Марк Смит - Мокруха
– Нет.
– Вы уверены?
Детектив оказывал на него психологическое давление, старался вывести его из душевного равновесия, заставить возмущаться и протестовать в надежде, что тот сгоряча проговорится. И Боб взбеленился.
– Послушайте, мне действительно очень жаль, что я опоздал с доставкой! И я уже извинился! Чего вам еще надо? Поймите, у меня есть своя, личная жизнь, в которой началась черная полоса! Мне понадобилось время, чтобы все наладилось! Это вам понятно? И прежде, чем возить меня носом по столу, подумайте, каково пришлось бы вам, если бы вас бросила любимая женщина! А потом говорите!
Дон проводил взглядом Боба, которого увел полицейский в форме. Что-то в этом парне беспокоило детектива. Не потому ли, что он бывший любовник Моры? Может, чувство ревности подсознательно мешает Дону создать о нем объективное мнение? Почему-то его ответы казались ему чуточку чересчур продуманными. Дон не раз сталкивался с этим на практике. Люди на допросах якобы догадываются, каких ответов ожидает от них полиция. Они стараются вести себя не слишком наигранно, не слишком бесстрастно. Так держатся те, у кого рыльце в пушку, и кто пытается спрятать свою вину за манерами, заимствованными из многочисленных полицейских сериалов.
Дон сказал Бобу, что ему придется посидеть под замком на время проверки его показаний. Тот начал было протестовать против несанкционированного задержания, но сразу перестал, как только детектив пригрозил официально обвинить его в попытке воспрепятствовать отправлению правосудия.
Дон не понимал, почему все, кого временно помещают в КПЗ полицейского участка, воспринимают это с таким раздражением. Если ты ни в чем не провинился, значит, в твоих же интересах помочь следствию! Но детектив по собственному опыту знал, что именно невиновные громче всех возмущаются по поводу их задержания. Вот и Боб вспылил не на шутку.
Ну, ничего, недолго осталось. Короткий визит в мотель «Тревлодж» в Глендейле, и Дон будет знать правду. Если Боб соврал, у детектива появится законное основание и объективная причина закрутить гайки и надавить на парня всерьез.
Мартин сидел на заднем дворе «хранилища» и смолил толстую самокрутку. В голове у него повторялись, как мантра, слова «кто не рискует, тот не пьет шампанского». Не разбив яйца, не поджаришь яичницы. Не свернув косяка, не покуришь травки. Кто не рискует, тот не пьет шампанского. Скромный шаг вперед каждого человека – огромный скачок для всего человечества.
Во двор вышел Норберто. В руке он держал открытую бутылку с пивом. Мартин предложил ему затянуться, но тот отрицательно покачал головой и сказал:
– Чего-то я начал сомневаться по поводу твоего плана.
У Мартина екнуло под ложечкой. Начинается! Долбанные мексиканцы, разве можно на них положиться! В небесной синеве плыли несколько легких и ослепительно белых облачков. Он посмотрел на Норберто.
– Кто не рискует, тот не пьет шампанского.
– Чего?
– Кто не рискует, тот не пьет шампанского!
Норберто кивнул в знак понимания.
– Да, но малейшая утечка, и нос чингамос, чувак!
– Утечки не будет. Все герметично.
– Ну, не знаю, чувак. Ты рассчитываешь на тех, кто легко может тебя прокатить!
– Это кто же?
– Лас-плакас!
– Копы?
– Ну, да, да! Вдруг они прощелкают? Почему ты так уверен, что долбанные халапеньос обязательно явятся и всех повяжут?
– А куда они денутся!
Норберто с сомнением покачал головой.
– Если они такие ушлые, чего ж до сих пор никого из нас не взяли?
Мартин всем телом повернулся к Норберто, не в силах сдерживать злость.
– Да оттого, что у них ничего нет на нас! Им не за что нас брать! И знаешь, почему ты сейчас на свободе? Благодаря мне! Я планирую всю работу! Я отмываю деньги! Я занимаюсь вопросами легализации! Вот «чего»!
– Или нам просто везет.
Окурок обжег Мартину палец. Боль послужила взрывателем для накопившейся в нем ярости. На несколько секунд он словно окаменел. Его кровь кипела пузырями размером с шарики для пинг-понга, когда те взлетают в воздушной струе и бьются о прозрачные стенки машины для выбора номеров лото. Постепенно приступ бешенства прошел. Мартин уронил окурок на землю и наступил на него ногой.
Потом пристально посмотрел на Норберто. Из-за этого ублюдка он растерял весь кайф.
– Или ты просто струсил.
– Возможно, чувак. Возможно.
– Я всегда прикрою тебя сзади!
Норберто допил пиво.
– Те, кто нас пасет, чувак, не станут подкрадываться сзади!
