Остров душ - Пьерджорджо Пуликси
Глава 72
Полицейское управление Кальяри
– Закрой дверь, – приказал Фарчи.
– Синьор, если это касается статей, которые…
– Нет. Я знаю, что это были не вы. Проблемой будет убедить в этом и ваших коллег, но я позабочусь об этом… Садись.
Комиссар передал ей папку.
– Отчет о вскрытии Тромбетты… Просмотри быстренько.
Ева начала читать, стараясь не думать о том, что если ее напарница узнает, что она разговаривает с Фарчи без нее, то непременно обидится и все неправильно поймет.
– Так что? – спросил начальник через пару минут.
– Ниедду уже сообщил мне о первых результатах вскрытия. Ничего нового, все как мы ждали.
– Девушка была напичкана наркотиками, – сказал комиссар. – И ее несколько раз изнасиловали. Отек мозга привел ее в предкоматозное состояние. Экстрадуральная гематома[102] головного мозга возникла в результате побоев. Девушка была совершенно без сознания, когда ее убили.
– Да, – подтвердила Ева.
– Сейчас анализируют материал, найденный под ногтями девушки, а также то, что могло быть волокном человеческой дермы[103], найденной между зубами бедняжки. Может быть, сегодня вечером появятся первые результаты… Как ты думаешь, что произошло?
– Нам с Раис кажется, что Долорес могла участвовать в какой-то ритуальной оргии после того, как ее накачали наркотиками или склонили к употреблению наркотиков. Должно быть, она сопротивлялась, и в этот момент они избили ее, а затем изнасиловали или что-то в этом роде.
– Значит, ты тоже думаешь, что Мелис мог быть замешан? Я спрашиваю тебя, чтобы понять, что говорить начальству…
– Синьор, я не уверена. Но если проанализировать ситуацию, его биографию и то, что было найдено в его доме, а также странное поведение его адептов, он кажется основным подозреваемым.
Комиссар мрачно кивнул:
– Вчера вы были на Монте-Арчи.
– Да, но мы попросили разрешения у…
– Перестань оправдываться. Я не думаю ни на тебя, ни на твою языкастую напарницу.
– В чем тогда дело?
– Я хочу тебя предупредить, – сказал Фарчи. – Ты не знаешь эту среду и этот город. А я подозреваю, что вокруг дела крутятся странные персонажи. Факт неудавшейся вчерашней поимки уже заставил меня кое-что почуять. Сегодняшние статьи подтвердили это.
Ева кивнула. Она не знала, что на самом деле имел в виду инспектор, однако все равно ценила его внимание. Но и удивлялась – ведь она больше не участвовала в расследовании. Кроче спросила его об этом.
– Да, я не включил вас в команду, но у меня не было выбора. Официально вы не будете заниматься этим делом, но, если вы готовы, я бы попросил вас присматривать за всем, работая с некоторыми членами команды, которым я доверяю больше всего.
– Конечно, синьор… Но… могу я узнать, чего именно ты боишься?
Несколько секунд комиссар смотрел на нее оценивающе.
– Пока я предпочитаю не говорить тебе, в том числе потому, что не знаю наверняка… Но знай: утечка была преднамеренной.
Ева кивнула.
– Спасибо, что осталась сегодня утром… У меня есть для вас еще одно задание. Те придурки, которых вы привели сюда, не хотят сотрудничать со следствием. Никто из них не произнес ни слова.
– Кто-то, должно быть, хорошо их подготовил.
– Я тоже так думаю. Поскольку Мелис до сих пор в бегах и не может вернуться домой, мы думаем, что он мог спрятаться в одном из домов своих ближайших адептов. Дело в том, что адресов около двадцати, а у меня не хватает персонала их все осмотреть. Ты могла бы…
– Да, – твердо сказала Ева.
Фарчи улыбнулся:
– Хорошо. Я хочу, чтобы вы с Раис сопровождали вице-комиссара Деидду в эти три дома. Отмечайте все без исключения, пожалуйста. Наверняка Мелис знает, что мы ищем его за изнасилование, похищение и преднамеренное убийство. Это пожизненное заключение, а еще минимум десять лет для его дружков за соучастие… Приговоры, которые могут свести с ума того, кто скрывается… Ты вооружена?
– Конечно.
– Отлично. Если по какой-то причине что-то пойдет не так, не проявляйте инициативу, а запросите подкрепление, понятно? – сказал Фарчи, протягивая ей документ с тремя адресами для проверки.
– Да, синьор, – ответила Кроче, взяла документ и встала.
– Есть еще одна вещь…
Ева замерла с ручкой в руке.
– Перед нашим разговором, признаюсь, я запросил твое личное дело в нашей базе данных и просмотрел твой послужной список, чтобы понять, могу ли доверять тебе…
Ева почувствовала, что по ее спине пробежал холод.
– Я прочитал, что случилось в Парке делле Гроане… Между нами: как по мне, ты поступила правильно. Неподходящее время выбрала, конечно, но что уж там… Впрочем, это не значит, что я потерплю такое поведение, понятно? Если что-то подобное повторится, ты получишь от меня только пинка под зад – и попрощаешься с этой работой.
– Конечно, синьор.
– Хорошо. Не облажайтесь. И прошу, не забудь надеть намордник на Раис.
Ева вышла из кабинета с улыбкой на губах, закрыла дверь и на несколько секунд прислонилась спиной к двери, охваченная опьяняющим ощущением легкости. Она чувствовала себя в приподнятом настроении, как будто сдала экзамен, на котором списывала.
Покачав головой и почти не веря случившемуся, Кроче пошла за Марой.
Глава 73
Автострада 195
Ева смотрела из окна на гигантскую промышленную зону, недоумевая, как жители Сардинии могли допустить, чтобы такой природный рай был разрушен смертоносными фабриками в нескольких километрах от моря. Затем она снова посмотрела на дорогу перед ними. Ее заставили сесть на заднее сиденье, а Раис и Деидда болтали на местном языке, чтобы их не поняли. Наверняка плохо говорили о ней, подумала она.
В какой-то момент, когда ей все это надоело, Кроче записала часть разговора на аудио в мессенджере и отправила своему миланскому коллеге, уроженцу Сардинии, прося его перевести разговор. Когда тот ответил, Ева покачала головой и обнажила клыки.
– Эй, Раис, пошла в жопу. Это ты ведьма. У меня не дурной глаз, и, главное, это не я навлекла на тебя беду, поняла? И если я ношу черное, то не потому, что я колдунья, а потому, что это мое дело, понимаешь?
Раис и Деидда обменялись смущенными взглядами, затем Илария расхохоталась.
– Теперь ты по-сардски говоришь? – спросила Раис, восхищенно глядя на нее в зеркало заднего вида.
Ее коллега также проинструктировал ее, как отвечать тем же, и Ева прочла это в телефоне.
– Перестань придираться ко мне, tzia rua bagaa[104], – сказала она запинаясь.
Мара и Илария взорвались смехом.
– И помни, я наполовину ирландка. В следующий раз, когда ты меня разозлишь, я прокляну тебя по-гэльски и
