Остров душ - Пьерджорджо Пуликси
На этот раз глаза Раис наполнились тревогой.
– Эй, эй, расслабься, я пошутила…
– Меня бесит это твое гребаное отношение ко мне. Веди себя как полицейский, господи Иисусе… Кто знает, куда, черт возьми, мы едем? – спросила она обиженно.
– В район Санта-Роза, в Капотерру, – ответила Илария, проверяя свои записи.
Они осмотрели два дома из указанных Фарчи, но не нашли следов Мелиса.
– В любом случае Ева права. Она не имеет к этому никакого отношения. Это дело проклято, – очень серьезно сказала вице-комиссар.
– Дело Долорес? – спросила ее Раис.
– Нет, дело, которым одержим Баррали и которое привело к его болезни. Это расследование должно было отправиться в архив. Скажи мне, что я суеверная старушенция, но я верю в эти вещи. Некоторых мертвых нужно оставлять в покое.
«Еще одна, – подумала Кроче. – Куда я, черт возьми, попала?»
– Послушайте, мы можем избавиться от этой суеверной чуши и сосредоточиться на том, что нужно сделать? – отрезала она.
В машине воцарилась удушливая тишина, и каждая погрузилась в свои мысли. Все они думали об одном и том же, хотя и не знали этого: о Долорес Мурджа и аде, через который она прошла.
Глава 74
Санта-Роза, Капотерра
Проверяемый дом располагался недалеко от города Капотерра, в получасе езды от Кальяри, в местности под названием Санта-Роза – районе на склоне холма, окруженном скалистыми стенами, с вершины которых можно было любоваться морем, прибрежными деревушками, лагуной и обширными лесистыми хребтами вдалеке. Были слышны блеяние стада пасущихся овец и гипнотический шелест кустарника. Там, наверху, сладкий и чистый воздух благоухал миртом и розмарином. Для тех, кто любил тишину и уединение, это место было настоящим раем.
– Красиво, – прокомментировала Деидда, оглядываясь по сторонам.
– Слишком вдали от мира, на мой вкус, – добавила Раис.
– Идеально для тех, кто хочет спрятаться, верно? – резюмировала Кроче.
– И после этого она говорит, что не приносит несчастья, – сказала Раис, обращаясь к Иларии.
– Смотрите в оба, никогда не знаешь, что тебя ждет, – возразила последняя.
– Присоединишься к нам? Знай, что если б у меня сейчас были яйца, я бы за них схватилась[105], – ответила Раис.
– Закончила выступление? – спросила Кроче. – Мы можем идти?
Мара показала ей средний палец.
Трое полицейских отправились в дом для обыска. Он был выше, чем другие резиденции, и к нему можно было добраться по частной дороге. Илария предпочла оставить машину в нескольких сотнях метров, чтобы об их прибытии не стало известно раньше времени.
– Говорить буду я, – сказала она своим коллегам.
Ева и Мара пытались выяснить, можно ли обойти виллу, чтобы обнаружить какие-нибудь черные ходы, но крутая местность мешала этому, если только не перелезать через стену.
Они пересекли небольшой каменный двор и выстроились: Илария перед дверью, Кроче и Раис по бокам.
Деидда левой рукой вытащила портмоне, готовая показать значок, а правой позвонила в домофон, чтобы затем положить руку на рукоятку «Беретты», не привлекая лишнего внимания.
На подъездной дорожке стояли две маленькие машины, так что кто-то должен быть дома.
– В чем дело? Косят под дурачков? – сказала Раис, выдавая всю свою нервозность.
– Попробуй еще раз, – предложила Ева.
На этот раз Деидда нажимала на звонок дольше. Ничего.
Она собиралась повторить попытку, когда дверь приоткрылась, удерживаемая засовом с золотой стальной цепью. Изнутри дома доносились звуки «Don’t Stop Believin’» группы «Джорни»[106].
– Да? – сказала женщина лет сорока, блондинка; очень длинные прямые волосы, взгляд подозрительный.
– Добрый вечер. Маддалена Ассорджа? – спросила Илария.
– Да. Вы кто?
– Полиция, синьора, – ответила Деидда, представляясь.
Краем глаза Ева заметила, что Раис отходит к правой стороне дома, как бы проверяя обстановку сзади. Она снова обратила внимание на женщину. И по ее жесткой сгорбленной позе сделала вывод, что будет трудно заставить ее сотрудничать.
– Что происходит? – спросила Маддалена с отвращением, словно они были коллекторами. Согласно имеющемуся у них досье, она была одной из самых упертых почитательниц Мелиса, присоединившейся к секте неонурагистов пять лет назад. Одна из ближайших к нему людей.
– Мы хотели бы с вами поговорить, если вы не возражаете, – сказала Деидда, примирительно улыбаясь. И она, и Кроче встретились глазами с женщиной, почувствовав растущую враждебность в ее взгляде.
– Честно говоря, сейчас не самое подходящее время, – ответила Маддалена, удаляясь.
– Нет, подождите. Лучше…
– Черт, это Мелис! Он выбегает сзади! – Мара кричала во все горло, разрушая мирную атмосферу.
Илария и Ева подпрыгнули и резко повернулись к коллеге, доставая оружие.
Роковая потеря времени.
Грохот разорвал воздух, и Илария отлетела назад, как будто ее сбила неуправляемая машина. Ева, оглушенная, была поражена горячими брызгами крови своей коллеги, рухнувшей на землю, и инстинктивно закрыла глаза.
Когда она открыла их снова, то боковым зрением увидела дуло пистолета, направленное на нее из проема двери.
Глава 75
Санта-Роза, Капотерра
Услышав выстрелы, Мара ахнула и вытащила «Беретту», инстинктивно упав на колени. Повернувшись к своим коллегам, увидела Иларию на земле и Кроче, стоящую с пистолетом, направленным в сторону входа, стреляющую три раза подряд.
Раис побежала на выручку миланке и помогла ей утащить безжизненное тело полицейской с линии огня Ассорджа. Из ран на груди хлынула кровь. Мара попыталась остановить кровотечение курткой, а другой рукой потянулась к мобильному телефону.
– Ты достала ее? – крикнула она Еве, которая ее не слышала, все еще ошеломленная выстрелами. – Кроче! Достала или нет? – снова закричала она, на этот раз так, чтобы было слышно.
С крайней осторожностью Ева подошла к двери сбоку и заглянула внутрь дома. Маддалена Ассорджа лежала на полу в конвульсиях. Музыка продолжала играть, делая все еще более сюрреалистичным.
– Да, лежит, – сказала она, возвращаясь к Иларии. – Куда она попала?
– Должно быть, прострелила ей легкое, она теряет много крови, – взволнованно сказала Мара, звоня в «Скорую».
Ева побежала и попыталась пинком открыть входную дверь, но цепь оказалась слишком прочной для ее едва ли шестидесяти килограммов.
– Дерьмо! – выругалась она, когда и вторая попытка оказалась неудачной.
Кроче уставилась на Раис, включившую громкую связь и пытающуюся привести в чувство коллегу.
– Пойду искать этого ублюдка, – сказала она напарнице, побежав к заднему выходу.
– Что? Нет, подожди… Кроче! – в истерике воскликнула Раис. – Черт, Кроче! Проклятье…
Глава 76
Санта-Роза, Капотерра
Ева почувствовала, что ее сердце ушло в пятки. В висках пульсировали отбойные молотки. Селезенка, казалось, вот-вот лопнет; мышцы давно не тренированных ног горели. Кроче попыталась контролировать свое дыхание, как учил ее инструктор по стрельбе десять лет назад, но не смогла.
