Мертвые девочки не проболтаются - Челси Ичасо
Джейси переводит взгляд с него на меня, ее лицо покраснело.
– Что происходит? – спрашивает она.
– Ничего. – Грант стоит сгорбившись.
– Саванна? – спрашивает она.
У меня не осталось сил ни чтобы думать, ни чтобы двигаться.
– Не знаю, – отвечаю я, хотя секунду назад была уверена, что, замахнувшись на меня, Грант собрался изображать из себя Ван Хельсинга. Теперь эту металлическую палку он прячет за спиной. – Грант, положи ее, – умоляю я и делаю шаг в сторону Джейси, которая глядит на него с ужасом.
– Саванна, ты меня пугаешь, – говорит Джейси. – Что происходит?
– Не знаю, – рявкаю я.
Теперь Грант расправляет плечи, подходит ближе и проталкивается между нами.
– Ты спятила? – Его загорелая кожа багровеет. На что он так зол? – Я не собирался тебя бить, – говорит он сквозь зубы. – Я просто хотел, чтобы ты говорила тише.
Но он все еще крепко держит дугу в руке.
– Так, я поняла, – говорит Джейси, бросая на меня предостерегающий взгляд. Она тянет меня за руку, но Грант преграждает нам дорогу.
– Подождите.
Он выпускает из руки дугу, та падает на землю. Грант хочет показать, что успокоился. Но он все еще напряжен. Я смотрю на его руки, теперь пустые, но они все еще сжаты в кулаки, причем так плотно, что выступают синие вены. Я перевожу взгляд на его рубашку – он сегодня утром пропустил одну пуговицу.
Не могу оторвать от нее взгляд. Это как муха на экране телевизора, что хочется смахнуть. Так и все во мне хочет застегнуть эту пуговицу, девушки всегда так делают своим парням. Но я не осмеливаюсь протянуть руку.
– Нельзя трепаться о таком при всех, – шепчет Грант. – Помолчи, пока мы не спустимся вниз и не окажемся в безопасном месте.
Кажется, он хочет меня защитить. Пытается нас уберечь.
Тем не менее Грант произносит «помолчи» так, что волоски на моем затылке встают дыбом.
– Хорошо, Грант, – говорит Джейси, пытаясь его обойти. – Мы будем молчать. Обещаю.
Но он не отходит.
– Ты… – открываю я рот, хотя понимаю, что собираюсь задать глупый, может, даже смертельный вопрос. Но я должна знать. – Ты знаешь, что в тот день случилось с Пайпер? Ты видел ее?
А ведь та буква «Т» вполне могла быть и «Г». Может, она означала не «тренер».
Вдруг это было имя Гранта.
Грант громко вздыхает сквозь плотно стиснутые зубы. Он снова потирает затылок, причем так сильно, что краснеет.
– Мне очень жаль, – говорит он, глядя прямо на меня.
И мое сердце в груди замирает.
Пайпер
День, когда она упала
–Я про это ничего не знаю, – говорит Грант.
Я повела его вокруг главного здания, вдоль спортивных площадок, что ограждены проволочной сеткой. Должно быть, футболисты на силовой тренировке – никого не видно. По крайней мере, никого, до кого есть дело Гранту. Порой мимо нас пробегает кто-то из легкоатлетов, занимающихся бегом по пересеченной местности. В тени деревьев с другой стороны спортивной площадки занимаются те, кто во время игры выносит флаги.
– Пожалуйста, – умоляю я, закрыв глаза. Надо как-то до него достучаться. Вдруг по моим щекам катятся слезы, Грант смотрит на меня так, словно я спятила. – Ты не понимаешь, как для меня это важно. Если я не напишу статью, то всему конец.
– Может, мне позвонить Саванне? – Он бросает взгляд на телефон.
– Нет! – говорю я слишком быстро.
– Ну, тогда послушай меня. Не надо ничего выискивать в кабинете мистера Дэвиса. – Грант говорит суровым тоном. Но я жалобно шмыгаю, и тогда взгляд его светло-карих глаз смягчается. – Он не покрывает никакой допинговый скандал. Ты-то должна это понимать.
– Если поделишься правдой, в статье я не буду упоминать твое имя. Обещаю.
– Ты не будешь упоминать мое имя, потому что писать статью не о чем.
Он собирается уходить, но в моем мозгу вспыхивает идея, которая толкает меня идти вслед за ним.
– Есть о чем, и в кабинете мистера Дэвиса я нашла доказательства. Некоторые результаты рандомных допинг-тестов отсутствуют. Включая твой. – Я иду на риск: времени искать результаты Гранта у меня не было. – Что ты об этом думаешь? Как так могло получиться?
Он только хмурится, а я продолжаю давить.
– Дай догадаюсь. У тебя и тех парней, чьи результаты тестов отсутствуют, проба на анаболические стероиды оказалась положительная? А мистер Дэвис, прежде чем отправить результаты в Ассоциацию футбола, пытается их сфальсифицировать.
Грант оглядывается и наклоняется ко мне.
– Ты понятия не имеешь, о чем говоришь.
Я чувствую его горячее дыхание на своем лице. Я вижу, что его желваки подергивается, словно червячок, забравшийся под кожу, пытается вырваться наружу. Он что-то знает.
– Так, я…
– Грант, рассказывай, – перебиваю я, откидывая в сторону попавшую в глаза прядь волос. – Или расскажу я. – Он облизывает губы, стоя ко мне слишком близко. Внутри меня все сжимается, но через силу я беру себя в руки. – А теперь объясни мне, почему некоторые результаты допинг-проб отсутствуют.
Оглянувшись еще раз, он медленно выдыхает.
– Мистер Дэвис вызвал к себе в тренерскую пару ребят. Он сказал, что нам нужно заново пройти проверку на допинг, потому что с нашими результатами что-то не так.
– И что?
Грант скрещивает руки на груди.
– Если мое имя хоть когда-нибудь всплывет в этой истории, ты за это заплатишь.
Он скалится, как зверь, мне хочется от него бежать.
Вместо этого я выдавливаю из себя:
– Не всплывет. – Несмотря на его угрозы, Грант понимает, что многое зависит от меня. Даже если его не волнует карьера футболиста, его волнует мнение моей сестры. Так что деваться ему некуда. – Можешь мне все рассказать.
Крутя на запястье электронные часы, он краснеет.
– Я поделился с ребятами своей… – он опускает глаза на мои кроссовки. – Ну, тем материалом, что берется на анализ – чтобы пройти проверку на допинг. Мы сглупили. Должно быть, в лаборатории поняли, что мы все сдали один и тот же анализ.
– Ты поступил нечестно.
– Только чтобы помочь своим друзьям!
– Понятно, – говорю я, стараясь звучать безразлично.
Сдерживаюсь, чтобы не отметить, что, видимо, их с Саванной свела высшая сила. Идеальная пара жуликов.
– Мистер Дэвис заставил нас сразу же заново сдать анализы, – говорит Грант. – Только на этот раз все ходили в туалет по одному, а дверь охраняли. Результаты придут через несколько недель, поэтому ты нашла не все. – Он выглядывает из-за моей спины и смотрит на парковку. – Нам не следует говорить об этом здесь.
– Ладно, не будем. – Я разворачиваюсь и иду на парковку. – Мне без разницы
