Хорошие девочки не умирают - Кристина Генри
Кларк прекратил орать и хныкал, умоляя о пощаде.
– Ладно, хватит, ковбойша, – сказала Сания. – У тебя проблемы с управлением гневом, а?
– Ничего подобного, я прекрасно умею управлять гневом, – буркнула Элли, но отошла от Кларка. – Мой гнев направлен на определенный тип людей.
Селия, стоя в дверях, крепко держала Мэтисона за руку. Мэгги огляделась. Они находились на небольшом участке земли, поросшем травой; волны накатывали на узкий каменистый пляж, в море выдавалась ничем не примечательная деревянная пристань. К пристани была привязана моторная лодка, с другой стороны на воде покачивался гидроцикл. Видимо, Кларк воспользовался гидроциклом, чтобы обогнуть остров, поэтому попал сюда быстрее остальных.
– И где твои воинственные друзья? – спросила Сания. – Что, все утонули в проливе?
– Пошла ты, – прошипел Кларк.
– Так с дамой не разговаривают, – заметила Элли и снова наступила ему на пальцы.
– Они… они задержались. Паром не ходит, проблемы с двигателем.
Мэгги рассмеялась. Это был немного хриплый и безумный смех.
– Нас спасла механическая поломка. Ну хорошо, садимся в катер и берем с собой нашего миллиардера.
– А с ним что будем делать? – спросила Элли. – Тоже возьмем с собой?
Мэгги поднялась с земли, взглянула на Кларка и вспомнила, как он приставил электрошокер к шее той женщины в контейнере. На миг она, подобно Элли, ощутила прилив ярости, и ей захотелось раздавить гадину. Но потом гнев ушел, остались лишь усталость и безразличие.
– Оставим этот мешок с дерьмом здесь, – сказала она. – А то в лодке будет вонять слишком сильно. У нас есть Мэтисон, этого хватит.
Селия
Селия толкала Мэтисона перед собой к лодке. Насмотревшись на то, как Элли и Сания ломали пальцы человеку в черном, он потерял охоту сопротивляться. Мужчина ссутулился, весь как-то обмяк от потрясения и плелся к пристани с видом человека, не соображающего, где находится.
– Приглядывайте за ним, – велела Мэгги. Сания закинула ее руку себе на плечо и помогала ей идти. – Он может вырваться и убежать.
Элли поспешила к Селии, схватила Мэтисона за руку и стиснула. Он взвизгнул от боли.
– Без резких движений, – предупредила Элли. – Не забывай, что твой телефон у меня.
– Вы избили Кларка, – простонал Мэтисон. – Просто… взяли и избили. Безжалостно избили.
– А вы к нам с жалостью отнеслись? Он получил по заслугам, – рявкнула Элли. – А теперь лезь в лодку.
Они сели в катер. Сания помогла Мэгги устроиться на носу. Элли и Селия заняли скамью на корме, посадив между собой пленника.
– Ты знаешь, как управлять этой штукой? – спросила Мэгги.
– Конечно, – сказала Сания. – Я живу на озере Мичиган и каждое лето катаюсь на катере. А этот маленький гений оставил ключи в замке зажигания.
Сания завела мотор и развернула катер носом к берегу, который виднелся на горизонте.
Селия откинулась на спинку сиденья. Она пока не вспомнила реальную жизнь. И не была уверена в том, что когда-нибудь вспомнит. Но была готова оставить этот эпизод в прошлом. Она знала, что никогда в жизни больше не откроет детективный роман.
– А вы понимаете, что, когда сойдете на берег, никто вам не поверит? – заговорил Мэтисон.
Селия открыла глаза и уставилась на него. Сания и Мэгги, казалось, не слышали этих слов. Элли сидела с закрытыми глазами, и Селия решила, что она уснула.
– У нас есть запись, где ты рассказываешь о том, что сделал, – напомнила ему Селия. – И не забывай о трупах на острове.
– Думаешь, полиция меня арестует, как только ты покажешь на меня пальцем, а? Даже не надейся. Они решат, что вы меня похитили. Кучка чокнутых теток, рассказывающих сказочки, и один из самых богатых и влиятельных мужчин в этой стране? Как ты думаешь, кому они поверят?
Итак, к Мэтисону вернулась прежняя самоуверенность. Его потрясло избиение Кларка, но он уже продумывал, как избавиться от них. Он считал, что скоро вернется к прежней жизни, что ему все сойдет с рук, даже убийство.
– Безмозглые телки вроде тебя всегда проигрывают. И ты это знаешь. Мир был создан для мужчин. Мужчины, особенно такие как я, всегда выходят сухими из воды. Я вернусь на свой остров и буду заниматься чем хочу, а вы будете гнить за решеткой.
Селия несколько минут сидела, глядя в пространство, размышляя о том, что он сказал. Ей не нужны были воспоминания о прожитой жизни для того, чтобы понять: скорее всего, он прав. Его деньги, положение в обществе, тот факт, что он мужчина, говорят в его пользу. Ее, Элли, Санию и Мэгги сочтут сумасшедшими, а его преступления останутся безнаказанными.
Не успев подумать, что делает, она повернулась, рванула его на себя, подтащила к борту катера и толкнула вниз. Свесившись за борт, Мэтисон начал вопить и дергаться всем телом. Элли что-то крикнула, и Селия краем глаза заметила, что Мэгги обернулась к ним.
– Значит, я буду гнить за решеткой, да? – повторила Селия. – Что бы я ни говорила и ни делала, ты в любом случае выйдешь сухим из воды и будешь заниматься чем хочешь, так?
Мэтисон что-то неразборчиво крикнул, когда Селия выбросила его в море. Она услышала, как он стукнулся головой о борт катера, и с удовлетворением подумала, что плавать с сотрясением мозга довольно-таки проблематично.
– Хорошо, – прошептала Селия. – Тогда докажи это.
Об авторе
Кристина Генри – писательница, работающая в жанрах хоррор и темное фэнтези. Ее перу принадлежат книги «Всадник. Легенда Сонной Лощины», «Кость от костей», «Дерево-призрак», «Девушка в красном», «Русалка», «Потерянный мальчишка», «Алиса», «Красная королева», «Зазеркалье» и семичастный цикл городского фэнтези «Черные крылья» (Black Wings).
Кристина любит бегать на длинные дистанции, читать все, что попадется под руку, и смотреть фильмы с самураями, зомби и/или с субтитрами. Живет она в Чикаго с мужем и сыном.
Сайт и соцсети Кристины Генри:
christinahenry.net
twitter.com/c_henry_author
goodreads.com/CHenryAuthor
Примечания
1
Ньокки – блюдо итальянской кухни, небольшие овальные клецки из теста на пшеничной муке с яйцом. – Здесь и далее прим. пер.
2
Чуть больше 175 см.
3
Социальная сеть, запрещенная в Российской Федерации.
4
Американский кабельный спортивный канал.
5
Существует несколько реалити-шоу «Настоящие домохозяйки», рассказывающих о жизни богатых женщин Нью-Йорка, Атланты, Нью-Джерси, Майами и т. д.
6
Главный герой фильма «Шоу Трумана» (1998), обычный человек, обнаруживает, что его жизнь представляет собой реалити-шоу, которое транслируют
