Смерть в прямом эфире - Кирстен Уайт
Благодарю Натали Уиппл, чьи ответы на мои сокрушительные сообщения обычно выглядели так: «Звучит отлично. Молодец!» Я рада, что ты есть у меня и у своей семьи. Огромное спасибо Элизе Бразьер, которая спасла меня от очередной панической попытки переписать историю целиком, когда казалось, что я никогда не доведу ее до ума. Мне очень повезло с сестрой и подругой.
Я очень много времени потратила, подбирая песню для книги. «Depeche Mode», «Silversun Pickups», «Joywave» и «Foxing» тоже в итоге пригодились, но идеальным главным мотивом послужил трек «Healing» группы «Crows».
По поводу моего посвящения отвечу всем, кто спрашивал, и всем, кто хотел спросить: да, уйти очень трудно. Неопределенность заставляет переосмыслить всю жизнь и разбивает сердце. И да, оно того стоит.
И, наконец, хочу сказать тем, кому религия или общество заявляет, что вы отвратительны/грешны/неправильны в глазах бога, созданного по их собственному мелочному и ханжескому образу, – шлите их ко всем чертям. Новый Господин Волшебник верит в вас, как и я.
Об авторе
Кирстен Уайт – автор бестселлеров № 1 New York Times, награждена премией имени Брэма Стокера. Многие критики тепло приняли и другие ее произведения, в том числе «Падение Элизабет Франкенштейн», «Моя душа темнеет», «Предсказание эльфов», серию про Истребительницу вампиров и другие. Писательница живет вместе с семьей в Сан-Диего, где они дружно заботятся о крайне противоречивой черепахе Кимберли.
kierstenwhite.com
Twitter: @kierstenwhite
Instagram[12]: @authorkierstenwhite//
Примечания
1
Стоакровый лес – это часть вымышленной земли, населенной Винни-Пухом и его друзьями в серии детских рассказов о Винни-Пухе автора А. А. Милна. – Здесь и далее прим. редактора.
2
«Лабиринт» (англ. Labyrinth) – фантастический фильм 1986 года американского режиссёра Джима Хенсона.
3
Копинг-поведение – это механизм создания стратегии конкретных действий, предпринимаемых человеком в ситуациях, когда возникают угрозы его физическому, личностному или социальному благополучию, как деятельность по сохранению баланса между требованиями внешней среды и внутренними ресурсами организма.
4
Сэ́тчел Ро́нан О’Са́лливан Фэ́рроу (род. 19 декабря 1987 г.) – американский журналист, адвокат и бывший правительственный советник. Сын актрисы Мии Фэрроу и режиссера Вуди Аллена. В конце 2017 года статьи Фэрроу в журнале The New Yorker помогли раскрыть обвинения в сексуальных домогательствах со стороны продюсера Харви Вайнштейна.
5
Вторая поправка к Конституции США гарантирует право граждан на хранение и ношение оружия.
6
Фред МакФи́ли Ро́джерс (20 марта 1928 г. – 27 февраля 2003 г.) – американский телеведущий, музыкант, кукольник, сценарист, продюсер и пресвитерианский проповедник. Широко известен как создатель, композитор, продюсер, сценарист, шоураннер и ведущий детской телепрограммы «Соседство мистера Роджерса».
7
«Подсказки Бульки» (Blue’s Clues) – образовательный мультсериал для дошкольников, вещающий на Nickelodeon и Nick Jr. в период с 1996-го по наст. вр., но был потерянный эпизод, 148-я серия.
8
Бри́гам Янг (1 июня 1801 г. – 29 августа 1877 г.) – американский проповедник, второй президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, организатор переселения мормонов в район Большого Соленого озера и строительства Солт-Лейк-Сити.
9
«Блуи» (Bluey) – австралийский мультсериал производства Ludo Studio, созданный Джо Браммом для канала ABC Kids и выпущенный в эфир 1 октября 2018 года.
10
The Gnarly 90’s – американский подкаст, посвященный 1990-м годам.
11
Дипфейк (англ. deepfake от deep learning «глубинное обучение»+ fake «подделка») – методика синтеза изображения или голоса, основанная на искусственном интеллекте. Используется для соединения и наложения существующих изображений и видео на исходные изображения или видеоролики. В подавляющем большинстве случаев для создания таких видео используют генеративно-состязательные нейросети (GAN). Одна часть алгоритма учится на реальных фотографиях определенного объекта и создает изображение, буквально «состязаясь» со второй частью алгоритма, пока та не начнет путать копию с оригиналом.
12
21 марта 2022 г. деятельность социальных сетей Instagram и Facebook, принадлежащих компании Meta Platforms Inc., была признана Тверским судом г. Москвы экстремистской и запрещена на территории России.
