Нора Робертс - Обманчивая реальность
– Именно. Как хорошо, что вам не нужно объяснять прописные истины.
– Это всего лишь здравый смысл, – отозвался Коллуэй.
– Наша лаборатория сумела идентифицировать вещество, это дало нам возможность реконструировать события атаки. Опять-таки, это всего лишь самый вероятный сценарий, на основе имеющихся у нас данных.
– Вы реконструировали атаку? А мне можно взглянуть? Вдруг кто-то всплывет в памяти.
Еще бы, подумала Ева.
– Слава богу, для этого нам не нужно возвращаться ни в бар, ни в кафе. Но даже на экране компьютера это жуткое зрелище. – С этими словами она открыла файл. – Вот эта женщина, – она постучала пальцем по фото Чи-Чи. – Вы ее узнаете?
– Лицо знакомое. – Лью нахмурил брови.
– Одна из немногих, кто выжил.
Коллуэй взял в руки фото и внимательно всмотрелся в лицо девушки.
– Да-да, я ее помню. С ней была подруга, которая спросила нас про вчерашний вечер. Они сидели за столиком с двумя молодыми мужчинами.
– Постарайтесь воспроизвести в памяти тот день, – обратилась к нему Ева. – Постарайтесь представить все как было – бар, место, где вы сидели, движения, эту женщину.
– Большую часть времени я сидел спиной к залу.
– На стене за барной стойкой есть зеркало, – напомнила ему Ева.
– Обычно мы видим те вещи, на которые раньше не обращали внимания, но они всплывают перед нашим мысленным взором, – сказала Мира и подалась вперед. – Я дипломированный специалист в области гипнотерапии. Если вы позволите мне, я могла бы помочь вам воскресить в памяти тот день.
– Нет, лучше дайте мне возможность сосредоточиться. – Коллуэй закрыл глаза. Ева и Мира быстро обменялись взглядами.
– Да, я вижу ее за столиком, – медленно начал Коллуэй. – Ее и других троих. Они смеются, пьют, едят. Но она… Я вижу, как она оглядывается и смотрит на часы, как будто проверяет время. Она обводит взглядом зал и ерзает на стуле.
– Как будто нервничает? – уточнила Мира.
– Да, именно так мне и показалось. Но тогда я не стал придавать этому значения. Или же мог подумать, что она потому нервничает, что у нее свидание вслепую и она впервые видит своего бойфренда.
– Что заставило вас подумать, что это свидание вслепую?
Коллуэй на миг приоткрыл глаза и посмотрел на нее.
– Кажется, она что-то такое сказала. Честно говоря, я… Погодите! Да, все так и есть. Она и вторая женщина поднялись с места. По всей видимости, им нужно в туалет. Я точно не знаю, но они вышли из-за стола и прошли мимо нас, возле барной стойки. Кстати, в тот момент я и сам поднялся с табурета, потому что собирался уходить. Она налетела на меня и даже не извинилась. Кажется, она что-то сказала другой женщине, про свидание вслепую.
– То есть она толком не знала, с кем проводит вечер.
– Похоже, что нет. Они явно были подругами. Боже мой, как она могла сделать такое с собственной подругой? С той, что ей доверяла, что сидела с ней за одним столиком!
– Нередко доверие является мощным оружием, – заметила Ева. – Но мы отнюдь не уверены, что вещество принесла именно Чи-Чи Уэй.
– Но вам так кажется… – Коллуэй покачал головой и снова посмотрел на фото. – Она молода. Молодые люди нередко впечатлительны, легко поддаются чужому влиянию. Ими легко манипулировать.
– Вы видели, как они вернулись?
– Как я сказал, я уже собрался уходить, но Джо задержал меня на пару секунд. – Коллуэй, прищурив глаза, поднял лицо к потолку. – Я тогда почти всю неделю не спал и валился с ног от усталости. Джо хотел, чтобы я остался. Его жена уехала из города вместе с детьми, и поэтому он не спешил возвращаться в пустой дом. Зато мне хотелось домой, лечь в постель и вырубиться, проспать всю ночь. Так что да, когда эти двое возвращались обратно, я уже поднялся с места и стоял рядом со стойкой. Я сказал Джо, что увижу его завтра утром. Они снова прошли почти впритирку с баром. Потому что иначе к их столику было не подойти.
Коллуэй опустил голову и, открыв глаза, посмотрел на Еву.
– Она не смотрела, куда идет.
– Вот как?
– В баре было негде яблоку упасть. Она вновь посмотрела по сторонам и налетела на меня. Бесцеремонно оттолкнула в сторону, чтобы пройти, как будто куда-то торопилась, и даже пробормотала какую-то грубость. Что-то вроде: «Убери свою задницу». Правда, потом это вылетело у меня из головы. Я просто не мог прийти в себя после того, что случилось с Джо. В общем, эти двое протиснулись к своему столику, я же направился к выходу. Помню даже, что оглянулся – потому что она мне нагрубила, и… садясь на место, она вынула что-то из кармана. Точно, она сунула руку в карман. Да-да, это она. – Коллуэй закрыл ладонью лицо на фотографии. – Потому что если не она, то кто?
