Морис Дантек - Красная сирена
Выкурив сигарету, почувствовала, что задремывает. Она старалась ни о чем не думать, ей хотелось раствориться в тишине, окутавшей бывший solar.
Анита медленно погружалась в сон.
Мир постепенно наполнялся звуком работающих моторов. Машина, еще одна, прямо у входа в гостиницу. Все смолкло. Тихо хлопнули дверцы, шум шагов, приглушенные голоса.
Она не поняла, почему эти звуки разбудили ее и заставили подняться. Она выглянула в окно и увидела две машины, припаркованные перед подъездом. Несколько человек быстро и тихо шли к двери. Она выпрямилась, инстинктивно отпрянула назад. Встала сбоку от окна и увидела, что двое остались у двери, на стреме. Что это значит? Полиция?
Возможно, в полиции стало известно, что они с Оливейрой остановились здесь, и с ними захотели связаться по поводу одного из дел (хотя она по-прежнему была убеждена, что дело – одно!). Анита решила одеться и начала натягивать джинсы, когда услышала шум, доносившийся с первого этажа. Приглушенные звуки, напоминающие… Эй, да там что-то ломают, потом чей-то жалобный возглас, и тишина.
Тут явно что-то не так… Она быстро оделась, рванулась к висевшему на спинке стула «хольстеру», схватила кобуру и тут услышала топот на лестнице.
В голове словно зазвучал сигнал тревоги. Опасность! Готовность номер один.
Вондт ехал в сторону Мончике, когда возбужденный Кеслер связался с ним по рации.
– Зараза! – Помехи превратили напряженное, сдавленное звучание его голоса в металлический скрип. – Вы не поверите, что случилось двадцать минут назад…
– Что такое, Кесс… Густав? Что за паника?
– Слушайте, ч-черт… Я тут, в Эворе, баба из полиции уехала из дома Грека с португальцем, и они отправились на север, как я вам и говорил…
– Ладно, ладно! – Вондт раздраженно оборвал его. – Что дальше?
– Они ночуют в Эворе, в маленькой гостинице. На улице прикончить их было сложно, я остановился подальше, хотел спокойно дождаться утра, а потом…
– Короче!
– Ну и через двадцать минут, угадайте, кого я увидел?
– Черт вас дери, Кеслер, вы что, нарочно! – выдохнул взбешенный Вондт. – Мне не до загадок, давайте информацию…
– Девчонку…
Голос зазвучал тише, как будто выключили микрофон.
– Что? – заорал Вондт в передатчик.
– Девчонку, Вондт, девчонку Кристенсен. Не прошло и получаса, как она подкатила в черной тачке – «БМВ», а за рулем был тип, совершенно непохожий на… ну, ведь у Тревиса-то тоже могут быть свои люди, понимаете?
«Господи боже мой! – подумал Вондт. – Кеслер выследил девчонку».
– Где это? В Эворе?
Название ничего ему не говорило, и он открыл бардачок, чтобы достать атлас.
– Ну да, – подтвердил металлический голос Кеслера. – Это не в Алгарве, а в Алентежу, ближе к центру страны.
– Сколько километров?
– Сложно сказать с этими португальскими дорогами… Вы-то сами где?
– А как вы думаете? Конечно в Мончике! Наступила тишина, потом Кеслер снова связался с ним:
– Оттуда добираться неудобно. Самый прямой маршрут – по поганым дорогам. Вам надо в Бежа, так что рулите прямиком на 2-ю – по 124-й, к югу от Мончике, а оттуда к северу, как будто едете на…
Кеслер снова замолчал.
– На север от Бежа? – заорал Вондт.
– Ну да, А мне что делать?
– Ничего. Главное – ничего не предпринимайте. Следите и сообщайте мне важную информацию, если появится. Вы уверены, что это дочка Кристенсен?
– Слушайте, я подобрался ко входу и рассмотрел их у стойки. Молышку я хорошо знаю… Довольны?
– Хорошо, – вздохнул Вондт, – делайте, что я сказал, и все будет в порядке.
Он отключил связь, задумался. Надо срочно найти Еву Кристенсен.
Так он и поступил, приехав в дом одного из Евиных друзей. У нее повсюду были свои люди.
Сорван и его бандиты спали – храпели в гостиной и спальнях, двое караулили в кухне. В полной темноте.
Ему удалось дозвониться Мессауду в Марокко, но тот сообщил, что Ева уехала в испанское Марокко, где ночью должна была сесть на корабль, который на следующий день доставит ее к берегам Алгарве, о чем он предупредил Сорвана еще вечером. Вондт оборвал его и спросил, как можно срочно с ней связаться.
Мессауд задумался:
– Сегодня ночью, к сожалению, не выйдет, ваш телефон не коммутируется со спутниковой системой, которой пользуется мадам Ева. Я уже сказал Сорвану, что завтра она сама свяжется с вами, сразу как только приедет.
