Доминик Сильвен - Грязная война
Встретимся на бульваре Нея, как можно скорее. Я уже жду вас здесь. У меня для вас информация чрезвычайной важности. Приходите один.
Этот отстраненный тон. Этот голос.
Дюгену показалось, что его слюна превращается в ядовитую кислоту. Думаете, что можно прожить неприкосновенным всю жизнь?Он с трудом сглотнул.
– В чем дело, майор? У вас такой вид…
Встревоженное лицо Надин Видаль вернуло его к реальности.
Внутренний покой? Как-нибудь в другой раз.
Глава 38
Саша вышел из клиники. Сев в машину, он вспомнил свой разговор с Клеманти насчет статуэтки. Он оставил счет специально, чтобы его нашли. – Послание? – Должен же он был оставить нам хоть что-нибудь.
Каждый раз, давая какую-то информацию, Марс утверждал, что получил ее от высокопоставленного знакомого. Может быть, он их выдумал? Невозможно. Он был всегда слишком хорошо обо всем осведомлен, его источник должен быть реальным и надежным.
Саша опустил стекло, чтобы ночной ветер освежил его. В “Тант Маргерит” Марс говорил ему о Фабере. Его бесценный осведомитель знал сомнительные методы сотрудника разведки и его страсть к американским паролям. Марс не мог это выдумать. Чтобы обладать такой информацией, нужно быть шпионом или дипломатом.
Саша задумался. Ответ был рядом, простой и очевидный. Не хватало небольшого толчка, чтобы он выплыл наружу.
Менар.
Марс недолюбливал Менара, однако часто беседовал с ним. Если его информатор – дипломат, возможно, Марс оставил зацепку лейтенанту, выпускнику Школы политических наук, одному из немногих в группе, с кем можно было поговорить о политике.
Заспанный голос лейтенанта раздался на том конце провода после шестого гудка:
– Да, алло?
Давай встряхнись, и побыстрее, Менар. Сейчас, когда нужны твои мозги…
– Марс рассказывал тебе о своих министерских знакомых? Про какого-нибудь дипломата, выпускника Политшколы или Школы управления, человека из разведки?
– А, это вы, шеф…
– Проснись, это важно.
– Погодите, дайте подумать… Надо сказать, большой босс всегда любил поболтать. Как вспомню, хорошо он ко мне относился. Какая жалость…
– Менар!
– А, ну да, один раз Марс говорил мне про дипломата, окончившего Политшколу. Его старый друг. Сделал потрясающую карьеру. Комиссар так долго со мной до этого никогда не разговаривал. Мне, кстати, это показалось странным…
– Фамилию помнишь?
– Эстерель, Эстеран… А, погодите, Эстебан. Да, точно. Эстебан.
– Адрес, телефон?
– Нет, я никогда про него не слышал, пока Марс не рассказал. Этих выпускников такая куча…
Саша прервал разговор, включил зажигание и поехал к дому Марса.
Он вошел в квартиру с помощью ключей, которые оставил у себя. В кабинете включил компьютер. Марс любезно сообщил ему, что паролем служит имя его жены. Спасибо за увлекательную игру, шеф. Но к чему весь этот цирк? Саша нашел, что искал, в электронной записной книжке и переписал координаты.
Снова усевшись в машину, он поехал в шестнадцатый округ. Припарковался на авеню Марсо, набрал код для входа. В холле нашел домофон со списком жильцов. Позвонил. Еще и еще. Наконец в ответ раздался раздраженный мужской голос. Саша назвал себя и свою должность. Дверь открылась.
– Шестой этаж, – прохрипел домофон.
На лестничной клетке его ждал мужчина в возрасте Марса в пижаме и бордовом шелковом халате. Растрепанные черные волосы, седая щетина и опухшее лицо человека, разбуженного среди ночи.
– Михаэль Эстебан?
– Он самый. Входите. Кофе?
– С удовольствием.
Коридор, заставленный этажерками с книгами, вел на кухню, где также было полно книг. Добрый знак. Культурные люди обычно отдают должное искусству беседы. Эстебан включил кофеварку семейных габаритов. Еще один чудесный знак.
– Марс говорил, что когда-нибудь вы придете.
– Где он?
– Понятия не имею. Придется вам придумать вопрос поумнее.
– Вас это забавляет?
– Трупы, которыми усеян Париж, и Марс, который сбежал? Нет, не больше, чем вас. Но, по всей видимости, он оставил подсказки, чтобы мы с вами встретились, вы и я. И смогли во всем разобраться.
– Вы были его главным информатором.
– Вы так думаете?
– Я вас слушаю.
– Что вы хотите знать?
– Как вы познакомились? Это будет хорошим началом.
