Беспощадное возмездие - Роберт Брындза
– Когда?
Дэниел надул щеки и задумался.
– В ноябре, может быть, позже – уже висели рождественские украшения.
– А директором по кастингу был Терри? – уточнила Эрика, и волосы у нее на затылке встали дыбом.
– Ага. Терри Девилль. В то время это ничего не значило, но имя засело в памяти, как Круэлла Де Виль.
– А что именно она сказала? Вы можете вспомнить?
– Друга звали… Нет. Я забыл его имя, но он пошел на кастинг, и каким-то образом у него случилась передозировка. Терри вызвал «скорую», и парня отвезли в больницу, где он скончался.
– И эта секс-работница дружила с молодым человеком, который пошел на кастинг в дом Терри Девилля? – Эрика подумала об обнаруженных там фотоальбомах с поляроидными снимками.
– Да. Я помню, как она сказала, что Терри все сошло с рук, потому что полиция, то есть вы, ребята, ничего не смогли доказать. Он же вызвал «скорую» и дал показания полиции, не пытался ничего скрыть.
– А что именно сошло с рук Терри?
– Ну, убийство ее друга или то, что он подсадил его на наркотики, которые его прикончили.
– А что за наркотики?
– Не помню. Не думаю, что это было что-то по-настоящему опасное. Но я все это запомнил, потому что смотрел шоу о кастинге.
– А вы можете вспомнить имя той секс-работницы?
– Да. Она была настоящей красавицей. Ее звали Аннабель.
55
Эрика оставила Дэниела в кафе со свежей чашкой чая и рулетом с беконом, а сама вышла на улицу, чтобы позвонить Мосс.
– Ты ни за что не поверишь! – воскликнула она, не в силах скрыть свое волнение и повышая голос, чтобы перекричать красный автобус и фургон, проезжающие мимо.
– Вы ни за что не поверите! – выкрикнула в ответ Мосс, и ее голос звучал сердито.
– Что? Ты в порядке?
– Все хорошо. Я тут с Макгорри, в Суррее. Мы узнали, что жена Невилла Ломаса, Изабелла, вернулась в город, поэтому поехали, чтобы попытаться поговорить с ней. Но когда приехали, то почувствовали запах дыма и позвонили в службу спасения.
– Там был пожар?
– Да. Горничная в саду за домом сжигала бумаги в огромной металлической бочке… Подождите.
Раздался щелчок, и телефон Эрики снова зазвонил: Мосс набрала ее по «ФейсТайму». Она стояла с Макгорри в большом саду за домом, который походил на особняк в стиле Тюдоров. Несмотря на то, что шла вторая неделя марта, лужайка была аккуратно подстрижена, а посередине, на брезенте, дымилась металлическая бочка. Рядом с бочкой лежал еще один кусок полиэтиленовой пленки, на которой в пластиковых контейнерах лежали обрывки бумаги с обгоревшими краями, а криминалист в белом костюме вынимал длинными щипцами из бочки что-то еще.
– Вы меня видите? – спросила Мосс, повернув камеру на себя и стоявшего рядом Макгорри.
– Да. Где горничная?
– В доме с нашим офицером по связам с семьей и адвокатом.
– Что за бумаги она сжигала?
– Ежедневники Невилла.
Мосс с Макгорри подошли к старой бочке. Эрика разглядела остатки пластикового переплета одного ежедневника, на котором был указан две тысячи четырнадцатый год, и другого, на котором был указан одна тысяча девятьсот девяносто девятый год.
– Вам удалось что-нибудь спасти?
– Почти ничего. Горничная как раз сжигала последний. Пластиковая обложка и вызвала едкий запах, – сообщила Мосс.
Она пересекла лужайку и направилась к белым французским дверям. Макгорри взялся за ручку и толкнул дверь. Внутри оказался кабинет с темно-зеленой кожаной мебелью и книжными шкафами из темного дерева. Позади полированного стола виднелись две пустые полки.
– Вот где хранились его ежедневники. Я пришлю вам скриншот интервью, которое Невилл Ломас дал журналу два года назад. Он был запечатлен перед этой полкой со своими ежедневниками, которые вел на протяжении тридцати лет. И в интервью он намекает, что однажды напишет разоблачительную статью о внутренних делишках политиков, – поведала Мосс. – На этой неделе таблоиды опубликовали ту же фотографию.
Эрика стояла на обочине дороги и почувствовала, как ее лица касается теплый туман с примесью копоти, когда мимо с грохотом проехал еще один огромный грузовик. Она вспомнила статью в бульварной газете, которую увидела в фирме по прокату костюмов «Фолджер», и фотографию Невилла, который стоял в своем кабинете перед книжным шкафом и улыбался в камеру, демонстрируя огромные зубы. Позади него на полке длинным рядом были выставлены ежедневники.
– Ты знаешь, кто попросил горничную сжечь дневники? – спросила Эрика.
– Нет, и она ничего не говорит. Она позвонила семейному адвокату, как только мы ее застукали.
– Черт.
– Вы в порядке? – поинтересовалась Мосс.
– Да. Кажется, у меня есть кое-кто, кто знаком с Аннабель. Ну, это может быть другая женщина по имени Аннабель… – Эрика пересказала свой разговор с Дэниелом и странную связь между Терри Девиллем и этой девушкой. – Не знаю, можно ли это считать зацепкой. Возможно, тут нет ничего стоящего, но если нам удастся уговорить Дэниела поработать с художником для составления фоторобота, – это уже что-то. Мы могли бы получить портрет этой Аннабель. И тогда снова поговорили бы с девушками, которых наняли для липового реалити-шоу.
– Вы считаете его реальным свидетелем?
– Он работал ходоком в агентстве «Эксклюзивные спутницы», и он может связать Аннабель с Терри Девиллем, чего я вообще не ожидала.
Мосс вернулась в сад за домом Невилла Ломаса.
– Как думаешь, что такого было в этих чертовых ежедневниках, из-за чего они решили сжечь тридцать лет его жизни? – нахмурилась Эрика.
– Я не знаю. Горничная очень напугана. Кто-то нехило ее припугнул, чтобы она поскорее сожгла дневники. Она вся в саже и обожгла пальцы. Чтобы разжечь огонь она воспользовалась бензином из газонокосилки.
– Надо же! Мы можем привезти ее в участок? – задала вопрос Эрика.
– На каких основаниях? Ее адвокат настроен довольно решительно.
– С ее стороны было бы вполне разумно поговорить с нами неофициально, раз речь идет о расследовании убийства. Или дать нам письменное объяснение своих действий. У нас есть основания подозревать, что она сжигала улики, имеющие отношение к расследованию убийства.
Мосс уставилась на экран.
– Мне звонит суперинтендант Хадсон, – сообщила она. – Хотите, я попробую подключить вас к конференц-связи?
– Да, – ответила Эрика, заинтригованная тем, почему Мелани звонит Мосс, а не ей.
Мосс прикоснулась к экрану, но разговор прервался. Мимо прогрохотал еще один грузовик и посигналил Эрике, которая стояла слишком близко к краю тротуара.
В дверях кафе появился Дэниел.
– Эрика, вы еще долго? Просто мне пора возвращаться на работу.
– Послушайте, мне нужно, чтобы вы подъехали к нам для составления фоторобота.
– Когда?
Эрика взглянула на часы. Время близилось к полудню.
– Сегодня днем.
