Перекресток - Мэтт Бролли
Ее толстый муж открыл дверь и едва обратил внимание на Джанет, когда та вошла в дом. В школе ходили слухи об этой паре. Поговаривали, у Джанет роман со сторожем и будто директор не против. В то время Джефф не понимал, что имели в виду другие дети. Это были просто детские сплетни, но однажды Симмонс видел эту женщину наедине со сторожем в кабинете и, оглядываясь назад, подумал, что их поведение было странным, словно они чего-то боялись.
Может, именно поэтому она не поверила Джеффу и поэтому ее муж сказал Джеффу Симмонсу, что он рассказывает небылицы. Они были слишком поглощены собственными обманами, чтобы беспокоиться об обмане, разрывавшем семью Джеффа на части.
Эта мысль расставила все по своим местам, и Джефф обрадовался приливу гнева и сосредоточенности. Поначалу он даже не обратил внимания на машину, въезжавшую задним ходом на площадку напротив дома. Симмонс покинул фургон, готовый закончить этот этап, но его внимание переключилось на женщину, вышедшую из машины и двигающуюся по дорожке к дому Форестера.
Джефф задрожал. Он видел эту женщину раньше, на пляже, после того, как убил Веронику Ллойд. Симмонс не знал ее имени, но помнил, что она руководила полицейским расследованием, которое разыскивало его.
Глава двадцать восьмая
Луиза вернулась после разговора с Форестерами и увидела, что в офисе было много народа – это развеяло ее опасения по поводу работы в выходные. Она решила не предавать огласке факт, что департамент рискует потерять контроль над расследованием перед MIT, если к понедельнику они не назовут помощнику главного констебля Морли заслуживающего доверия подозреваемого. Объединенные расследованием люди и так прикладывают все силы, а эта чрезмерная ответственность способна привести только к ошибкам.
Трейси снова выглядела усталой, и Блэкуэлл подумала, уж не выпивала ли она с коллегами из отдела.
– Давай попозже я занесу тебе кофе. Мне нужен твой совет, – произнесла Трейси и остановилась у своего стола.
Луиза кивнула, поскольку не хотела оказаться вовлеченной в разговор не по работе. Она поискала упоминания об отце Ланегане в Интернете, но смогла найти только табличку с перечнем всех приходских священников за последние пятьдесят лет, сфотографированную в церкви Святой Бернадетты.
Мистер Форестер сказал, что Ланеган ушел на пенсию и отказался от священнического сана. В то время она не обратила на это его замечание особого внимания, но теперь, после изучения вопроса, у Луизы возник к нему интерес. Священники действительно уходили на пенсию, но часто фактически оставались священниками. Некоторые из них иногда выполняли работу в качестве подмены, настолько во всем мире не хватало духовенства. Если Форестеры говорили правду и Ланеган оставил священнический сан, то Луизе нужно было знать почему, и она решила позвонить монсеньору Эшли. Она достала визитку, которую дал ей харизматичный священник, и позвонила по его личному номеру.
– Инспектор Блэкуэлл, мне очень приятно. Чем могу быть вам полезен?
Луиза улыбнулась, услышав теплоту в глубоком голосе священника.
– Понимаю, сегодня выходной, но я надеюсь, что мы можем встретиться. У меня есть несколько вопросов, ответив на которые, вы, вероятно, сможете мне помочь.
– Конечно. Я случайно оказался в вашем районе. Я бы не хотел встречаться в полицейском участке, поэтому если вам все равно, то меня можно убедить разделить с вами ранний ужин.
Луиза согласилась встретиться с ним через час в маленьком ресторанчике морепродуктов возле Марин-Парад. Перед отъездом она пригласила Трейси, увлеченную разговором с Фарреллом, в расположенную через дорогу от участка «Калимеру».
Заведение было пустым, поэтому они сели у окна.
– Спасибо, – поблагодарила Трейси, когда Луиза протянула ей большую чашку горячего шоколада.
– Еще один тяжелый день?
– Можно и так сказать, – ответила Трейси, потягивая напиток. К ее верхней губе прилипла полоска крема.
– Ты хорошо устроилась. Может, тебе вообще стоит к нам присоединиться, – предложила Луиза с улыбкой.
– Звучит чересчур хорошо, – сказала Трейси, опустив глаза.
– То есть?
Трейси выглядела смущенной, она сделала еще один глоток горячего шоколада.
– Наверное, я сделала кое-что неправильное.
Луиза прикрыла веки и на мгновение погрузилась в себя.
– Я могу об этом услышать? – спросила Луиза.
– Возможно, и не стоит. Хотя, думаю, тебе все же следует знать.
– Мне нужно знать это сейчас.
– Думаю, да. Впрочем, говорю тебе как подруге, а не как боссу.
– Трейси, не тяни!
– Господи, Лу, ты меня убьешь. – Трейси выглядела искренне огорченной и даже немного испуганной.
– О, да ладно, все не может быть так плохо…
– Ладно. Вот так: вчера вечером мы снова пошли выпивать. Когда я говорю «мы», я имею в виду только себя и еще одного человека.
Луизу осенило.
– Ясно.
– Одно за другое, и в итоге я осталась с ним на ночь.
Луиза закатила глаза.
– И кто это был?
Трейси втянула щеки и прикрыла рот рукой.
– Томас, – выдохнула она и взглянула на Луизу, словно ища поддержки.
В голове у Луизы зашумело. Ей нравился Томас, она почти могла признаться себе, что испытывает к нему какие-то чувства, но это не объясняло ее внутреннюю реакцию. Ее гнев был осязаем. Трейси не знала, что она чувствовала к Томасу, и уж точно не имела над ним никакой власти, но Луиза ощущала, как внутри нее поднимается жар.
– Ты знаешь, что он женат? – воскликнула она и тут же пожалела, что использовала брак Томаса как средство скрыть ревность.
– Знаю. Они переживают сейчас трудности. Последние несколько ночей Томас жил в отеле. Послушай, Лу, я знаю, что переступила черту. Я поговорила с Томасом, и с этого момента мы будем вести себя как коллеги. Мы просто слишком много выпили, и оба нуждались в утешении.
– Почему ты-то в этом нуждалась, Трейси? – спросила Луиза достаточно резким тоном.
Трейси явно потряс этот вопрос.
– Да что ты, Лу! Первые пару дней в новом отделе, в новом городе. Я думала, ты поймешь.
Луиза подумала о своей единственной ночи с Демпси, когда она только приехала, и о том, что даже сейчас приморский город еще не казался ей домом. Она злилась на Трейси, потому что это был Томас, хотя ее агрессия была нечестной по отношению к подруге.
– Прости, Трейси, это было несправедливо. А как насчет твоего молодого человека в Бристоле?
– Да, я чувствую себя немного виноватой. Я собираюсь увидеться с ним сегодня вечером.
– Ты собираешься рассказать ему?
Трейси вздохнула.
– Наверное, нет, – чуть помедлив, произнесла она.
Луиза вернулась вместе с Трейси и остановилась у входа в участок.
– Пусть это останется между нами, – попросила она.
– Спасибо, Луиза.
– А Томас?
