Они делали плохие вещи - Лорен А. Форри
Она покачала головой.
— Я до сих пор не знаю почему. Струсил, наверно. Не уехал с острова в пятницу и все утро прятался в доме. Я хотела спросить его почему, но, спасибо Элли, такой возможности у меня уже не было. Не знаю, почему он позволил найти себя. Некоторые вещи всегда остаются без ответа, я так думаю.
Перед глазами Мэв разливалась темнота. Солнце садилось. Сейчас ведь как раз час заката, не так ли?
— Мой план с самого начала состоял в том, чтобы убить тебя последней, но, когда Джеймс умер, я подумала о том, чтобы оставить тебя в живых. Я действительно подумала об этом. Ты классная, когда не пытаешься произвести впечатление. И было бы здорово иметь друга после всего этого.
Кровь стекала по гортани, и Мэв закашлялась. Она не могла остановиться и задыхалась, хватая ртом воздух.
— Мне очень жаль, но в конце концов я должна была пойти на это. Как я могла оставить тебя в живых, когда именно ты помешала им сразу вызвать полицию?
Джен перестала гладить ее по голове.
Воспоминание нахлынуло на Мэв. Оно пузырилось на поверхности ее памяти, как кровь на губах.
Они стояли возле тела Каллума, кто-то спрашивал, что им делать, и Оливер — Оливер — потянулся к телефону на стене, но Мэв подняла руку и сказала: «Нет». Она сказала, что они должны сначала поговорить об этом в кухне и решить, что им делать.
Это был единственный момент в ее жизни, когда они слушали ее и следовали ее указаниям, а не наоборот, и это было так волнующе, что она забыла о причине, по которой они вообще собрались в кухне.
— Ты хоть помнишь, что рассказала мне об этом в ту нашу первую встречу в Эдинбурге? Ты была так пьяна… Я знала, что вы все о чем-то врали, но мне не было известно, что это по твоей вине у полиции не возникло подозрений, будто мой брат был убит. Что именно благодаря тебе Элли смогла остаться безнаказанной.
Джен положила голову на плечо Мэв.
— Но я хочу, чтобы ты знала: это не всецело твоя вина. Мы все сотворили немало зла в том году. Сделали то, о чем жалели. Каждый из нас виноват, просто некоторые больше, чем остальные.
Она взялась за рукоятку ножа, торчавшего из раны.
— Сейчас я вытащу его, и ты истечешь кровью. Но все будет хорошо. Я буду здесь с тобой до конца. Я не уйду, пока не уйдешь ты. Обещаю.
Когда Джен вынула нож, кровь растеклась по животу, по одежде, распространяясь во все стороны, как расцветающий цветок. В голове помутилось. Джен помогла ей лечь на спину, и Мэв смотрела, как пятна на потолке превращаются в фигуры. Складываются в картину, на которой была изображена мрачноватая гостиная с потертым бурым креслом и продавленным розовым диваном. Послышалась музыка — играла Take That, — и Мэв услышала запах сухариков и табака. Холлис предложил ей «Орео», Элли похвалила ее новое платье, а Оливер смотрел в ее сторону и улыбался. Лорна… настоящая Лорна с ухмылкой закатила глаза и, пожав плечами, открыла книгу. А на заднем дворе, в саду, Каллум сидел в одиночестве и смотрел на звезды. Она села рядом с ним, взяла его руку в свою, и вместе они смотрели на темное небо.
— Мне жаль, — сказала Мэв.
И тогда Каллум перевел на нее взгляд, а ведь она никогда не думала, что увидит его глаза снова, и сказал:
— Я знаю. Но этого недостаточно.
Джен
Восходящая луна освещала дом, как картинку на почтовой открытке. Никто бы не поверил, какие ужасы происходили внутри.
С тех пор как Мэв умерла, с тех пор как Джен убила ее, прошло несколько часов, и она не совсем понимала, куда подевалось это время. Она помнила, как плакала над телом, жалея, что Мэв пришлось умереть. А потом стала вспоминать, как они с Каллумом прятались на чердаке в детстве. Она пошла туда, села и завернулась в изъеденное молью одеяло их матери, теперь испачканное кровью Элли. Впереди столько дел, которые ей придется завершить самой, потому что Джеймса у нее тоже отняли. Вся почти закончено, но не совсем.
Джен вышла из дома и пошла к стоянке. В багажнике «воксхолла» в позе эмбриона лежало посеревшее тело Лорны. Слава богу, что защелка багажника не сломалась вчера. Запах, конечно, мешал, но после всего, что она пережила за выходные, это было мелочью.
Она извлекла тело из багажника и затащила в дом.
Генератор снова работал, в доме горел свет. Джизмо, привязанный к стойке регистрации, залаял, а потом зарычал, но она ласково подбодрила его и поволокла тело по лестнице. У нее устали руки и заболела спина, но дело было важное. Ей нужно все закончить и дописать последние страницы в дневнике, который она планировала оставить здесь для полиции. Потому что полиция в конце концов появится, а Джен здесь не будет, чтобы все им объяснить. Но дневника хватит.
Она затащила Лорну в комнату и усадила на розовый диван между Холлисом и Мэв, потом отошла назад и стала рассматривать фотографию, которую вытащила у Холлиса, ту, что случайно уронила на диванные подушки. Это была глупая ошибка, но она натолкнула ее на идею. Брат любил фотографировать, а лучше всего можно продемонстрировать то, что она сделала для него, — это снять последнюю групповую фотографию всех обитателей дома номер 215 по Колдуэлл-стрит.
Стр. 122-123
Вчера вечером Холлис сказал мне, что конец света для разных людей будет разным. Он прав. Например, когда вы — излечившийся алкоголик и в одинокую новогоднюю ночь поддаетесь искушению выпить. Или когда вы разбили «роллс-ройс» своих родителей, хотя не должны были выходить из дома. Потеряли работу. Обнаружили супруга с любовницей. Провалились на кастинге. Умерла любимая кошка. Столкнулись
