Сьюзен Льюис - Не выходи из дома
Дженна вздрогнула. Телефон Пейдж всегда активен. Она никогда и ни за что не выключает его… Если только он не разрядился.
Она снова потопала вверх по лестнице.
– Мне нужно проверить, взяла ли она зарядку.
Найдя зарядку, воткнутую в розетку возле кровати, Дженна всхлипнула от облегчения. Вот почему телефон неактивен. Он просто сел. И ничего более зловещего, Дженна не допустит такой мысли.
Дженна собиралась отвернуться, и тут на глаза попался большой пластиковый пакет у тумбочки. Открыв пакет, она сначала растерялась, вытащила длинные черные перья, рулон серебряной фольги, упаковку разноцветных кристаллов и палочку, обернутую черной лентой. Затем Дженна поняла, что это, и буквально рухнула на кровать, под гнетом чувства вины, в ужасе от самой себя, ей хотелось кричать, плакать и рвать на себе волосы. Это же заготовка для венецианской маски, которую она обещала помочь сделать и о которой напрочь забыла.
Простит ли она себя когда-нибудь?
Она прижала к себе пакет и обняла так крепко, как хотела бы обнять Пейдж.
– Мы ее сделаем, – в отчаянии прошептала Дженна. – Клянусь, мы закончим ее вместе.
Господи, пусть ее слова сбудутся. Они просто обязаны сбыться.
Понимая, что нужно собраться, Дженна аккуратно сложила все обратно и спустилась вниз как раз в тот момент, когда зазвонил стационарный телефон. Дженна решила, что это Джек, и моментально схватила трубку.
– Дженна? Это вы? – раздался чей-то голос.
– Да. Кто это?
– Ваш агент, – сообщил Филипп Спрингфорд. – Судя по голосу, вы заняты. Я не вовремя?
– Да, боюсь, что так. Можно я перезвоню?
– Разумеется. Я уйду из офиса через полчаса, но вы можете позвонить мне на мобильный.
Интересно, мог ли издатель выбрать худший момент, чтобы надавить на нее. С этой мыслью Дженна повесила трубку и подпрыгнула, когда телефон зазвонил снова.
– Что, черт побери, происходит? – потребовал ответа Джек. – Где Пейдж? Что с ней?
– Это мы и пытаемся выяснить, – сказала Дженна, стараясь говорить спокойно. – Она ушла из дома утром… Полиция интересуется, не уехала ли она вслед за тобой?
– Что? Почему они так думают? И почему вообще в поисках участвует полиция?
Дженна сделала глубокий вдох:
– Похоже, Пейдж стала объектом травли в школе, причем ее настолько затравили, что она даже посещала сайты самоубийц.
Дженна ощутила, что слова будто с силой ударили ее, но понимала, что и Джек чувствует то же.
– Прошу, скажи мне, что это неправда, – сумел он в итоге выдавить из себя.
– Ты же понимаешь, что я не стала бы шутить с такими вещами.
Она слышала, как Джек судорожно вздохнул.
– У тебя есть идеи, куда она могла податься?
– Нет. Полиция допрашивает Шарлотту и пытается установить настоящую личность некой Джули Моррис, с которой Пейдж общалась по Интернету. Это имя тебе что-то говорит?
– Нет. Это она устроила травлю?
– Я пока не знаю. Все жду, когда выяснится что-то еще. Это стало известно только сегодня, когда Эуан съездил в школу.
– Господи Иисусе, я не могу поверить в происходящее. Как ты могла не знать, что ее травят?
Дженна готова была огрызнуться, но в последний момент одернула себя. Последнее, что им нужно сейчас – так это превратить все в смехотворную перепалку.
– С тобой хотят поговорить полицейские, – сообщила она. – Но прежде чем передать трубку, хотелось бы узнать, вернешься ли ты?
– Разумеется! Я прилечу следующим же рейсом, черт возьми, если вы не найдете ее до отлета.
– А если найдем? Останешься там?
– Просто передай трубку полицейским.
Дженна протянула трубку, а сама ушла на кухню, чтобы не слышать разговор, не желая отвлекаться от поисков дочери.
– Где она, Пончик? – со слезами спросила Дженна, нагнувшись, чтобы погладить собаку. – Нужно выяснить, пока не поздно, а то мы не вынесем случившегося.
Полицейские продолжали задавать вопросы и обыскивать дом. Компьютеры конфисковали. Хотя Дженна понимала, что родители почти всегда первыми попадают под подозрение, когда что-то происходит с ребенком, однако сама мысль, что полицейские на полном серьезе считают, что Джули Моррис – это Дженна или кто-то из семьи, выводила ее из себя. Но она не стала спорить, нет смысла, и неважно, что они сделают с компьютерами, лишь бы Пейдж нашлась.
В начале седьмого Эуан вернулся с Шарлоттой и ее матерью Люси. К тому моменту детективы уже ушли, заверив Дженну, что поиски Пейдж продолжатся и ночью, и если будут новости, то с ней свяжутся.