Не успел он произнести эти слова, как дверь открылась и в конференц-зал вошла Тисдейл. Заметив Коллуэйя, она на миг остановилась и в упор посмотрела на Еву:
– Лейтенант, мне нужно срочно поговорить с вами. С глазу на глаз.
– Хорошо, давайте устроим небольшой перерыв, – предложила Ева.
– Я бы не хотела делать это в присутствии гражданского лица.
Ева встала и вышла из зала.
– Похоже, тут у вас идет борьба за власть, – заметил Коллуэй.
– Еще какая, – откликнулась Пибоди из-за компьютера. – Пока они выясняют отношения, давайте еще разок пройдемся по деталям того вечера.
18
– Родителей я поселила в надежном месте. Расколола, вынудив поведать еще пару историй из детства Коллуэйя.
– Можете воспользоваться этой информацией на свое усмотрение, – сказала Ева, – если это поможет сдвинуть наше расследование. Главное, не сбивайте нас с ритма. Мы его сейчас обрабатываем. Ему кажется, что он хозяин положения. Я «скормила» ему в качестве наживки одну из тех, кто остался в живых, намекнув, что это возможный источник. Он тотчас клюнул на удочку и пустился во все тяжкие.
– Стоит клюнуть на чью-то удочку, и ты уже на крючке. Тут особенно не разбежишься.
– Тем не менее он сообщил кучу подробностей. Даже больше, чем требовалось.
– Гонор порой толкает людей на длинные речи, не хуже, чем чувство вины.
– Затем я собираюсь подбросить ему Дженни Керв. Наш с вами конфликт дает ему ощущение власти. Он сам не заметит, как гордость и самомнение приведут его прямо в клетку. Итак, – Ева засунула за ремень большие пальцы. – По-моему, вы наглая федералка, повернутая на всяких бумажках.
Тисдейл сняла с лацкана едва заметную пылинку.
– А вы некомпетентная, но упертая бюрократка.
– Вы забываетесь, – сказала Ева и открыла дверь. – Это мое расследование.
– Сегодня. Посмотрим, чье оно будет завтра. Простите, мистер Коллуэй, но у меня есть серьезные возражения против того, чтобы втягивать в это расследование посторонних лиц, тем более вас. Вы имели непосредственное отношение к некоторым из жертв.
– Это непосредственное отношение вывело нас на Чи-Чи Уэй, и теперь нам есть от чего отталкиваться, агент Тисдейл, – напомнила ей Ева. – Вы и ваше бюро играете в расследовании второстепенную роль. Спешу напомнить, что вы всего лишь консультант, а решения принимаю я.
Ева нарочно повернулась лицом к Коллуэйю:
– А теперь давайте поговорим о месте второго теракта.
– Меня там не было.
– Но ведь вы частый гость того кафе. Были знакомы с некоторыми из тех, кто там погиб или получил травмы. Давайте вновь попробуем представить происходящее.
– О боже! – пробормотала Тисдейл.
– Послушайте, агент, вдруг это поможет нам подобраться к Керв?
– Дженни? – На лице Коллуэйя читалось потрясение. – Господи, неужели вы ее в чем-то подозреваете?
– Не хочу как-то влиять на ваши воспоминания. Давайте просто пройдемся по вчерашнему дню. Вы в обеденный перерыв оставались на месте?
– Вообще-то мне хотелось подышать свежим воздухом, и я вышел прогуляться.
– Вы не помните, во сколько вы вышли из кабинета? Из здания? Впрочем, мы всегда можем проверить журнал регистрации.
– Думаю, где-то в четверть первого или около того. На ходу перехватил питу с овощами и сыром и выпил стакан имбирного эля. Купил у торговца с тележкой в квартале от офиса. Не уверен, что он меня запомнил. Потому что покупателей было много.
– И куда вы пошли? Что видели? Не торопитесь, подумайте как следует, – посоветовала Ева. – Постарайтесь снова увидеть, как все было.
– Мои мысли были заняты Джо. Именно поэтому я и вышел на воздух. Чтобы какое-то время побыть наедине с собой. Подумать о нем, о его жене, о детишках. Я все время вспоминал, как мы вместе сидели в баре, буквально за считаные минуты до… Я не хотел ничего говорить при Нэнси, но мы с Джо в последнее время часто трудились бок о бок. Иногда ему требовалась помощь в работе над проектом.
– И он обращался к вам?
– Я был только рад помочь. – Коллуэй пропустил мимо ушей ее вопрос, как будто это предполагалось само собой. – Как я уже сказал, у него дети, и каждый день он был вынужден мотаться туда-сюда, с работы и на работу. Еще и жена, которая, понятное дело, требовала внимания, когда он бывал дома. Неудивительно, что иногда ему бывало трудно сосредоточиться на проекте. То повздорит с женой, то нашкодят дети.
