Эва Хансен - Цвет боли: черный
Вангер обратил внимание, что в голосе Юханссона преобладает раздражение. Это плохо, лучше бы слышалось беспокойство, даже отчаяние. Даг по опыту знал, что раздражение плохой признак, во всяком случае, для их с Линдберг отношений плохой. А ведь казалось, что там любовь на всю жизнь… Неужели не выдержала проверку разлукой?
Стало немного грустно.
Юханссон вышел первым, сказав, что подождет их в машине, пока Вангер и Фрида сдавали ключи дежурному, девушка успела шепнуть Дагу то, о чем думал и он сам. Тот кивнул головой:
– Да, похоже.
Выйдя из Управления, Ларс снова позвонил Хильде:
– Дай мне телефон Маргит.
– Ларс, у меня нет…
– Как же ты с ней договаривалась о встрече?
– Через Леннарта.
– Дай телефон Леннарта. Хильда, не шути, ты прекрасно понимаешь, что подставила Линн, и знаешь, что я с тобой сделаю, если с ней что-то случится.
Он заставил Хильду продиктовать номер, позвонил.
– Леннарт, это Ларс Юханссон. Думаю, объяснять не нужно, кто это? Дай мне телефон Маргит.
– Воспитанные люди сначала здороваются.
– Я невоспитанный. Телефон!
– Во-первых, почему ты решил, что у меня есть телефон Маргит, во-вторых, почему я вообще должен что-то для тебя делать или говорить?
– Леннарт!
– Ларс, – голос у Викстрёма насмешливый, – ты не самый страшный зверь на земле.
Ответить Ларс не успел, потому что в трубке раздался другой – женский – голос:
– Ларс, неужели ты обо мне вспомнил? Не прошло и десяти лет!
– Маргит, где Линн?
– И рада тебя слышать. Помнится, лет пять назад ты был вежливей.
– Мне не до вежливости. Где Линн?
В голосе Маргит зазвенел металл:
– Я не слежу за твоими шлюхами, у меня есть занятия поинтересней.
– Если за нее нужен выкуп, я заплачу любые деньги.
– Ух ты! Жаль, что у меня в шкафу не прячется твоя красотка, можно бы получить пару миллионов и больше не работать…
– Передай тем, от кого это зависит. А Линн передай, что я ее люблю.
– Боже, как романтично!.. Но я действительно не слежу за твоими девками.
– Зачем она встречалась с тобой?
– Пыталась убедить, что я должна показаться тебе, и я была права, отказавшись, потому что от тебя, кроме грубости, сейчас ничего не услышишь. Где наш вежливый даже с плеткой в руках Ларс?
Ларс нажал на сброс. Он сказал все и не сомневался, что Маргит информацию усвоила, как не сомневался, что она знает, где Линн.
У Юханссона хорошая машина, не то что у Вангера, но это неудивительно. Правда, просто хорошая, могла быть и лучше.
Добрались быстро, подвал нашли тоже. Охранник на входе долго кочевряжился, даже увидев удостоверение, но потом пустил. Ответил коротко: была какая-то, но с кем ушла, он не знает, потому что стережет только эту дверь, а выходят чаще всего из другой.
Ничего криминального внутри не обнаружилось, Вангер искоса наблюдал, как реагирует Ларс на все эти бэдээсэмские прибамбасы. Но, похоже, того не интересовали распятия и боксерские груши, как и кнуты или сваленные в кучу кляпы.
Они вышли через вторую дверь в коридор, конечно, пусто… Осмотрели все помещения, никого не обнаружили. Позвали охранника:
– Где вторая дверь?
– Вот, – ткнул тот в запертую металлическую конструкцию.
– Она же закрыта?
– Те, кто выходит, имеют ключ.
– Кто выходит?
– Э, всех перечислять дня не хватит.
– Ничего, перечислишь.
Пока Фрида записывала показания охранника, Ларс прошелся по коридору еще раз и вдруг позвал Дага:
– Смотрите.
В куче тряпья лежал телефон, причем не просто лежал, а мигал, сигнализируя, что идет вызов.
Вангер осторожно двумя пальцами поднял телефон. Увидев, что на дисплее высветилось имя «Лукас», Юханссон просто отнял аппарат у инспектора:
– Лукас, а где Линн?
– А?.. А разве это не ее телефон? Вы кто?
– Я Ларс. Телефон ее, но аппарат валяется в… странном месте. Где сама Линн?
– Не знаю.
– Когда ты в последний раз ее видел?
– Днем.
– Где?
– В библиотеке, мы писали работу, потом она пошла к себе, а я домой…
– Куда к себе, где она сейчас живет?
