Джанет Иванович - Делай, как я!
– Ну, как твоя головушка? – спросила я Лунатика по дороге домой.
– Полна кофе. Вся расслабленная, дружок.
– Нет, я спрашиваю про двенадцать швов на твоей голове.
Лунатик потрогал наклейку.
– Вроде ничего. – Он немного посидел, полуоткрыв рот. По глазам чувствовалось, что он роется где-то в темных уголках своей памяти. Внезапно в них блеснула искра. – Ах, да, – сказал он. – В меня выстрелила страшная старуха.
Вот вам положительный результат курения травки всю сознательную жизнь. Провалы в памяти. С вами случается нечто ужасное, а вы через десять минут уже ничего не помните.
Разумеется, это также и отрицательная сторона курения травки, потому что, когда случается беда и ваш друг исчезает, есть шанс, что важная информация и события потеряются в вашей туманной памяти. Также возможно, что вам привидится лицо в окне, когда на самом деле в вас выстрелили из проезжающей машины.
В случае с Лунатиком это не просто возможность, это практически вероятность.
Я проехала мимо дома Даги, чтобы убедиться, что он за ночь не сгорел.
– Выглядит вполне нормально, – сказала я.
– Скорее сиротливо, – уточнил Лунатик. И он на этот раз был ближе к истине.
Когда мы вернулись домой, в моей кухне сидели Зигги Гарви и Бенни Колуччи. Перед каждым стояла кружка с кофе, которым они запивали мои тосты.
– Надеюсь, вы не возражаете, – сказал Зигги. – У нас вызвал любопытство ваш новый тостер.
Бенни повертел своим тостом.
– Просто замечательный тост. Видите, как ровно поджарен. Края не обгорели. И весь хрустящий.
– Вам следует купить джем, – заметил Зигги. – С такими тостами прекрасно пойдет клубничный джем.
– Вы снова вломились в мою квартиру! Это безобразие!
– Вас не было дома, – объяснил Зигги. – Нам не хотелось, чтобы соседи думали, что под вашими дверями болтаются мужики.
– Ну да, мы боялись запятнать ваше доброе имя, – добавил Бенни. – Мы же не думаем, что вы такая девушка. Хотя вот уже многие годы ходят сплетни насчет вас и Джо Морелли. Вам следует быть с ним осторожной. У него очень плохая репутация.
– Эй, смотрите, – сказал вдруг Зигги, – это же маленький фруктик. Где твоя суперформа, парень?
– Ага, и откуда это наклейка? Упал со своих высоких каблуков? – спросил Бенни.
Зигги и Бенни принялись хихикать, подталкивая друг друга локтями.
У меня промелькнула мысль.
– А вы, ребята, ничего часом не знаете насчет этой наклейки?
– Только не я, – сказал Бенни. – Зигги, а ты что-нибудь знаешь?
– Абсолютно ничего, – поддержал его Зигги.
Я прислонилась к буфету и скрестила руки на груди.
– Тогда что вы здесь делаете?
– Решили зайти и проверить, – сказал Зигги. – Мы уже толком давно не беседовали, вот и подумали, нет ли чего новенького.
– Еще и суток не прошло, – заметила я.
– Ну да, и мы то же говорим, порядком давно.
– Ничего новенького, увы!
– Черт, это плохо, – сказал Бенни. – Нам вас так рекомендовали. Мы надеялись, вы нам поможете.
Зигги допил кофе, сполоснул кружку над раковиной и поставил ее на сушку.
– Пожалуй, мы пойдем.
– Свинья, – бросил ему вслед Лунатик.
Зигги и Бенни задержались у двери.
– Как грубо, – покачал головой Зигги. – Так и быть, мы сделаем вид, что не слышали, раз вы приятель мисс Плам. – Он повернулся к Бенни за поддержкой.
– Правильно, – согласился Бенни. – Мы сделаем вид, что не слышали, но ты должен научиться хорошим манерам. Невежливо так разговаривать с пожилыми джентльменами.
– Ты первый обозвал меня фруктиком! – завопил Лунатик.
Зигги и Бенни удивленно переглянулись.
– Да? – сказал Зигги. – Ну и что?
– В следующий раз болтайтесь в холле, сколько душе угодно, – сказала я. – Моя репутация от этого не пострадает. – Я закрыла дверь за Зигги и Бенни и заперла ее. – Я хочу, чтобы ты хорошенько подумал, – обратилась я к Лунатику. – Ты хоть какое-нибудь представление имеешь, почему в тебя стреляли? Ты уверен, что видел женское лицо в окне?
– Не знаю, дружок. Мне трудно думать. Мой мозг вроде как занят.
– Были какие-нибудь странные телефонные звонки?
– Только один, и ничего в нем странного не было. Женщина позвонила, когда я был у Даги, и сказала, что у меня есть что-то, что мне не принадлежит. А я был, ну сама знаешь, в улете, да.
– Она что-нибудь еще сказала?
– Нет. Я спросил, не нужен ли ей тостер или суперкостюм, но она бросила трубку.
– Это все, что у вас есть на продажу? А где сигареты?
