Якудза, или Когда и крабы плачут - Юрий Гайдук

Он понимал, что достоин благодарности со стороны короля икорно-рыбного рынка, но о том, чтобы его встречали так, как это сделал Хан Мэн Хо, даже помыслить не мог. Поднявшись навстречу гостю, хозяин дома пригласил его в кресло, и когда Ким, прикрыв за собой дверь, занял положенное ему место за журнальным столиком, он взял обе ладони Антона в свои.

— То, что сделал для меня лично и для моей семьи господин Крымов, не поддается какому-либо осмыслению, и я даже не знаю, как отблагодарить господина Крымова за проделанную работу. Впрочем, простите, это даже работой не назовешь, это….

Видимо, не в состоянии подобрать должные слова, он дождался окончания перевода на русский и лишь улыбнулся гостю, который молчал, несколько растерявшись от подобных слов, в то же время понимая, что надо сказать что-нибудь в ответ.

— Я не только рад был помочь вам лично, но также весьма благодарен вам, что вы позволили мне рассчитаться с людьми, которые убили моего друга. Спасибо.

Председатель слушал его, и с каждым словом менялось выражение его лица. Поначалу оно было благостно-мягким, но после «спасибо» приобрело откровенно удивленный оттенок.

— Я много наслышан о благородстве русских, но чтобы настолько… Впрочем, всё это всего лишь слова, и поэтому я сразу перейду к материальной части моей благодарности. Я знаю, что госпожа Ми Сук содержит небольшое кафе, как знаю и то, что доход от этого кафе крошечный, после смерти мужа она даже не могла нанять помощника на кухню, и поэтому я хотел бы предложить вам новое помещение для кафе, более просторное и светлое, но что самое главное — в людном месте и недалеко от вашего дома. И если у госпожи Ми Сук нет иных вариантов, это помещение завтра же будет вашей собственностью. Однако на обустройство кафе вам потребуются весьма приличные деньги — и уже сегодня на имя госпожи Ми Сук будет открыт счет в надежном банке. Так что, если господин Крымов не против…

Господин Крымов был не против и произнес негромко:

— Спасибо. За столь щедрый подарок спасибо, и рад был служить вам.

По лицу хозяина дома расползлась довольная улыбка, и он, кивнув Киму, чтобы тот распорядился относительно кофе с коньяком, как-то более чем пристально посмотрел на русского и, уже придя к какому-то решению, видимо, довольно трудному для него самого, произнес:

— Господин Крымов сказал, что рад был служить мне, и я весьма рад этому признанию. А если я предложу господину Крымову работать вместе, причем на весьма выгодных условиях?

Он замолк и уставился немигающим взглядом на гостя, терпеливо дожидаясь, когда синхронист выполнит свою работу. Молчал и гость, ошарашенный услышанным. Наконец смог выдавить из себя:

— А это как?

— Да очень просто, — уже более бодро произнес Хан Мэн Хо, — мои люди подготовят необходимые документы для получения рабочей визы сроком на два года, и вы сможете жить в Корее сколько душе угодно. В это же время можно будет зарегестрировать официальный брак с Ми Сук, все хлопоты я беру на себя.

Антон слушал, едва не разинув рот. За те годы, что он отдал службе госбезопасности своей страны, он повидал многое, да и крутых поворотов было более чем достаточно, но чтобы вот так, в одночасье…

— И все-таки, как это… работать вместе? — откашлявшись, поинтересовался он.

— Да очень просто, вместе — и всё, на правах моего консультанта по особо важным делам. Спросите, зачем вы нужны мне, отвечаю: вы нужны мне не просто как человек, умеющий в самые ответственные моменты принимать жизненно важные решения, но также как человек дела, способный пойти на оправданный риск и довести дело до конца. Но и это не всё. Вы нужны мне, как человек, знающий тонкости дальневосточного рыбного рынка, на который нам еще придется вернуться.

Седой лихорадочно обдумывал услышанное. Пусан, по значимости едва ли не вторая столица Южной Кореи, и Хан Мэн Хо, весьма важное лицо в городе — и все это вместе взятое… весьма заманчиво, учитывая тот факт, что он — подполковник Службы внешней разведки Российской Федерации. Господи милостивый, ни о чем подобном ни он, ни Панков даже подумать не могли, когда разрабатывали версию его внедрения в ближайшее окружение Мессера, но и это еще не всё. Пожалуй, самое главное то, что не придется расставаться с Ми Сук, без которой он уже не представлял свою дальнейшую жизнь. Итак, надо было на что-то решаться, и в то же время…

— Я весьма благодарен господину Хану за столь лестное предложение, но я надеюсь, что господин Хан поймет мое состояние. Короче, мне надо серьезно подумать, чтобы решиться на подобный поступок.

— А чего здесь думать, — внес свою лепту Ким, — надо соглашаться, тем более что и в деньгах не будешь обижен. Ежемесячное пополнение открытого счета в банке, который контролируется людьми господина Хана, и как бонус за удачно проведенную операцию — новенькая «Мазда» последней модели.

М-да, ставки в Пусане росли, здесь его считали едва ли не героем, а вот Москва… Еще неизвестно, как воспримет его непосредственное руководство убийство троих корейцев и двух россиян безо всяких на то санкций. От одной мысли об этом зачесалось в затылке.

— И все-таки, — обратился он к синхронисту, — переведи господину Хану, что я польщен подобным предложением, но столь ответственное решение просто так с кондачка не принимается, и я хотел бы подумать над этим. Да и с Ми Сук посоветоваться надо.

Уже поздним вечером, когда они обсудили открывающиеся перспективы, во что Милена долго не могла поверить, Крымов помог ей помыть посуду на кухне и, плеснув себе «для храбрости» грамм пятьдесят водки, приобнял ее за плечи:

— Ну так что, согласна выйти за меня замуж?

— Господи, да я же буду самой счастливой женой на свете.

— В таком случае звоню Киму и даю согласие.

Со связником Седой встретился на третий день после проведенной акции на «Глории», и уже по тому, с каким видом тот пожал ему руку, можно было понять, что он догадался, чьих рук это дело, и, судя по всему, успел доложить об этом в Москву. И все же спросил с укоризной в голосе:

— Что, небось, уже отрапортовал начальству?

Игорь кивнул, потупив глаза.

— И что Москва?

— Товарищ генерал сказал, что будет ждать вашего возвращения домой.

— Так вот, передай товарищу генералу, что всё складывается как в сказке, что же касается меня лично, то я остаюсь здесь еще минимум