Кроме Боба, в камере предварительного задержания находились еще двое. Здесь было нечисто и плохо пахло. Оба сокамерника – диковатый подросток-вьетнамец и здоровяк латино лет за тридцать – растянулись на голых деревянных скамьях. Вьетнамский мальчишка, очевидно, чувствовал себя погано. Его кожа лоснилась от холодного пота. Похоже, его мучило что-то вроде ломки, и страдания мог облегчить только какой-нибудь пакет с клеем. Латино просто лежал плашмя, как разделанная курица. И тот, и другой, казалось, совершенно смирились с любым исходом, уготованным им судьбой.
Боб решил, что детектив посадил его сюда, чтобы запугать, вынудить расколоться, однако из всего окружения самым страшным здесь выглядел только ничем не загороженный унитаз в углу камеры.
А страшно было оттого, что Бобу до смерти хотелось писать. Его мочевой пузырь раздулся сверх всяких рекордных объемов, достигнутых в автомобильных пробках. Притуплённое напоминание в животе переросло вострую, пульсирующую резь. Даже почки приняли участие в пытке и посылали тревожные, болезненные сигналы из нижней части спины. Но Боб не мог заставить себя встать и помочиться. Его одолела робость.
В камере царила мертвая тишина. Со стороны не доносилось ни звука – ни разговоров, ни радио. Таким образом, журчание струи Боба стало бы в камере единственным шумовым источником и неизбежно привлекло бы к себе всеобщее внимание. Опасность заключалась в том, что, получись струйка так себе, незвучная, то – Боб не сомневался – сокамерники изнасилуют его уже к полудню. А вот если он встанет и испустит внушительный, мощный поток, тогда его зауважают и отступятся. Они поймут, что с таким лучше не связываться. Боба терзала сценическая лихорадка совершенно нового типа.
Одинокая слеза выступила него на левом глазу и скатилась по щеке. Мочевой пузырь взывал о пощаде. Боб понятия не имел, сколько еще времени сможет терпеть, но знал, если сейчас же не встанет и не облегчится, то намочит себе штаны. А это уж совсем никуда не годится!
Боб поднялся и потихоньку подошел к металлическому унитазу. Поднял крышку и медленно расстегнул молнию. Хорошо, что он стоял спиной к сокамерникам, так как пенис запутался в трусах, и Боб замешкался, высвобождая его. Ему было боязно тянуть за него слишком явно, а то те двое, не дай бог, подумают еще, что он мастурбирует. Он аккуратно вытащил пенис и приготовился, держа его правой рукой.
Ничего не произошло. Чтобы расслабиться. Боб стал думать о Фелисии, о прогулке по парку, о поездке к океану, о чем угодно, лишь бы забыть об этой вонючей камере, о двух непрошеных соседях, о сияющем стальном унитазе и об этой нестерпимой боли.
Он глубоко вдохнул и медленно выдохнул.
И тут началось. Сначала понемножку, будто его страхи сбывались. Но напор накопленной мочи был слишком велик. Струя постепенно набирала скорость и мощь. Бобу даже пришлось чуть отклониться, чтобы скорректировать траекторию. Еще одна слеза сползла по щеке, на этот раз от чувства облегчения. Он словно целый год сдерживал дыхание, и вот, наконец, смог набрать полную грудь свежего воздуха. Пенис смело торчал далеко вперед и выглядел молодцом, выполняя свою миссию громко, как никогда. Боб удовлетворенно улыбнулся.
Так мочиться впору скаковому жеребцу.
* * *Вернувшись из поездки в мотель «Тревлодж», что в Глендейле, Дон обнаружил у себя на столе конверт. Флорес сидел по соседству и читал страницу спортивных новостей.
– Давно это здесь лежит?
– С тех пор, как ты уехал.
– Так почему же ты не позвонил мне?
– Тогда бы не получилось сюрприза!
Дон вскрыл конверт и стал читать заключение судебно-медицинской экспертизы.
– Кто такой Макс Ларга, черт возьми?
Флорес пожал плечами.
– Ты же у нас детектив!
В КПЗ Боб хвастался своей татуировкой перед здоровяком-латино, когда за ним пришел Дон. Он знал, что его алиби подтвердится, поскольку перед выпиской из «Тревлодж» успел поболтать с портье и засветиться. Теперь он выслушивал слова Дона о том, что его выпускают на свободу, но полиция Лос-Анджелеса оставляет за собой право в дальнейшем возбудить против него дело по обвинению в попытке препятствовать отправлению правосудия в случае отказа помогать следствию, дачи ложных показаний или соучастия в преступлении. В общем, обычное коповское бла-бла-бла. Боб согласно кивал. Сейчас главная его забота – вырваться отсюда. По камерам начали разносить ленч, состоящий из кукурузного пюре и мясных пирожков. По всему помещению расползлось тошнотворное зловоние, как от вареного корма для собак. Как ни странно, вместе с легкими позывами к рвоте, запах вызвал голодное урчание у Боба в желудке.