– Я ваш координатор, – сообщил Эуан, пока Дженна крепко обнимала Шарлотту. – Я останусь с вами, пока Пейдж не отыщут.
– Мне так жаль, – запричитала Люси, явно очень расстроенная. – Если бы я только знала… я все еще не понимаю, почему ты мне не рассказала, – в гневе напустилась она на Шарлотту.
– Пейдж попросила этого не делать, – отрезала Шарлотта, а потом обратилась к Дженне: – Она не хотела загружать вас еще больше, хотя я говорила, что нужно рассказать.
Дженна усадила Шарлотту на диван, а Эуан и Люси расселись на стульях, после чего Дженна попросила Шарлотту без утайки рассказать все, что ей известно:
– Прошу, ничего не скрывай. Как бы это ни было ужасно, мне нужно знать.
– Келли Дарем всю жизнь всех травила, – встряла Люси. – Трудно подсчитать, скольких детей она задирала за все эти годы, и ей всегда это сходит с рук. Знаете почему? Да потому, что ее дедушка делает пожертвования школе. Такое впечатление, что он покупает внучке право безнаказанно вытворять все, что ей вздумается. Отвратная девица, была, есть и будет, такая же, как и ее мамашка.
Дженна перевела взгляд на Шарлотту, та сказала:
– Не то чтобы у нее никогда не бывало проблем, однако она заводит песню про дедушку всякий раз, когда с нее спрашивают учителя, плачет, притворяется, что не в курсе, о чем речь. Якобы это кто-то другой взломал ее компьютер, или она просто пошутила, а ее все неправильно поняли. А когда она выходит из кабинета учителя, то начинает снова угрожать, даже хуже.
Дженна разрывалась между гневом и ощущением собственного бессилия, но заставила себя сохранять спокойствие.
– Расскажи, что произошло с Пейдж.
Пока Шарлотта говорила, постоянно теряя самообладание, Дженна не могла удержаться от слез.
– Я просто не могу поверить, – ахнула она, выслушав рассказ, – как люди могут быть настолько жестокими? Почему эта ужасная девочка вообще к ней прицепилась?
– Пейдж умная и красивая, она всем нравится, – ответила Шарлотта.
– Но не настолько, чтобы вступиться за нее и остановить их?
– Я пыталась, все время пыталась, клянусь вам, но она не позволяла никому рассказывать, разве что мисс Кендрик один раз. Пейдж этого не хотела, но, когда они начали говорить гадости о ее папе, я сказала, что если она не расскажет, то расскажу я.
Дженна была благодарна Шарлотте.
– А мисс Кендрик?
– Она вызвала Келли, но та, как обычно, все отрицала, а потом все передернула и попыталась изобразить, что она такая же жертва, как и Пейдж.
– И мисс Кендрик не стала разбираться? – поинтересовалась Люси.
– Не особо, если честно. Я не думаю, что она понимала, насколько все серьезно. Пейдж не рассказала, поскольку боялась, что ситуация лишь усугубится, если она пожалуется. На самом деле, правильно боялась, так и случилось.
– Это тогда они топили ее в унитазе? – спросила Дженна.
Шарлотта удрученно кивнула.
– Это было ужасно. Их нужно было арестовать за такой поступок.
Ну, или самих окунуть в унитаз, подумала Дженна, она была бы счастлива это сделать.
– А теперь расскажи нам про эту Джули.
– Я толком ничего не знаю. Она всегда общалась только с Пейдж. Странно то, что она была, похоже, в курсе происходящего. Например, могла посоветовать Пейдж куда-то не ходить или, напротив, заглянуть на какой-то веб-сайт… Жутковато, по-моему, но Пейдж никогда к этому так не относилась. Она верила этой девушке, когда та рассказывала, дескать, ее и саму травили, и именно поэтому она не раскрывает свою личность, чтобы снова не стать их жертвой.
Дженна посмотрела на Эуана, который качал головой. Видно было, что он шокирован не меньше, чем они.
– Всех ребят из нашего потока допросили, – сказала Шарлотта, взяв очередной бумажный платок, чтобы вытереть глаза. – И маму Келли Дарем вызывали сегодня в школу. Не знаю, что произошло, но ходят слухи, что Келли исключат, если только дедушка снова не откупится.
– Но разве Келли действовала в одиночку?
– Нет, их целая банда, однако Келли – заводила. Как мама уже сказала, Пейдж была не первой ее жертвой, Келли занималась такими вещами с начальной школы. Такое впечатление, что ее это заводит.
Дженна посмотрела на мобильный, когда он зазвонил, но прежде чем успела поднять трубку, ее остановил Эуан:
– Вы знаете этот номер?
Она покачала головой. Сердце глухо колотилось от желания немедленно схватить телефон. Может, это Пейдж с чужого номера?
