Убийство на Острове-тюрьме - Чень Ши
Честно говоря, я так и не понял, что он имел в виду. Почему его рассуждения включают в себя психоанализ?
Стоя на том же месте, Чэнь Цзюэ указал на меня пальцем и громко сказал:
– Теория стадии зеркала Лакана основывается на том, что младенец, глядя на свое отражение, поначалу не может отличить cебя самого от кого-то другого, иначе говоря – реальность от фикции. Это называется «дефект зеркального восприятия». И ты, Хань Цзинь, попался в эту ловушку и не смог определить границу правды и неправды, что помешало тебе увидеть подлинный образ острова!
Я опешил. С выпученными глазами я переспросил его:
– Что ты сказал?
– Остров-тюрьма состоит из двух островов!
От его слов я лишился дара речи.
Я оказался ребенком, который не смог отличить в зеркале реальность от вымысла…
Два острова, похожие друг на друга, как отражение на оригинал…
Да это же шутка…
– Это… это невозможно! Почему я тогда смог получить письмо от Алисы? Очевидно же, что в ее бумагах фигурировали люди с нашего острова! Ты ошибаешься!
Мне хотелось разоблачить ложь Чэнь Цзюэ. Он же все это выдумал, чтобы досадить мне!
Чэнь Цзюэ твердо посмотрел мне прямо в глаза. Его лицо словно покрылось слоем инея. Он холодно пояснил:
– На самом деле расстояние между островами небольшое. Они идентичны. Можно сказать, чудо природы! Го Цзунъи получил шанс, воспользовался преимуществом двойного острова и выстроил на втором аналогичную психиатрическую больницу. На одном острове содержали больных, а на другом Го Цзунъи вел свой кровавый бизнес. На первом острове все было в белую, то есть даже если бы туда нагрянули проверяющие, то нашли, что все в порядке. А вот на втором людей резали на кусочки, а потом продавали в разные части света за баснословные деньги.
Оказывается, было целых два острова. Моему мозгу потребовалось некоторое время, чтобы переварить информацию. Я тихонько пробормотал себе под нос:
– Ага, а голубь Санчо смог пересечь море между двумя островами и доставить мне весточку от Алисы. Именно потому что он голубь и умеет летать.
– Хань Цзинь, ты так наивен, – хохотнул Чэнь Цзюэ.
– А? Что опять не так?
– Ты реально думаешь, что записки Алисы были отправлены с голубем Санчо? Считаешь, все прошло бы так гладко, если бы не помощь со стороны?
– Под помощью со стороны ты подразумеваешь…
Чэнь Цзюэ сказал неторопливым тоном:
– Вмешательство Яо Юйчжоу: это он помогал доставить записки. Он надеялся, что так мы сможем узнать: где-то тут заточена странная девушка. И что мы сможем ее спасти. Однако не мог рассказать нам напрямую всю правду об острове, ведь это бы сорвало его планы. Для Яо Юйчжоу мы были противоречивым фактором. С одной стороны, он возлагал на нас надежды по спасению пациентов, а с другой – опасался, что мы помешаем его планам убить Чжу Кая и Се Ли. В конце концов, мы оказались там для того, чтобы вести дело от имени полиции, и ни за что не согласились бы позволить ему убивать.
Я вздохнул, а потом мне на ум пришел еще один вопрос:
– Знала ли Тан Вэй о похищении Тан Инь?
Чэнь Цзюэ покачал головой и сказал:
– Сначала она ничего про это не знала, думая, что сестра просто уехала куда-то, не попрощавшись с семьей. Но потом ее след вывел Тан Вэй на Остров-тюрьму. Высадившись на острове, Тан Вэй начала самостоятельное расследование, но не нашла Тан Инь на том острове, где находились мы. Для лучшего понимания я буду обозначать остров, на котором мы находились, литерой А, а тот, на котором была Тань Инь, – Б. Все наши перемещения были ограничены островом А, а Тань Инь была заключена на острове Б. Хоть ты и узнал о ее ситуации из записей, а она была в курсе, что прибыли полицейские, вы оба не понимали, что находились на разных островах. Некоторые сотрудники больницы могли перемещаться между островами. Все они участвовали в махинациях Го Цзунъи. Но были и те, которые совсем про это не знали, как, например, твоя возлюбленная Лян Мэнцзя.