Дерьмо, подумал Вондт. Ему так нужно поговорить с Евой! Вопрос жизни и смерти…
– Слушайте внимательно, – процедил он сквозь зубы. – Я знаю, что у вас есть возможность подключиться к спутниковой связи корабля, поэтому сделайте все в точности так, как я вам скажу, ладно?
Вондт знал, что госпожа Кристенсен должна была недвусмысленно объяснить все значение исходящих от него приказов. До него донеслось невнятное, но утвердительное бормотанье.
– Позвоните ей через минуту. Скажите, что русалочка показалась, но возникли проблемы. Что с русалочкой, судя по всему, агентша из Амстердама. И там же человек Тревиса. Скажите ей это. Что русалочка в гостинице с этим типом, голландкой и местным, из полиции. Скажите, что, независимо от ее решения, мы сейчас же выезжаем, на случай, если она надумает действовать. Здесь останется человек, который ответит на ваш звонок. Вы ему просто скажете ДА или НЕТ. Если ДА, мы действуем, НЕТ – возвращаемся. Поняли?
Он выслушал, как собеседник повторяет все его указания.
– Хорошо, господин Вондт, я свяжусь с мадам Кристенсен и перезвоню вам как можно скорее.
– Помните, если мы успеем уехать, просто скажите нашему парню – «да» или «нет», вы поняли?
– Да, господин Вондт.
Он выключил телефон и поднял людей. Не прошло и часа, как три машины помчались в ночь по направлению к Эворе.
Они проехали уже километров десять, когда с ними связался человек из Мончика.
– Ответ – да, – лаконично сообщил он.
«Беретта-32» в руках. Палец на спусковом крючке, дуло направлено на дверь. Она прижалась к стене в том месте, которое окажется прикрытым, если дверь вдруг распахнется.
Топот на площадке внезапно стих, кто-то командовал приглушенным голосом:
– Заткнитесь. Тихо. Нужно найти четырнадцатый номер.
Несколько слов шепотом, которые она не разобрала.
Черт, что же там такое, в этом четырнадцатом номере, если туда направили такой отряд?
Анита спрашивала себя, спит ли Оливейра, разбудил его этот шум или нет.
Она попыталась припомнить расположение комнат на этаже. Ее номер восемнадцатый, Оливейра – в девятнадцатом, в глубине коридора. Если она не путает, четырнадцатый должен быть по другую сторону площадки, потому что это крыло начиналось с шестнадцатого номера.
Из-под двери не пробивался свет. Эти типы действовали в темноте.
Может, полицейские пришли кого-то арестовывать…
Она тихо встала по другую сторону двери, мысленно поблагодарив случай за то, что не заперлась на ключ.
Осторожно повернула ручку и приоткрыла дверь – на сантиметр, не больше.
Несколько человек (она видела только силуэты) стояли перед дверью в глубине коридора, на другой стороне лестничной клетки. Здоровенный мужик на верхней ступеньке смотрел в ее направлении, вглядываясь в темноту. Он, судя по всему, был у них главным.
Не меньше пяти человек. Трое перед дверью. Один на верхней ступеньке, другой ниже на лестнице. Ах да, еще двое снаружи. А может, еще один или двое остались внизу, на стреме. Господи, целая армия. Что же…
Именно в этот момент она уловила резкое движение, и тишину разорвал взрыв. Вспышка, грохот, дверь вышибают ногой. Кто-то выстрелил в замок и…
В коридоре воцарился ад.
18
Его разбудила Алиса.
Сначала резкий толчок прервал снившийся ему мучительный, повторявшийся время от времени старый сон. Потом он услышал голос, заставивший его открыть глаза. Он с трудом вернулся к реальности. Совсем близко увидел лицо Алисы. Серьезное выражение, губы что-то шепчут, рука трясет его за плечо. Темная комната.
– Хьюго, – повторяла она, – проснитесь… Хьюго, вы должны проснуться…
Он проснулся:
– Что случилось?
– Они здесь, Хьюго… Ох, их столько, люди моей матери… они в гостинице.
Он окончательно пришел в себя, откинул одеяло, сел на кровати.
– Да! – Девочка с каждой минутой все больше поддавалась панике. – Я видела, как они вошли, я слышала шум внизу, я… я плохо спала и услышала машины… о-о-о!
Она вздрогнула, услышав тяжелые шаги на лестнице и приглушенные голоса.
– О господи, это они! – Она почти кричала, но Хьюго жестом приказал ей замолчать, спокойно махнул рукой на дверь туалета, одновременно вытаскивая пистолет-пулемет.
Хьюго тихо встал и замер за кроватью, прислушиваясь к происходящему. Алиса закрылась в туалете. Снова воцарилась тишина. Он снял пулемет с предохранителя, включил фотооптику, устроился поудобнее, прислонясь к стене, вытянул ноги и направил ствол на дверь. Подушка удобно держала спину.
