Последнее испытание - Скотт Туроу
– А сколько времени у провайдера хранится детализация данных по каждому из телефонных номеров? Ведь, по сути, именно на их базе составляется общий счет за мобильную связь, который регулярно выставляют компании.
– Я понятия не имею. Я же говорю, в бухгалтерии они если и заглядывали в эти сведения, то только за текущий месяц, и то так, для проформы. Я совершенно уверена, что и у провайдера эти материалы в онлайн-режиме хранятся недолго.
Тут встает Мозес:
– Ваша честь, я понимаю, почему мистер Стерн пытается отвлечь нас от главных моментов в свидетельских показаниях доктора Макви. Но могу ли я поинтересоваться, есть ли какие-то еще причины для того, чтобы мы продолжали перекрестный допрос в том же направлении?
– Мистер Стерн? – обращается судья к старому адвокату.
– Я прошу суд пойти мне навстречу и дать мне еще несколько минут. Обещаю, что скоро все прояснится.
Стерн, апеллируя к Сонни, изо всех сил старается стать похожим на прежнего себя. Поскольку никто, включая судью, не понимает цель задаваемых им вопросов, он опасается, что Сонни заподозрит его в том, что он просто окончательно запутался. Но если она потребует от него объяснить свои действия, это разрушит весь его замысел, который он не хочет раскрывать раньше времени. Сонни делает недовольную гримасу, но все же говорит:
– Хорошо, еще несколько вопросов.
На всякий случай Стерн решает побыстрее перейти к теме, которая, вне всякого сомнения, имеет прямое отношение к делу.
– Ваше соглашение с гособвинением о непривлечении вас к суду включает в себя пункт, согласно которому вы предоставите прокурору и его представителям ваши персональные данные. То есть вы обязались ознакомить их с данными, хранящимися в памяти вашего компьютера, планшета, в вашем телефоне, показать им ваши счета на оплату услуг и прочее. Верно?
– И я это сделала, – говорит Иннис.
– А еще до этого, в январе 2017 года, покидая компанию, вы заключили с «ПТ» соглашение о расторжении договора о найме. Так ведь?
– Да, заключила.
– Одним из его пунктов предусматривалось, что вы сможете сохранять у себя телефон, принадлежащий компании, в течение двух лет и «ПТ» будет продолжать оплачивать связь по нему.
– Верно. Но, как я объяснила, этот телефон предназначался для деловых звонков и разговоров. А их у меня больше не было.
– Но я хочу обратить внимание на то, что вы не предоставили гособвинению данные по этому телефону.
– Я просто не могла этого сделать. Это у компании был доступ к данным, а не у меня. – С этими словами Иннис посылает Стерну высокомерную, но несколько натянутую улыбку. Стерн видит, что доктор Макви пытается заранее просчитать возможные ходы, чтобы понять, куда клонит старый адвокат. Она уверена, что в схватке за очередное очко она не уступит Стерну и снова его переиграет. – И потом – мы ведь уже говорили об этом – я совершенно уверена, что этих данных уже нет в онлайн-доступе. К тому же я, честно говоря, просто не представляю, где сейчас может находиться этот телефон.
– Вы его уничтожили? – спрашивает Стерн.
– Зачем мне его уничтожать? – реагирует Иннис после секундного замешательства.
Стерн сурово смотрит на нее.
– Возможно, вы удивитесь, доктор Макви, когда узнаете, что в связи с регулятивными актами Налогового управления, о которых вы упомянули, несмотря на выставление общего счета, сотовый оператор хранит детализацию звонков по каждому из телефонов, предназначенных для деловых звонков, на протяжении четырех лет.
Иннис молчит. По ней сразу видно, какой тяжелый удар ей только что нанес Стерн. Она думала, что опережает его на несколько шагов – и вдруг внезапно поняла, что просчиталась. Лицо ее каменеет. Она, судя по всему, в ужасе. Счет внезапно и радикально изменился. Ее противник, который казался сломленным, внезапно оживился и посылает на ее половину корта мощные подачи, разгоняя мяч до скорости 200 миль в час. Дело вот-вот дойдет до матчбола – розыгрыша очка, которое решит исход противостояния. Но за плечами у доктора Макви годы тренировок и сотни проведенных игр. Она стойко, не моргнув глазом, переносит тяжелый для нее момент.
– Ваша честь, – подает голос Стерн, – пусть в стенограмме отметят, что доктор Макви, судя по всему, удивлена.
Сонни, глядя на адвоката, угрюмо улыбается – похоже, ей не очень-то нравится это неожиданное проявление страсти к театральным эффектам.
– Вы можете что-нибудь ответить, доктор Макви? – спрашивает она.
– Да, я удивлена.
Не спуская глаз с Иннис, Стерн протягивает руку в сторону Пинки, и та передает ему папку, которую принесла с собой Ольга.
– Что ж, кажется, вы только что сказали, что никогда не использовали телефон, предоставленный вам компанией, после того, как ушли из «ПТ», так?
Иннис поднимает руки к подбородку и складывает ладони вместе, так что всем становятся видны ее покрытые розовым лаком ногти.
– Насколько я помню, да.
– А помните ли вы, доктор Макви, что вы пользовались телефоном, который вам предоставила компания, 7 августа 2018 года, в тот день, когда вы говорили с доктором Пафко о том, что ему звонила Джила Хартунг?
– Разве?
Мозес предпринимает попытку спасти Иннис:
– Ваша честь, правильно ли я понимаю, что мистер Стерн держит в руке документы, которых гособвинение не видело?
Стерн, прихрамывая, подходит к столу обвинения и протягивает Мозесу копию детализации звонков.
– Мы только что это получили, ваша честь – от мисс Фернандес, когда она появилась в зале суда, – поясняет адвокат.
Мозес и Фелд быстро пролистывают страницы. Иннис наблюдает за ними в надежде, что они дадут ей какой-нибудь знак, которым она сможет воспользоваться, но федеральный прокурор и его помощник пока еще не понимают, в чем подвох. Между тем Стерн регистрирует еще одну копию в качестве вещественного доказательства и вручает ее Иннис.
– Теперь я хочу привлечь ваше внимание к данным за 7 августа 2018 года, фигурирующим в этой распечатке, которую, как вам было известно, никто не видел. Что это за номер – 322-446-8080?
– Я не помню.
– Просмотрите страницы этой распечатки, которая является «вещественным доказательством защиты Макви телефон 1» и представляет собой данные биллинга одного из телефонов компании «ПТ» – а их, как вам было известно, никто не собирался проверять. Если вы это сделаете, доктор Макви, то вы увидите, что за период с апреля по август 2018 года вы звонили на этот номер шестнадцать раз. Вы это видите?
– Не могу сказать.
– Доктор Макви, вы отрицаете, что именно это указано в представленных вам документах?
Иннис бросает еще один взгляд на распечатку и тихо говорит «нет».
– Вы знакомы с юристами, которых зовут Пит, Энтони и Кристофер Неукрисс?
Иннис снова выпрямляется и расправляет
