Заводная девушка - Анна Маццола

14

Боже мой (фр.).

15

Дерьмо! (фр.)

16

Черт возьми (фр.).

17

Геральдическая лилия (фр.) – знак французского королевского дома.

18

Мой друг (фр.).

19

Королевский часовщик (фр.).

20

Королевский сад (фр.).

21

Распутный (фр.).

22

Дочери мои (фр.).

23

Слава Богу! (фр.)

24

Боже милостивый (фр.).

25

«Двенадцать танцующих принцесс» – сказка братьев Гримм.

26

Мое сокровище (фр.).

27

Всё это (фр.).

28

Булочная (фр.).

29

Во имя Христа (фр.).

30

Моя драгоценность (фр.).

31

Азартная игра, напоминающая лото. Известна также под названием «бириби».

32

Мама Шлюха (фр.).

33

Дай мне свое перо,

Чтоб слово написать.

Мертва моя свеча,

Огня мне не сыскать

(фр.).

34

«Горячо любимой сестре и матери» (фр.).