– Я никогда не говорил, что она мне нравится! – отозвался я. – Судя по твоим словам, на острове Б под палатой Тан Инь был секретный проход, но вот на острове А его не было? Я так понимаю, остров Б – это база, на которой Го Цзунъи осуществлял торговлю человеческими органами, а секретный проход вел к их тайной операционной? Остров А, по сути, служил для отвода глаз.
Чэнь Цзюэ кивнул и сказал:
– Так и есть.
– Нет, даже если это так, то все равно не было необходимости строить все на острове Б по образу и подобию острова А. Это же стоит безумных денег! – Я посчитал, что этот вопрос необходимо обсудить. – Почему Го Цзунъи всецело ориентировался на остров А? Это так странно.
Чэнь Цзюэ засмеялся:
– Ты не понял.
– Не понял чего?
– Го Цзунъи не построил на острове Б больницу, как на острове А. А как раз наоборот.
Я снова не мог ничего понять.
– На самом деле эту ошибку допустила еще корпорация «Беннингтон». Она приобрела у правительства права на использование острова А, но так как расстояние между островами ничтожно, по ошибке построила больницу на острове Б. И только когда все было закончено, обнаружила ошибку. Психиатрическую лечебницу пришлось перестраивать на острове А. Поскольку они были спроектированы по одинаковым чертежам, а формы островов схожи, возникла нынешняя ситуация, – пояснил Чэнь Цзюэ.
– Когда на острове А завершилось строительство, остров Б был заброшен…
– Да, но Го Цзунъи знал эту тайну и использовал остров Б для торговли органами.
– Боже мой, какое ужасное недоразумение! – вздохнул я. – Вот уж точно, нарочно не придумаешь.
– Ага, – небрежно ответил Чэнь Цзюэ.
– Где сейчас персонал и пациенты? – Я внезапно забеспокоился о Лян Мэнцзя.
– Пациентов перевели в психиатрическую лечебницу в городе Хайкоу. Больница одобрена провинциальным департаментом здравоохранения, там все официально, не волнуйся. Что же до персонала, то Го Цзунъи и всех его подельников, участвовавших в торговле органами, а именно Чжуан Яня, Ци Лэя и Юань Цзин арестовали и отправили в тюрьму. Другие же сотрудники смогут перевестись на новое место работы.
– Где У Чао? С ним все в порядке?
Все-таки однажды он спас меня, и мне было не все равно, что с ним случилось.
– Его обнаружили запертым в палате, как и нас с тобой. Он ничего не знал о планах Го Цзунъи; его когда-то наняли как раз для отвода глаз.
– А… что… – не отваживался я спросить.
– Хочешь узнать, как дела у медсестры Лян? – Чэнь Цзюэ намеренно выделил голосом ее фамилию. Он все обо мне знает.
– Да-да.
– Кажется, она уехала в Пекин. Хорошая девушка, ничего не скажешь. Не понимаю, почему ты за ней не приударил. Она усыновила двух сироток, ты знал? Такая славная и заботливая. Таких девушек, как она, становится все меньше и меньше. Хань Цзинь, ты невозможный дурак! – с сожалением вздохнул Чэнь Цзюэ.
– Ты сказал… усыновила…
– Да, – Чэнь Цзюэ странно на меня посмотрел. – Что-то случилось?
– Нет-нет…
Трудно описать то, что я тогда почувствовал. Было бы лучше, если бы я все-таки признался ей во всем. Чэнь Цзюэ прав, я дурак.
Мой друг зевнул и, кажется, собирался пойти спать. Если бы я не воспользовался возможностью и не задал ему все вопросы прямо сейчас, то он вряд ли бы стал отвечать на них на следующий день.
– Погоди, у меня есть еще один вопрос.
– Почему у тебя так много вопросов? – со скукой спросил Чэнь Цзюэ.
– Это по делу Сюй Пэнъюня. Совсем недавно я думал, что убившим его с помощью электромагнитов человеком был Чжуан Янь. Поэтому раньше я еще мог понять, почему Чжуан Янь тогда незаметно вытащил скальпель из тела покойника. Но теперь, когда все точки над «i» расставлены, стало ясно, что убийца Яо Юйчжоу. В этом случае у Чжуан Яня не было мотива забирать орудие убийства.