Эстебан рассказал, что их дружба началась в парижском коллеже Жансон-де-Сайи. Затем жизнь их развела. Один поступил в полицию, другой выбрал дипломатию. Однажды Марс, ставший комиссаром финансовой полиции, встретил Михаэля Эстебана, служившего дипломатом в Африке. Дипломат предложил полицейскому перейти к нему на службу в Демократической Республике Конго. Есть вакансия начальника службы безопасности в посольстве. Марс согласился.
– Это было началом блестящей карьеры в дипломатических кругах. После Африки Марс некоторое время работал в Мехико, потом в Скандинавии. В Финляндии и Швеции, где познакомился с Карен. Женившись, он вновь перешел на службу в парижскую полицию. Я вернулся на набережную Орсе. Мы опять встретились.
– Это вы рассказали ему о методах работы Фабера?
– Да, я его просветил насчет неподражаемой техники вербовки нашего подполковника. Фабер завербовал Конату, для начала напугав его. Липовое покушение – что еще может так вас устрашить и сделать сговорчивым? Затем Фабер представился его спасителем. К сожалению, журналист попался на удочку. Но возможно, дело было еще и в звонкой монете. Бог ведает.
– Вы знали Туссена Киджо?
– Не лично.
– Как это?
– Арно рассказал мне, что лейтенант Киджо собирает информацию о смерти своего друга Конаты. А этого журналиста я знал.
Марс говорил, что его друг-дипломат был на вилле Грасьена в тот вечер, когда убили Конату. Адвокат давал роскошный прием. Были приглашены представители прессы и дипломаты. Коната был самым желанным гостем. Грасьен благоволил ему.
– Когда вы видели Конату последний раз?
– На приеме, который Грасьены устраивали в Киншасе. Между делом я узнал, что Фабер поручил Конате выкрасть записные книжки Грасьена. Дело, имевшее мало шансов на успех. В чем мы впоследствии и убедились.
– Туссен Киджо приходил к Арно Марсу, чтобы разузнать о смерти Конаты?
Да.
– Как Киджо познакомился с Марсом?
– Наверное, когда Марс служил в Киншасе.
– Почему он скрывал, что знал его?
– Я вас удивлю, но я ни черта об этом не знаю. И дорого бы дал, чтобы узнать, куда Марс мог запропаститься и не грозит ли его семье опасность.
– Дневники Грасьена были у Марса?
Такое казалось ему невозможным. Разве Антония не сказала, что муж получил дневники назад?
– Оригинал нет, но копия была, – подтвердил Эстебан.
Майора словно ударили под дых.
Глубокий вдох, и он взял себя в руки.
– Кто ему ее дал?
– Киджо.
Саша размышлял. Весь Париж гонялся за этими записями. Неужели Марс хотел уничтожить Кандишара? Раз и навсегда? А сам лицемерно притворялся, что ненавидит Сертиса с его маской неподкупного рыцаря.
– Это он отправил записи в прессу?
– Думаю, да, если только в природе не существует еще одной копии.
– Зачем он это сделал?
– Арно не все мне рассказывал. Он считал, что так для меня безопаснее.
– Вы ему доверяли?
– Да, Арно надежный человек. По крайней мере, в дружбе. Он всегда был честен со мной. Или просто о чем-то умалчивал.
И если он взял и сбежал, значит, у него не было выбора?
– Вы будете держать меня в курсе?
– В смысле?
– Насчет Марса. Вы сообщите мне, когда будете что-то знать?
Дуракам счастье. Преимущество заключается в том, что они могут нейтрализовать друг друга. Я знаком кое с кем, кто нас выручит. Надо знать, как такие дела делаются.И ты еще говорил про умные вопросы, Эстебан? Пару секунд он смотрел на дипломата, затем кивнул и, ни слова не говоря, вышел.
Глава 39
Саша пришел в свой кабинет в шесть утра, позвонил Менару и велел немедленно явиться в угрозыск.
Он рассказал ему о части ночных открытий. Эстебан действительно был главным информатором Марса. Дипломат знал, что Фабер манипулировал Конатой, чтобы заставить выкрасть записи Грасьена. После убийства журналиста Киджо обратился за помощью к Марсу, чтобы найти убийц лучшего друга. Записи были у Киджо. Одну копию он отдал Марсу.
– Марс знал Киджо? И это он слил дневники? В голове не укладывается.
– Приди в себя, Менар, и поройся в своих записях. Ты же у нас крючкотвор, не забыл?
– Не беспокойтесь, шеф, сейчас займусь.
– Связь обязательно где-то есть. Принеси свои записи, посмотрим вместе.
Менар сбегал за своими бумагами и положил их на стол Саша. Вдвоем они принялись за работу В восемь часов Менар крикнул “Есть!” и вскинул кулак к потолку.