– В отеле на Сергель… Точно не знаю. А откуда у вас ее телефон?
Вангер уже взял телефон у Ларса и потребовал:
– Приезжайте в Управление, это срочно.
Закончив разговор с Лукасом, он распорядился:
– Фрида, ты в Управление, пусть расскажет все, что знает, а мы искать отель. Вдруг она там?
– А телефон?
– Телефон могла просто потерять.
Отель, в котором сняла номер Линн Линдберг, нашли быстро, но девушки в номере не было. Ларс открыл лежавший на кровати ноутбук.
– Она действительно занималась в библиотеке, последняя работа четыре часа назад. Где же ты, Линн…
Вангер обратил внимание, что Юханссон почти застонал. Почему? Мучает совесть или действительно в отчаянии?
Ларс явно ждал звонка на свой номер.
Приехавший в Управление Лукас ничего нового не сказал. Линн сменила номер телефона, вернувшись из Оксфорда.
У Юханссона снова ходуном ходили желваки. Фрида мысленно усмехнулась: вот тебе!
Ничего нового, Лукас временами косился на Юханссона, словно пытаясь что-то понять, но тому явно было наплевать.
– Чем занималась Линн в последнее время, что она вам говорила?
Ни Вангер, ни Фрида не собирались посвящать Юханссона во все дела, не посвящает же он их в свои.
Итак, Линн Линдберг все же во что-то влипла, и, судя по беспокойству Ларса Юханссона, это что-то было очень серьезным.
Неужели сунулась в банду? Фрида гнала от себя мысль, что Линн запросто может стать следующей героиней ролика снафф-видео.
Банду накрыть не удавалось, ее члены словно заранее знали, где и когда появится полиция, нагрянувшие полицейские обнаруживали только следы уборки и былой деятельности.
И вдруг ночью сообщение от Эка:
– Есть фургон! Припаркован рядом с Уденгатан. Именно такой, какой видели с фальшивыми номерами.
Несмотря на поздний час, и сам фургон, и его номера камерой слежения просматривались четко. Туда немедленно выслана группа захвата. Вангер снова нарезал круги по кабинету, то и дело натыкаясь на столы. Бергман некоторое время молча смотрел на него, потом прикрикнул:
– Даг, сядь!
Вангер нервничал не зря, он словно чувствовал, что фургон упустят.
Так и случилось. Группа захвата не успела, а полицейская машина, попытавшаяся задержать удиравший фургон, была обстреляна, тяжело ранен водитель-полицейский. Полицейские стреляли в ответ, судя по следам крови, кого-то ранили. Однако фургону удалось уйти, потом его бросили у самой Ванадисплан, пересев там на другую машину, какую – неизвестно.
В самом фургоне полно отпечатков, эксперты принялись исследовать. Служебная собака взяла след только от фургона до места, где, видно, стояла вторая машина.
Немного погодя сообщили, что машина угнана, владельца просто выбросили из нее, он был доставлен в больницу и не сразу пришел в себя из-за травм.
Вангер и Фрида бросились в больницу. В палате лежал худой и бледный пожилой человек, губы которого дрожали в такт рукам. Сначала Вангер подумал о том, как ему позволяют водить машину, но потом понял: человек просто шокирован произошедшим.
– П-понимаете, – у бедолаги до сих пор дрожали не только руки, но и голос, – я никого не трогал, я укладывал в машину сумку, они подбежали, выхватили, избили, угнали…
– Вы можете описать нападавших? Сколько их было?
– Я в-видел только двоих. Оба такие большие, сильные… Один совсем как…
– Белый Медведь?! – не сговариваясь, почти выкрикнули Даг и Фрида.
– Да? Откуда вы знаете?
– Мы уже не первый день за ними гоняемся. Вы не могли справиться с такими уродами.
Теперь было ясно, что Линн и Бритт не ошиблись, Анна-Паула и Белый Медведь в банде.
На машину объявлен перехват, ее довольно быстро нашли, но снова ничего, снова была пересадка, только теперь никто ничего не видел и не слышал, ничего не угоняли, видно, третья машина их ждала.
У следователей только обрывки, которые хотя и складывались в жуткую картину, зацепок для розыска не давали.
Вангер сидел и злился. На всех – бандитов, столь хитрых, что их не поймать; начальство, требовавшее немедленных результатов; зиму, которая в этом году, кажется, не собиралась уступать место весне; ненужных помощниц, только создающих дополнительные проблемы; но больше всего на эту самую Линдберг, которая просто в очередной раз сбежала от своего загулявшего красавца, и нужно тратить время, силы и нервы, чтобы ее разыскать.
