Gaikokujin - Gokudo Yakudzaki
– Присядь.
– Спасибо.
– Кто ты?
– Мац, извините, Лэйко.
– Назови свое настоящее имя.
– Можно?
– Мне, можно.
– Мацуба Кацура.
– Так вот оно что! Эти бандюганы специально меняют всем имена, чтобы запутать карты. Даже одна неправильная буква в имени может изменить всю судьбу человека. Я знала, что что-то упущено. Теперь всё на своих местах. Ты ведь здесь не одна. Я права?
– Да.
– Он мальчик, у вас так много общего, но судьба разъединит вас надолго.
– Надолго?
– Очень долго. Но это нужно для того, чтобы вы снова встретились и начали всё заново.
– А в чём тогда смысл?
– В этом не будет смысла, но где-то он будет. Ты не станешь гейшей, ты будешь другой, но в этом и есть твоя
особенность. У тебя плохая карта и цифры. От тебя много бед, мне не нужна такая девчонка, из-за которой сгорят все мои кимоно.
– Тогда, кому я нужна?
– Ты нужна ему, пока он жив, то и ты будешь ходить по этой земле. У вас невероятная сила притяжения. Не бойся использовать свои способности, когда ты будешь рядом с ним, всё встанет на свои места.
– Что вы имеете в виду?
– В тридцать жизнь только начинается, – гейша улыбнулась.
Собрав бумаги, она ушла. Надев свою одежду, я выбежала во двор. Посмотрев на меня из своего автомобиля, гейша приложила указательный палец к своим губам. Она уехала, а моя жизнь продолжалась за этим забором.
На ночных встречах с Хидэки, я ничего не говорила ему о том, что произошло сегодня.
Спустя несколько месяцев начались неудачи, о которых говорила старая гейша. На кухне произошёл пожар, в прачечной тоже. Обувь, которую мы чистили, тоже сгорела. После того, как я помыла посуду, в лагере начались случаи отравления. В итоге, меня послали на самую грязную работу. Я чистила сауну от посетителей. Проводя по двенадцать часов без обеда, сна и свежего воздуха. Я убирала мусор от посетителей, мыла полы, бассейны, ванны, душевые кабины и туалеты. Меня поселили отдельно ото всех девочек. Я жила в каком-то сарае. Там было небольшое окно, из которого было видно солнце, когда начинался рассвет.
Вместо пяти часов школы, я занималась два, но мои успехи были в норме. Я не общалась с другими девочками, они не обращали на меня внимания.
Меня заставляли убираться в корпусе для мальчиков, когда те спали или были на учёбе.
Я собирала их грязные вещи, которые парни разбрасывали в спортивном зале, и относила в прачечную. После того, как я заканчивала мыть полы, я начала понемногу заниматься боксом.
Хидэки узнал, в какое время, я убираюсь и сбегал с рисовых работ, чтобы помочь мне с уборкой и научить меня драться. Иногда мы приходили туда ночью, но это было редко.
Меня изолировали от общества на четыре года.
Ночью, я выставляла стекло и залазела на крышу своего сарая, дальше я шла по другим крышам. Спустившись вниз, я проходила немного и вот оно – наше место с Хидэки. Он приносил мне еду, чтобы я не похудела и справлялась со всеми трудностями в лагере.
Когда о чём-то много думаешь, то это начинает, сбывается. Неважно, плохое это или хорошее.
После праздника, я как обычно пошла, убираться в сауну, там сидел мужчина.
Он ничего мне не сказал, я, молча, начала уборку. Собрав все стеклянные бутылки в один пакет, я принялась наводить раствор, чтобы вымыть полы.
Мужчина подошёл ко мне сзади.
– Как тебя зовут?
– Лэйко.
– Сколько ты здесь?
– Четыре года.
– У твоих родителей видимо большой долг, раз ты тут так долго работаешь. Хочешь на свободу?
– Я скоро её увижу.
– Могу устроить это и завтра, ты будешь свободна. Хочешь?
– Нет.
– Почему? Тебе нравится работать на этой грязной работе?
– Спать с вами тоже – грязно.
– Что ты сказала?!
– Думаете, я не знаю, на что вы намекаете? Мне ничего от вас не нужно. Пожалуйста, не мешайте мне работать.
– Мелкая дрянь, – он схватил меня за волосы. – У тебя даже причёска отвратительная.
Мужчина кинул меня на пол и начал душить. Я не могла ничего сделать, укусив его за руку, я закричала.
В сауну забежал Хидэки, он ударил мужчину, тот ещё сильнее разозлился.
– Лэйко, беги, я с ним разберусь.
Началась драка, я выбежала на улицу, подбежав к мужчине в красном костюме, я всё рассказала ему. Он забежал в сауну и закончил драку. У Хидэки был сломан нос и побито лицо.
На следующий день этот бандюган, который хотел убить меня, приехал к директору лагеря. Он выплатил мой оставшийся долг, при условии, что я должна буду работать на него. От такой информации у меня начали подкашиваться ноги, я выбежала на улицу. Схватившись за ствол дерева, чтобы не упасть, я восстанавливала своё дыхание.
Из машины вышла та самая старая гейша, она надвигалась на меня, со своими помощниками.
Из дверей вышел тот самый бандит, он подошёл ко мне.
– Тошнит? – он ухмыльнулся. – Что ты там про меня говорила? М? Что я грязный? Или как? Напомнишь? Ты не с тем связалась, девчонка. Уже сегодня вечером ты будешь моей рабыней. Готовься, тебя ждёт весёлое будущее, – он закурил.
Мимо него проходила гейша.
– Белому не быть грязным. Твоя грязь никогда не прольётся на эту девушку.
– Глупая старуха! Катись к чёрту, пока я тебе могилы не выкопал.
– У каждого из нас есть крылья от зла. В твоём случае Лэйко, они красного цвета. Если будешь помнить своё настоящее имя, то вы обязательно встретитесь.
– Не неси чушь, старая мерзавка.
– Вас не исправить, господин.
В шесть часов вчера за мной пришли два мужчины, они были о того бандита.
Они посадили меня на заднее сиденье.
– Где же твой защитник? Как там, – он пытался сделать задумчивое лицо. – В красном, принц, – бандит засмеялся. – Подождём или поедем? – Он положил свою руку ко мне на колено.
В окно автомобиля кто-то постучался.
– Кто вы? – Нагло спросил бандит.
– Ты едешь один, – за стеклом стоял, тот самый мужчина, который остановил драку в сауне.
– Мэзэо?!
– Лэйко, выходи, – мужчина открыл дверь.
– Я купил её!
– Столько хватит? – Мэзэо кинул в салон автомобиля несколько пачек, взяв меня за руку, он хлопнул дверью.
– Мэзэо, ты пожалеешь!
Я шла за мужчиной, мы остановились возле спортивного зала.
– Вы дали ему так много денег, – я смотрела на него.
– Один человек попросил меня, чтобы я спас тебя. Зачем ты думаешь о деньгах? Это копейки, для меня. Теперь ты свободна.
– Зачем вам это нужно?
– Я выполняю только чистые просьбы, которые идут от доброго сердца и с благими намерениями.
– Кто это был?
– Я его не знаю, – Мэзэо достал сигарету. – Если будет нужна работа, обращайся, – он протянул мне визитку.
– Но, вы же… якудза, – я поджала губы.
– Если я якудза, я не могу дать нормальную работу, такой девушке, как ты? В чём проблема? Именно, проблемы нет. Иди к себе.
После этого случая, мне вернули место в лагере, я спала со всеми вместе. Моя работа тоже изменилась. Теперь, я
