Беспощадное возмездие - Роберт Брындза
Эрика взглянула на Аннабель, которая все так же безучастно смотрела на нее.
– Еще мы поговорили с давним другом Терри Девилля, Расселом Миллиганом, и показали ему ваш фоторобот, составленный по описанию кастинг-директора Валери Драммонд. Рассел подтвердил, что летом две тысячи девятнадцатого года вы несколько раз работали у Терри в качестве ассистента по подбору актеров. Примерно в это же время Зак Селби начал сотрудничать с Терри. Он подтверждает, что вы также просили их продать вам несколько коробок с поляроидными пленками. Видите ли, Терри закупал их оптом. У него была договоренность с производителем о прямых поставках, и он хранил огромное количество поляроидной пленки в холодильнике у себя дома. Мы отследили партию, которую нашли в его доме, по чекам. На обратной стороне указаны одинаковые временные коды: утренняя смена, десятое февраля две тысячи девятнадцатого года, фабрика по изготовлению поляроидных кассет в Энсхеде, Нидерланды. Ваши отпечатки пальцев в машине Льюиса Кроу, а также три поляроидных снимка с такими же номерами указывают на то, что вы были у него дома и забыли там свой фотоаппарат «Поляроид». Вы не оставили на нем отпечатков пальцев, но оставили частичку своей ДНК – ресничку на видоискателе. Итак, у нас есть образцы ДНК. Есть временные коды производства пленок «Поляроид», и у нас есть Рассел Миллиган, готовый официально подтвердить в суде, что он продал вам пятнадцать упаковок пленки «Поляроид» еще в феврале девятнадцатого года.
Последовало долгое молчание. А затем Аннабель подняла руки и начала аплодировать с тем же отсутствующим выражением в глазах. Она продолжала хлопать на протяжении целой минуты под пристальными взглядами Эрики, Питерсона и ее адвоката.
– Отлично сработано, детектив. И что теперь? Вы получите премию?
– Нет… Я бы хотела узнать, зачем?
Аннабель долго молчала. Она выглядела сломленной.
– Зачем я это сделала? Терри убил Зака своей одержимостью и контролем… Невилл Ломас нанял меня и избил до полусмерти. И никто не хотел об этом слышать, всем было наплевать.
– Вы заявили на него в полицию? – уточнила Эрика.
Она кивнула и уставилась в стол, по ее щеке скатилась одинокая слезинка.
– И ничего не произошло. Ничего. Джейми Тиг сделал то же самое. Хотя он и не бил меня, но отказался услышать слово «нет». – Аннабель посмотрела на Эрику. – Знаете, это ведь произошло в тот вечер, когда с него сняли обвинение в изнасиловании. В тот вечер он праздновал свой оправдательный приговор и изнасиловал меня. Его не волновало, что он причинил боль другой женщине. – Она вытерла слезу тыльной стороной ладони.
– Аннабель, дело ведь не только в вашей виновности. Вы можете рассказать нам все. Тот факт, что вы виновны, не означает, что другим людям сойдет с рук то, что они с вами сделали, – смягчилась Эрика, внезапно почувствовав к ней сострадание. – Что они сделали с Кейси?
– Вы знали, что Сэл и Льюис убили Кейси Сильвер в подвале Дрексел-Хилл? Я видела, как они это сделали. Сэл ударила ее лопатой по голове, и они сожгли ее тело в печи. Это было в ноябре две тысячи восьмого. – Аннабель произнесла это отрешенным голосом, и когда она посмотрела на них, ее глаза казались безжизненными.
– Почему вы не сообщили об этом? – поинтересовалась Эрика.
Аннабель покачала головой. Казалось, она мысленно перенеслась за пределы маленькой комнаты для допросов.
– Мне было десять. Я была несовершеннолетней и во власти этих ублюдков. Думаете, если бы я попыталась на них донести, для меня бы это кончилось хорошо? Да и кому бы я рассказала? Они были там хозяевами. Вы, люди, думаете, ребенку легко в таком месте? Воспитатели полностью контролируют тебя. – Эрика, Питерсон и адвокат обменялись взглядами. Аннабель продолжила: – Я хочу сделать заявление о моей жизни там. О том, что я видела. – Казалось, она вышла из своего состояния, похожего на транс, и повернулась к Эрике. – Проверьте территорию Дрексел-Хилл. Они планировали захоронить прах Кейси, после того как сожгли в печи. Вам следует осмотреть территорию. Надеюсь, вы что-нибудь найдете, и все мне поверят.
– Мы вам верим, – заверила ее Эрика.
– Чушь собачья, – тихо возразила она. – Я убила Сэл и Льюиса за то, что они сделали с Кейси, со мной и со всеми теми детьми, которых некому было любить. Я глубоко сожалею лишь об убийстве Джессики Голдман. Она не заслуживала смерти, и мне действительно очень жаль.
Последовало долгое молчание. Эрика придвинула к себе досье и положила на него руку, как будто пыталась удержать в памяти все эти ужасные снимки.
– Это вы сделали эти снимки?
– Да. Это было и остается моей страховкой. Такие мужчины всегда считают, что им все сойдет с рук.
– Вы собирались бежать в Америку. И как только оказались бы там, экстрадировать вас было бы довольно сложно и заняло бы много времени и сил, – поделилась Эрика.
– Если бы вы вообще меня нашли. У меня были сбережения, и я хорошо выгляжу, но я намерена прожить долгую жизнь, и такая страховка не помешает, – призналась она, указывая на досье. На этот раз Эрика не знала, что сказать. – Похоже, вы разочарованы, детектив. Как будто хотели, чтобы я оказала больше сопротивления?
– Нет, – возразила Эрика. Маленькая и довольно хрупкая на вид женщина, сидевшая перед ней, только что призналась в убийствах, и у Эрики были доказательства.
– Вы верите, что я убила всех этих людей? – спросила Аннабель, обращаясь к Морин, своему адвокату.
– Я здесь не для того, чтобы высказывать подобное мнение, – ответила Морин, заметно нервничая.
– Да. Уверена, вы думаете, что у меня должна быть зеленая чешуя на теле. Или я должна быть похожа на монстра. Я была довольно уродливым ребенком… Думаю, это и спасло меня, когда я жила в Дрексел-Хилле. Мужчины, которые приходили в детский дом в поисках маленьких мальчиков и девочек, желали