Вы станете моей смертью - Карен М. МакМанус
– Нельзя, – говорит Отем. – Извинись. А уж принимать твои извинения или нет – дело ее. Думаю, она их примет. – Я не отвечаю, и Отем начинает постукивать пальцем по подбородку. – Хм… Вот бы вспомнить, когда в последний раз все покатилось к чертям, потому что кое-кто в этой семье был слишком – как она сказала? – гордым и упрямым.
– Заткнись, – говорю я, бросая в нее подушкой, чтобы скрыть свою улыбку. И пусть вечером мне ехать в «Гарретс», у меня есть время на еще одно дело.
У дома Айви все заставлено машинами, так что я ставлю свою на дороге. Подходя к дому, я замечаю Айви у окна своей спальни с книжкой. Распущенные волосы лежат на плечах – Чарли был прав, ей очень идет, и от одного взгляда на нее у меня в груди все сжимается.
Их крыльцо совсем рядом, но я останавливаюсь на полпути по ведущей к дому дорожке, раздумывая над возможными вариантами. Родители Айви точно дома, а я не уверен, что готов сейчас с ними общаться. Я все еще не решил, что думать по поводу новостей о КЕК. Плюс Джеймсу Шепарду в последнее время здорово перепало. С тех пор как он вернулся из Сан-Франциско, я видел его дважды, и оба раза он обнимал меня и говорил:
– Ох уж этот парень! Где бы мы все сейчас были, если бы не он? – И вот он уже рыдает на моем плече. Он хочет, как лучше, я знаю, и все-таки перед разговором с Айви я предпочел бы избежать такого сценария.
Дорожка, на которой я стою, выложена мелкими камушками, и я готов взять один и бросить в окно Айви, чтобы привлечь ее внимание. Но это ведь какое-то убожество, разве нет? К тому же камушки сложены в причудливый орнамент, так что, если один пропадет, это будет заметно. А если я брошу слишком сильно и разобью стекло?..
– Ты весь день собираешься там стоять? – слышу я голос.
Смотрю наверх и вижу свесившуюся из открытого окна Айви.
– Может быть, – отвечаю я, чувствуя, как от ее насмешливого голоса у меня учащается пульс. Кажется, она рада меня видеть. – Я еще не решил.
– Ну ладно, – говорит она, сложив скрещенные руки на подоконник. – Держи меня в курсе.
– Обязательно. – Я тянусь к карману и достаю оттуда купленный по пути пакетик. – Я тебе кое-что принес.
– «Сахарные детки»?
– Они самые.
Она улыбается, и даже на расстоянии я вижу, как светлеет ее лицо.
– Это твой единственный козырь, да?
– Ну да, – признаюсь я.
– Довольно сильный… Я сейчас спущусь.
Глава 35
Кэл
«Среди самых обсуждаемых сплетен – увольнение осужденного карлтонского учителя».
Я сижу за столом на кухне субботним утром почти месяц спустя после того, как тренер Кендалл пытался убить меня в гараже Лары, и смотрю на заголовок на Boston.com, размышляя, привыкну ли когда-нибудь быть предметом для сплетен.
Я думал, всем и так понятно, что было между мной и Ларой. Но она признала только то, что мы были «слишком близки» – то есть обменивались сообщениями и виделись вне стен школы. Лара передала свой телефон следователям для изучения переписки, и я понял, насколько осторожной она была. Я похож на влюбленного подростка – ну, если честно, немудрено, а Лара всегда внимательная учительница, не забывающая про субординацию.
Впрочем, родители мне поверили. На все сто процентов. И они были в ярости.
Напротив меня сидит Уэс с чашкой кофе и, судя по его озабоченному виду, следит за моей реакцией на статью.
– Когда в роли злодея рассматривают женщину, неизменно появляются двойные стандарты, – наконец говорит он.
Вот как он называет Лару, и пусть сначала я сопротивлялся такому определению, теперь я все понимаю. Особенно то, в каком свете она представляет правду, чтобы подогнать ее к образу, который она пытается создать: полезный свидетель, готовый с облегчением и радостью избавиться от помыкавшего ею жениха и сделать все, чтобы загладить его преступления.
– По крайней мере, она уволилась, – говорю я.
Поначалу Уэс и Генри хотели вменить ей совращение малолетних. Может, это было верное решение, но сама мысль о том, что наши отношения будут анализировать еще тщательнее, чем сейчас, повергла меня в ужас, и они сдались. По крайней мере, пока они решили сосредоточиться на том, чтобы лишить ее лицензии на преподавание. В Карлтонской школе ее уже отстранили от занятий на время следствия.
Я снова просматриваю статью. Ничего нового в ней нет. Лара призналась, что имела связь на стороне, хотя уже была помолвлена с тренером Кендаллом, однако отказалась назвать с кем, и, раз этот человек никак не был связан с делом, полиция не стала на нее давить. Видимо, мы никогда не узнаем, кто такой Д., и я в очередной раз напоминаю себе, что мне все равно.
Уэс хмурится, обхватывая чашку ладонями.
– Конечно, она предоставляет полиции важные сведения, но жаль, что для нее это просто прикрытие, – говорит он.
Мы уже это обсуждали. Много раз. И пусть я очень рад их поддержке – оба мои папы просто супер, учитывая, сколько я им врал, иногда я устаю быть информационным поводом. Я сворачиваю статью и проверяю сообщения: первым открываю то, что Айви прислала в два ночи.
– А ты знал, что среднестатистический человек шесть месяцев жизни стоит в ожидании зеленого сигнала светофора? – спрашиваю я Уэса.
Он воспринимает новую тему для разговора с улыбкой.
– Любопытный факт от Айви?
– Ага. – Она снова мне их присылает, а я в ответ отправляю зарисовки из своего нового комикса «Худший день в жизни» – на данный момент это моя самая мрачная, злая и эмоциональная работа. А еще, по мнению Айви, самая удачная.
– Здорово, что ты общаешься со старыми друзьями, – говорит папа, делая большой глоток. – И заводишь новых.
Я не представлял, как ко мне будут относиться в школе, когда я вернусь после выписки из больницы. Будут ли меня считать героем, раз уж я выбрался из гаража живым, пусть в процессе меня здорово отмутузили, или полным лузером из-за того, что Лара отрицает нашу связь? Я быстро это выяснил: только я ступил в коридор и направился к классу, как двое парней начали вопить во всю глотку:
– Любитель училок!
Все засмеялись, а я залился краской, осознав, насколько дерьмовой будет оставшаяся часть последнего учебного года. И тут я почувствовал, как мне на плечи легла чья-то рука.
– Даже не думайте лезть к моему красавчику Кэлу, – проревел Ишаан Миттал, увлекая меня за собой. В противоположную от моего класса сторону, ну да ладно. Благодаря трансляциям на «Ютьюбе» Ишаан Миттал стал в школе знаменитостью, и раз уж он решил, что я его красавчик – что