– Избавился от сигарет. Я знаю одного заядлого курильщика…
Создавалось впечатление, что Лунатик задержался на каком-то временно€м этапе. Я помнила его по школе, он тогда выглядел точно так же. Длинные редкие темные волосы, разделенные на прямой пробор и стянутые сзади в хвостик. Бледная кожа, хилый вид, средний рост. Он носил гавайские рубашки и шорты, скорее всего, доставленные в дом Даги под покровом темноты. Он проплыл всю среднюю школу в тумане, навеянном травкой, много говорил и хихикал во время ленча и кивал головой на уроках английского. И вот он здесь… опять плывет по жизни. Никакой ответственности. Никакой работы. Никаких перемен… Может, для него это как раз то, что нужно? Если ему вообще что-то было нужно.
Конни по субботам обычно работала утром. Я позвонила в контору и подождала, пока она ответит на другой звонок.
– Это была тетя Фло, – сказала она. – Помнишь, я тебе рассказывала, что в Ричмонде что-то случилось, когда там был Дечуч? Она считает, что это имеет отношение к покупке Луи Д. фермы.
– Луи Д.? Он ведь бизнесмен, так?
– Он настоящий бизнесмен. Во всяком случае, был. Он умер от сердечного приступа, когда Дечуч забирал свой груз.
– А не пуля вызвала этот сердечный приступ?
– Не думаю. Если бы его пристрелили, мы бы узнали. Такие новости распространяются быстро. К тому же его сестра живет здесь.
– А кто его сестра? Я ее знаю?
– Эстелла Колуччи, жена Бенни Колуччи.
Ну и ну! Воистину мир тесен.
Я повесила трубку, и тут же позвонила мама.
– Нам надо подобрать свадебное платье, – сказала она. – Надеюсь, ты помнишь, о чем мы говорили?
– Я не надену никакого платья.
– Но посмотреть же можно.
– Ладно, посмотрю. – «Ни за что», – решила я про себя.
– Когда?
– Не знаю. Сейчас я занята. Работаю.
– Сегодня суббота, – сказала мама. – Кто же работает по субботам? Тебе надо отдохнуть. Мы с бабушкой сейчас приедем.
– Нет! – Слишком поздно, мама уже положила трубку.
– Нам надо отсюда слинять, – сказала я Лунатику. – Срочно.
– Почему срочно? В меня никто больше не будет стрелять?
Я собрала грязную посуду со стола и сунула ее в посудомоечную машину. Потом схватила подушку и одеяло Лунатика и кинулась с ними в спальню. Моя бабушка какое-то время жила у меня, и я была почти уверена, что у нее есть ключи от моей квартиры. Не дай бог, мать войдет сюда и застанет здесь бардак. Кровать была не прибрана, но я не хотела тратить на нее время. Я собрала разбросанную одежду и полотенца и сунула их в грязное белье. Промчалась через гостиную, схватила куртку и сумку и крикнула Лунатику, чтобы поторапливался.
Мы столкнулись с мамой и бабушкой в вестибюле.
О господи!
– Совсем не обязательно было ждать нас в вестибюле, – сказала мама. – Мы могли бы подняться.
– Я не ждала вас, – сообщила я, – я уходила. Мне очень жаль, но у меня есть работа на это утро.
– А чем ты сейчас занимаешься? – поинтересовалась бабушка. – Бегаешь за каким-нибудь сумасшедшим убийцей?
– Я ищу Эдди Дечуча.
– Значит, я частично права, – с удовлетворением заметила бабушка.
– Ты можешь искать Эдди в другое время, – заявила мама. – Я договорилась на определенный час в магазине свадебных нарядов «У Тины».
– Да, и нам лучше пойти, – вмешалась бабушка. – Нам удалось записаться только потому, что кто-то в последний момент отказался. Кроме того, нам нужен был предлог, чтобы выбраться из дома, поскольку мы больше не могли выносить этого топота и нытья.
– Мне не нужно свадебное платье, – сказала я. – Я хочу скромную свадьбу. Или вообще никакой не будет!
– Ладно, но ведь посмотреть-то хотя бы можно, – настаивала мама.
– «У Тины» – свадебные наряды, – мечтательно произнес молчавший до этого момента Лунатик.
Мама повернулась к нему.
– Ты Уолтер Данфи? Господи, я сто лет тебя не видела.
– Дружок! – обратился Лунатик к моей матери.
Затем они с бабушкой церемонно пожали друг другу руки.
– Нам следует поторопиться, – сказала бабуля. – Нельзя опаздывать.
– Не нужно мне платье!
– Мы же только посмотрим, – успокоила меня мама. – На все уйдет полчаса, а потом делай, что хочешь.
– Ладно! Полчаса, не больше. И мы только смотрим.
Магазин «У Тины» находился в самом центре Бурга. Он занимал половину большого кирпичного здания. Тина жила в маленькой квартирке на втором этаже, а внизу осуществляла свою деятельность. Вторая часть дома сдавалась в аренду и тоже принадлежала Тине. Тина была широко известна как последняя стерва, так что жильцы всегда съезжали, как только истекал год аренды. Но поскольку домов, сдаваемых в аренду, в Бурге так же мало, как зубов у курицы, Тина без труда находила новых несчастных в качестве жертв.
