Эдгар Уоллес - Отель на берегу Темзы (сборник)
Минуту она сидела в глубокой задумчивости и вдруг спросила:
— Кто такой Веллингтон Браун?..
— Сударыня, — ответил И Линг, — он умер. И хорошо, что он умер так. Это все-таки лучше, чем умереть на плахе… Как вы думали до сих пор…
Она закрыла рукой глаза и несколько раз печально кивнула.
— Мы, китайцы, многое прощаем своим отцам, — промолвил И Линг и бесшумно от нее отошел.
После осмотра дома И Линг повел гостей в сад. В конце усыпанной гравием широкой аллеи гордо возвышались столь милые его сердцу колонны, увенчанные драконами.
— Какая замечательная работа! — восторженно заявил Скотт. — Сколько в них вложено труда!..
— Особенно в одну, — невозмутимо ответил китаец, обмахиваясь веером, — в колонну «Благодарственные воспоминания». В бурную ночь, во время грозы, какой-то прохожий, вероятно, нечаянно, залил в форму цемент… Мой главный специалист думал, что она не устоит… Но видите… Он ошибся… — Он умолк на мгновение, обвел взглядом своих гостей и заключил: — Я посвятил колонну «Благодарственные воспоминания» всем сделавшим мне когда-либо в жизни добро: старому Ши Со, вам, мисс Эрдферн, всем богам Востока и Запада… Всем, кто любит и кто любим…
Примечания
1
Tab (англ.) — «вешалка».
