Черное дерево - Мерседес Рон
Особое спасибо Аде и Розе, моим редакторам, за то, что не убили меня, когда я просила их еще немного подождать, а потом еще немного. Спасибо за заботу и помощь, в которой вы мне никогда не отказывали.
Спасибо Кончите и Альбе – за их желание поднять «Виновных» на тот уровень, которого я всегда мечтала достичь, но считала невозможным. Когда я узнала, что все мои книги переведут на французский язык, я чуть не сошла с ума от радости. Когда же к этому добавилось желание, чтобы «Моя вина» вышла на большой экран, мое безумие возросло многократно. Давайте скрестим пальцы, чтобы в один прекрасный день эта мечта стала реальностью.
Спасибо также Мануэлю и Нурие за организацию моего первого писательского тура. Вы моя полная противоположность, и не знаю, что я делала бы без вас.
Спасибо моей кузине Бар – думаю, все читатели тебя уже знают, потому что без тебя я бы не справилась. Спасибо за то, что читаешь мои книги, помогаешь мне, за твои советы и за такое внимание ко всему, что я пишу. Признаюсь честно, ты лучшая читательница, о какой я только могла мечтать.
Спасибо моей семье. Спасибо отцу за то, что помогал во всем, чего я не понимала. Благодаря ему я поняла, что счастливый конец, который я представляла, был совершенно нереалистичен, и его необходимо изменить. Думаю, многие читатели тебя за это возненавидят, но финал стал таким, каким должен быть. Спасибо моим сестрам – за излучаемый ими энтузиазм и за то, что в конечном счете они прочли все мои книги – ну, или почти все. Но в особенности спасибо маме – за то, что всегда была моей лучшей подругой, за то, что любит меня так же, как люблю ее я, за то, что она лучшая мама на свете. Не знаю, как бы я жила без тебя.
Хочу также поблагодарить всех моих подруг, которые давали советы и радовались моим достижениям. Вы даже не представляете, какое это наслаждение слушать ваши истории! Каждая из них заслуживает того, чтобы стать основой романа с вашим именем на обложке. Как же мне повезло, что вы у меня есть! Я люблю вас больше, чем вы можете представить!
И наконец, тысячи и тысячи благодарностей тебе, читатель, за то, что прочел мой роман. Надеюсь, ты получил удовольствие от этой истории. Конечно, пришлось немного всплакнуть, читая эти страницы, но не бывает романов без драмы. А если честно, спасибо за то, что сделал мою мечту осуществимой.
