Остров душ - Пьерджорджо Пуликси
Нельзя было игнорировать тот факт, что в доме царила неразбериха. Они увидели жену Нонниса. Мара помогла ей, а Ева с пистолетом в руке обыскала дом, чтобы убедиться, что там нет других людей.
– Никого, – сказала она, возвращаясь в гостиную. – Как вы?
Раис показала ей опухшее лицо Риты Масьи. Судя по чернеющему синяку, Ноннис, должно быть, ударил ее довольно сильно.
– Ничего не случилось. Он ничего мне не сделал, – повторяла женщина в явном шоковом состоянии.
– Где ваши дети? – спросила Ева.
– Синьора! – настаивала Раис, щелкая пальцами у нее перед глазами. – Где дети?
– У моей матери.
– Поднимите его, – приказала Ева.
Кроче увидела, как Мара с воинственным видом подошла к профессору, и остановила ее, схватив за руку.
– Успокойся. У нас есть работа, которую мы должны довести до конца, помни об этом, – прошептала она.
Раис фыркнула и заставила его «расположиться» на диване.
– Присматривайте за ним, – сказала она двум агентам.
– Я могу объяснить… Это не…
– Да заткнитесь уже, – сказала Мара.
Они отвели Риту на кухню и закрыли за собой дверь. Ева открыла морозильник, взяла несколько кубиков льда и, положив их в первый найденный пакет, протянула женщине, которая приложила его к синяку, сморщившись от боли и ледяного прикосновения.
– Вам нужна «Скорая»? Хотите показаться врачу? – спросила ее Ева.
– Нет-нет… Я в порядке… Отпустите Валерио, я не хочу выдвигать обвинения, это пустяковое дело…
Две женщины-полицейские обменялись многозначительными взглядами. Они использовали бы это домашнее насилие, чтобы сломить женщину, и без малейших колебаний. Но их встревожило другое, и они хотели знать: дом перевернут, как будто подвергся тщательному обыску, но кем? И почему?
– О вашем муже мы подумаем позже, а теперь не могли бы вы рассказать нам, что здесь произошло?
– Синьора! – подтолкнула ее Раис, уставшая от невнятной речи женщины.
– Я… не… Кража… Пытались украсть, но… – Рита расплакалась.
Раис, напротив, рассмеялась:
– Синьора, кого вы пытаетесь надуть? Вы выводите меня из себя, и поверьте мне: ни вы, ни ваш муж не в том положении, чтобы это себе позволить. Что, черт возьми, случилось?
Раис выбрала свою роль на допросе. Соответственно, Еве ее роль досталась автоматически.
– Раис, успокойся. Давай поговорим секунду, – сказала она, беря ее за руку и уводя обратно в гостиную. Затем послала одного из мужчин охранять Риту.
– Вы успокоились? – спросила Мара профессора. Тот кивнул.
– Можете ли вы рассказать нам, что у вас произошло, синьор? – спросила Ева более спокойным тоном, чем ее напарница.
– Мы пострадали…
– Нет, нет. Может быть, мы плохо объяснили, – сказала Раис, опускаясь на колени. Ее губы скривились в сатанинской улыбке. – Хватит нести чушь, о которой вы между собой договорились, Ноннис. Мы пришли сюда, чтобы поговорить с вашей женой и попросить ее взглянуть на несколько фотографий, – но стали свидетелями нападения. Побои, телесные повреждения, домашнее насилие; давайте добавим еще два-три преступления, не считая оскорбления полицейского при исполнении, а? Хотите провести семестр антропологии в тюрьме Уты?
На этом этапе важно было продолжать обращаться к нему на «вы»: на «ты» стоило перейти в самый подходящий момент, когда он окажется доведенным до предела. Вначале для целей допроса было удобнее создать у него иллюзию, что они все еще в равном положении.
– Профессор, вы солгали нам в последний раз, когда мы встречались, – сказала Кроче с оттенком разочарования в голосе. – Вы действительно хотите продолжать издеваться над нами?
– Я… Нет.
У него даже не хватило смелости посмотреть им в лицо. И теперь, когда они могли видеть его без шарфа, их глаза узнали раны на его шее: ногти. В этом нет сомнений. Еще один элемент, подтверждающий их мысли, к которому добавлялось жестокое поведение мужчины по отношению к своей жене. У Нонниса была проблема с управлением гневом, и, судя по трупу Долорес, человек, убивший ее, наверняка потерял контроль над собой в приступе жестокой истерики. Такой, какая только что случилась с антропологом.
– Ну и?.. – резко спросила Раис.
Если угрозы и резкость были отличительной чертой Мары, Еве приходилось вселять в него уверенность и открытость.
– Давайте сначала сделаем одну вещь, профессор. Снимем с вас наручники.
– Что? Ты с ума сошла? – запротестовала Раис, отлично вписываясь в роль злого полицейского.
Ева сама освободила запястья мужчины.
– Так лучше? – спросила она, похлопывая его по плечу.
– Гораздо лучше, – ответил мужчина.
– Хорошо. Вернемся к делу. Как насчет того, чтобы пройти в кабинет и поговорить? Так вы спокойно объясните нам, что происходит.
– Я… Моя жена. С ней все в порядке? Я хотел бы сначала увидеть ее.
– Хотите закончить начатое? – Мара дразнила его.
– Нет, боже мой! Нет. Я просто хочу убедиться…
– Конечно-конечно, – сказала Раис, собираясь за Ритой.
– Вы довели дом до такого состояния? – спросила Ева.
– Что?! Нет, ни в коем случае.
Женщина-полицейский кивнула. Супруги что-то скрывали. Или кого-то.
– Валерио!
Полицейские позволили жене и мужу обнять друг друга, и те обнялись, как будто недавняя ссора была незначительной и они уже оставили ее позади.
– Ваша жена упала и ударилась головой. Мы предпочитаем не рисковать и доставить ее в отделение неотложной помощи, просто на всякий случай, – объяснила Ева.
– Что? Я не… – возразила женщина.
– Вы что-то имеете против? – спросила Раис, повернувшись к мужчине, вызывая его взглядом на спор.
– Я… Нет, конечно нет. Иди, дорогая. Лучше провериться на всякий случай.
– А ты?
– Не принимай близко к сердцу. Не волнуйся. Иди, покажись им и прости меня.
– Пойдемте. Чем скорее мы все выясним, тем скорее она сможет к вам вернуться, – солгала Кроче.
Ноннис кивнул.
– Ребята, подбросите меня и профессора? – спросила Ева.
– Конечно, синьора.
Когда они уходили, миланка незаметно подмигнула напарнице.
– Как насчет того, чтобы надеть куртку или что-нибудь потеплее? – спросила Раис у женщины.
Рита кивнула, и Мара пошла за пальто. Когда они вернулись, в дом входили Джоэле Айелло и Паоло Феррари, их значки были хорошо видны на груди.
– Кто…
– Это наши коллеги. Они будут охранять дом до вашего возвращения, – объяснила Раис. – У вас есть возражения?
– Нет.
«Тем хуже для тебя», – подумала Мара.
– Все в порядке? – спросила инспектор двух коллег. Те кивнули. Криминалисты уже готовились поживиться, но Масья не должна была этого знать.
– Идеально. Я отвезу синьору в больницу. Увидимся позже.
Раис открыла дверцу своей машины и усадила женщину. Затем села сама, завела мотор и выехала из района.
– А… в какую больницу мы едем? – спросила Рита минут через десять, заметив, что Раис движется в противоположном направлении от Бротцу, самой ближайшей больницы.
– Я передумала, синьора. Если
