороги номер три и до дороги номер девять. Если до девятой, то через пару минут она будет на восемьдесят седьмой. Там вы ее не найдете. И учтите, здесь штат Нью-Йорк и все машины – с номерами штата Нью-Йорк.
Мы подошли к «Торусу» Билла. Оттуда он начал давать указания. Потом развел руками:
– Мы ее не найдем и на третьей дороге. Огромное расстояние. И уже темно. Нужно поднимать всю полицию. Скорее всего, она будет пробираться к восемьдесят седьмой. Там много съездов, и на каждом съезде мотель. Хотя в мотель она не поедет.
– Надо установить барраж, – предложил я. – Искать блондинок на «Гольфе».
Барраж – это остановка движения полицией и визуальная проверка пассажиров.
– Пока я получу разрешение, она уже будет в Лейк Джордже. Там ее не найдешь.
Разрешение на барраж он получил быстро. Восемьдесят седьмую на южном направлении перекрыли. На север проще, там граница и полицейский контроль. Перекрыли и мост в Вермонт. По третьей едут четыре группы полицейских. Останавливают все машины.
В девять часов нам позвонили: искомая личность задержана в Саранак-Лейке.
* * *До Саранак-Лейка мы добрались за сорок минут и в местном полицейском управлении увидели задержанную. Ею оказалась негритянка под сто килограммов в парике из белых волос.
Она орала и требовала разъяснений. Билл объяснил, что разыскивается женщина, убившая пять человек. Негритянка замолчала, потом спросила:
– Убила мужчин или женщин?
– И мужчин, и женщин, и афроамериканцев, и латинов, и белых.
Она совсем успокоилась, мы еще раз извинились и уехали.
– Я на всякий случай упомянул и мужчин, и женщин, и афроамериканцев, – пояснил мне Билл. – Знаешь, политкорректность. Могла обвинить меня и в расизме и в неуважении к сексуальным меньшинствам.
– Эти-то причем? – удивился я.
– На всякий случай.
И привел американскую пословицу, аналогичную русской «береженого бог бережет».
В двенадцать мы зашли в бар. Билл заказал виски:
– Всё. Мы ее упустили.
– Но зато теперь мы точно знаем, что Наташа в Вашингтоне и Наташа в Лейк-Плэсиде – это одно и то же лицо. Это уже не мало.
– Но и не много.
– Будем искать дальше.
– Будем искать дальше, – согласился Билл.
170. Допросы с пристрастием и без
На следующий день Билл попросил меня побеседовать с Зайцевым и с Семеном.
Я согласился. Приехал в полицейское управление. Сначала привели Зайцева. Держался он нагловато.
– Вы хотели со мной побеседовать. Интересно, о чем?
– Смотрю я на тебя, Зайцев, и удивляюсь. Дурак ты. Тебе бы надо быстрее начать сотрудничать со следствием.
– Я честный человек. Ничего противоречащего закону я не совершил.
– И всё равно тебя посадят. Надолго.
– За что?
– Ты похож на человека, которого надо посадить. Сколько ты платил девчонкам?
– Я никогда не плачу женщинам.
– Кто такая Наташа?
– Я знаю много Наташ. Какая вас интересует?
– Та, которая в Лейк-Плэсиде.
– Никакой Наташи в Лейк-Плэсиде не знаю.
– Блондинка. Волосы до плеч.
– Не припоминаю.
– Дурак ты, Зайцев. Есть фотографии, на них ты выходишь с ней из дома.
– Ах, да. Точно. Забыл, что ее зовут Наташа.
– И кто она?
– Туристка.
– Туристка?
– Да.
– И что вы с ней делали в доме?
– Играли в карты.
– Вдвоем?
– Нет. Там был еще хозяин дома.
– Кто такой?
– Не знаю. Знакомый этой Наташи.
– Но там была еще и девушка. Кстати, несовершеннолетняя. Вспомнил?
– Верно. Была девушка.
– Имя вспомнил?
– А я и не забывал. Ее звали Нина.
– Верно. И чем вы занимались?
– Я же сказал, играли в карты. И отметьте, не на деньги. И не в азартные игры. А играть не на деньги и в неазартные игры с несовершеннолетними не запрещено.
– И в какие игры вы играли?
– Мы играли в «Кинг». Помните? Была такая игра. Король богатый и так далее. Обратите внимание на социальную направленность игры. Очень полезно для молодых людей. И еще раз подчеркну, играли не на деньги. Милое, совершенно невинное развлечение. Рекомендую.
– Хочешь, я тебе найду гадалку? У меня на примете есть отличная гадалка.
– Мне не нужна гадалка.
– А ведь и вправду не нужна. Всё и так ясно. Доказать, что ты развращал малолеток, пара пустяков. Упекут тебя лет на двадцать. Посадят в камеру с мужиком, у которого хер величиной с новогоднюю елку. Длинный, зеленый и колючий. Сам себя потом Нэнси называть начнешь. Или Джейн. Губы тебе покрасят. На коленки сажать будут. Только вот сидеть тебе будет больно.
Он внимательно посмотрел на меня:
– Постойте. Мне кажется, я вас где-то раньше встречал.
– Верно. Встречал. Когда тебя во дворе били за то, что ты украл у соседа по парте завтрак.
– Завтраки я никогда не воровал. И меня никогда не били.
– Вот видишь, как. Не поздно начать.
– И теперь меня бить не будут. У меня хороший адвокат. Побоитесь оставить синяки.
– А тебя никто бить не будет. Просто посадят в шкаф. Уйдет адвокат – тебя в шкаф. А перед его приходом из шкафа вынут.
– Холодильный шкаф?
– Нет. Самый обыкновенный. Узкий шкаф. Тебя туда поместят вниз головой. Не очень удобно, но придется потерпеть.
– Глупо. Я умру и ничего вам не скажу.
– Дурак ты, Зайцев. Я тебе говорил, что дурак. Вот ты и проболтался. Проболтался, Зайцев, проболтался. Ты сказал, если я умру, то ничего вам не расскажу. Так? Так. Это означает, у тебя есть, что рассказывать. И это самое главное, чего я хотел от тебя добиться. Если бы у тебя не было ничего, о чем рассказать, поработали бы с тобой пару недель и отпустили. А теперь другое дело. Теперь следователям известно, ты что-то знаешь. И будут тебя допрашивать до тех пор, пока ты всё не выложишь. Всё. Понимаешь? И допрос теперь будет совсем другой. Следователи будут уверены, что рано или поздно ты окажешься в тюрьме. А посему церемониться с тобой не будут. Так что советую вспоминать. И вспоминать быстрее.
– Пока что я вспомнил, где я вас раньше видел.
– Молодец. Только учти, что там, где я раньше работал, допрашивали, конечно, с применением силовых методов, но уж, поверь мне, они пустяки по сравнению с тем, что тебя теперь ожидает. Дурак ты, Зайцев.
И я ушел. Больше от него я ничего не добьюсь. Надеюсь, что коллегам Билла повезет больше.
* * *Потом привели Семена. Как и все накаченные мускулами подонки, он, попав в переплет, обмяк, потускнел. Заискивающе смотрел в глаза и подобострастно улыбался.
