Италия. Архитектурные загадки - Михаил Юрьевич Жебрак
– Из дома ушел. Прислал сообщение.
Елена не обнаружила сына в доме, когда встала в семь, хотя он никогда не уходил раньше восьми в школу. В классе он не появился, Елена это уже выяснила у учителя. Телефон Антона не отвечал. Что он взял с собой кроме одежды, Елена не знала. На телефон матери в 8:30 он прислал сообщение: «Его почитают в Милане выше князей. Three books will help you find me[11]. Veni, vidi, scritto[12]».
Дурак, обругал себя Петр, доигрался со своими квестами. Ушел мальчик из дома и оставил записку: «В моем исчезновении прошу винить дядю Петю».
Сообщение Антон написал на трех языках. Вернее, на языках трех стран. Тяжела и прихотлива жизнь полилингвического юноши. Первые два предложения по-русски и по-английски, затем латынь – цезарев афоризм с одним итальянским словом: пришел, увидел, написал. Последнее слово остается за Италией!
– Написал, написал, – подтвердила Елена. Дивин сомневался, правильно ли он угадал значение итальянского «scritto».
Все вместе составило: «Его почитают в Милане выше князей. Три книги помогут найти меня. Пришел, увидел, написал». Ребус-треххвостка. Дивин вспомнил плетку в руках палача на миниатюре. Вот ведь, действительно словом можно ударить больнее.
– Сейчас только девять. Через некоторое время он объявится, и объяснение будет самое простое – пошел к другу. Ну, или понадобилось срочно в магазин…
– Он не ходит в магазины, – мрачно ответила Елена. – Я чувствую, с ним что-то случилось.
– Я могу зайти в его комнату?
– Конечно, а я пока позвоню Тошиным друзьям.
Если бы не плакаты музыкальных групп на стенах и учебники на столе эта комнате ничем не отличалась бы от соседней комнаты Петра. Вещи в шкафу аккуратно сложены, на полу ничего не валяется. И это комната шестнадцатилетнего юноши? Антон настолько аккуратен или так убирается приходящая женщина? Это уже не уборка, а зачистка. Дивин мог бы поразмышлять о жизни на три дома и на три культуры, растворяющие личность, но дело не в многоязычности, у него самого дома хлама бы хватило на несколько квартир и дачу не из-за приверженности русскому языку.
Вито Тонджани. Памятник журналисту Индро Монтанелли.
Three books will help you find me – он не ждал найти нужные три книги на столе, но посмотреть стоило. В первую очередь руки потянулись к русским изданиям. Классика и современные авторы в твердых переплетах и мягкие карманные варианты – все изданы недавно. Похоже, московская библиотека до Милана не доехала. Когда-то в любой квартире Дивин находил одинаковый набор литературы, авторы легко идентифицировались по корешкам. Всюду стояли легендарные «сто томов» и собрания сочинений классиков. Если «Мастер и Маргарита», то бордовый переплет с буквами МБ, если Дюма, то серые корешки с виньеткой. Дефицит избавил сыщиков от необходимости изучать 140 сортов табака и особенности их пепла, знаешь отличие «Примы» от «Родопи», семь модификации Жигулей и ткани «Красной Розы» и достаточно. Изобилие осложнило дедукцию, но не повлияло на интуицию. Ведь люди оставались людьми. Любили славу и деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или золота. Оставались легкомысленными, увлекающимися, ранимыми…
Стопкой на столе сложены итальянские учебники. Дивин разобрал их и нашел несколько книг без иллюстраций, это могла быть художественная литература. В шкафу книги стояли вперемешку. На английском языке Дивин увидел пересказ шекспировских пьес и несколько мануалов графических программ. Отдельную полку занимали комиксы «Марвел».
Дивин был абсолютно уверен, что упоминаемые в сообщении Антона «три книги» находятся не в этой комнате. Русский, английский, латинский-итальянский – можно было разместить три тома на рабочем столе… но шестнадцатилетний юноша должен оперировать мировыми проблемами, посылать вас в библиотеку Конгресса, заставить искать эпистолии Грозного, но уж точно не позволять вам копаться в своей комнате.
Комната ответов не предполагала, но туда следовало заглянуть, на всякий случай. Если честно, то Дивин проверил под кроватью и пошарил на шкафу. Не нашел ничего и не продвинулся ни на шаг. Вернулся на кухню к остывшему чаю и посланию Антона. Пафос фразы предполагал серьезную загадку, и Дивин понимал, что мальчик не объявится через час с фразой: «Ой, я зарядку забыл».
«Его почитают в Милане выше князей. Three books will help you find me. Veni, vidi, scritto». «Его почитают в Милане выше князей. Три книги помогут найти меня. Пришел, увидел, написал».
Начнем с первого предложения. Кого почитают в Милане превыше всего? Наполеона. Он здесь короновался. На шпиле Дуомо его статуя. Одни из городских ворот посвящены ему, там Петр два дня назад jogдил[13] в поисках колонны-пирамиды. Так, первая кандидатура – Наполеон. Император не писатель, но Кодекс Наполеона состоял из трех частей! Второй… Данте. «Божественная комедия» разделена на три части – Ад, Чистилище, Рай. Жил ли Данте в Милане, Дивин не знал, но одна из центральных улиц носила его имя, всюду встречались его изображения. Где конкретно? Дивин стал вспоминать… В пинакотеке Амброзиана он видел бюст Данте и витраж на тему «Божественной комедии». Как много Данте! Где-то он видел еще, чай-чай? выручай… Вспомнил – самое изысканное помещение палаццо Польди-Пеццоли родилось от соединения декоративных приемов модерна и магии имени Данте. В музее Польди-Пеццоли устроен альков-кабинет Данте, с барельефами, витражами, камином, статуями героев поэмы. Но посещал ли поэт город? Интернет послушно вытолкал на поверхность труд Голенищева-Кутузова о Данте. Дивин пробежал страницы монографии: Данте прибыл в Милан вместе с императором Генрихом VII, писал письма гвельфам и призывал к миру… Так, в деталях возиться не нужно. Кто еще мог превзойти своей славой князей? Леонардо да Винчи. В Милане настоящий культ художника. Одних музеев да Винчи пяток.
Дивину следовало выбрать из трех кандидатур. Наполеон? Отметаем. Раз сказано, «его почитают в Милане выше князей», то князя мира сего предпочесть нельзя. Данте? Конкретно с Миланом его связывала только кратковременная политическая интрига. Да Винчи? О сколько нам открытий чудных готовит интернета дух! Дивин знал, что «Тайная вечеря» находится в Милане, но не подозревал, что практически половину жизни Леонардо провел в этом городе – сначала с тридцати до пятидесяти, затем еще около десяти лет. Да, во Флоренции художник вырос, в Риме работал, но самые продуктивные зрелые годы провел в Милане. Именно здесь он рисовал «Даму с горностаем», «Мадонну Литту», «Джоконду». И Антон водил его к
