Зловещий шепот - Барбара Фритти
– Я тоже говорю себе это. А еще я не думаю, что он захочет обидеть Эмму, – добавил он, вспомнив про девочку из поезда. – Ты беспокоилась за нее, но я думаю, что она живет где-нибудь по соседству и была рада немного заработать. Скорее всего, ее втянула в это старшая сестра.
– Возможно.
– Ты хочешь рассказать мне, что с тобой было сегодня? – спросил Нейтан.
– Был миллион вопросов. На многие из них я отвечала несколько раз. ФБР и полиция роют изо всех сил, по частям восстанавливая жизнь Келвина Бейкера за последние несколько месяцев. На прошлой неделе он исчез из квартиры, которую снимал. Детектив Бенедикт, занимающийся организованной преступностью, заверил мою коллегу, агента Кокс, что Бейкер никак не связан с бизнесом Джонни Хоука.
– Но ведь ты не веришь ему?
– Нет. И я думаю, что Бенедикт работает на Хоука.
– Шансы велики. Я тоже разговаривал с Бенедиктом. Сразу после твоего ухода, так что до того, как ФБР узнали, что Хейли твоя дочь. Он спрашивал о том, как Марк уехал из дома, про наши действия у элеваторов, говорил ли мне Марк что-нибудь до того, как его забрала скорая. Думаю, он хотел понять, знал ли Марк, кто похититель, и поделился ли он со мной этой информацией.
– Надеюсь, ты ответил нет.
– Конечно. Потому что это правда. Он ничего мне не говорил. Просто сказал, что ему жаль и что он зря так поступил.
– Бенедикт спрашивал у тебя что-нибудь про меня?
– Да. Он знал, что ты выросла в Чикаго, что мы с тобой дружили в юности и что Кайл накатал на тебя жалобу.
Она подняла брови.
– Что-то слишком много информации для детектива, специализирующегося на организованной преступности, тем более что он только что подключился к расследованию.
– Я тоже так подумал. Я сказал ему, что мы встретились, когда ты пришла побеседовать с моей племянницей.
– Он упоминал про мои отношения с Джонни?
– Нет, я тоже не говорил об этом.
– Спасибо.
– Без проблем. Мое впечатление от Бенедикта: он скользкий и умный. Мне не нравится, что он подключился к следствию, и я считаю, что мы не должны его недооценивать.
– Согласна. Я уверена, что бюро сообщит полиции и Бенедикту о моих отношениях с Джонни.
– И он передаст Джонни.
– Если не он, то это наверняка сделает бюро. Они собирались побеседовать с ним сегодня вечером.
– Без тебя?
Они кивнула, гневно хмурясь.
– Они считают, что я буду эмоционально скомпрометирована.
– Я понимаю, что тебе ненавистно такое предположение, но это, пожалуй, верно.
Она сердито поджала губы.
– Возможно. Я не могу утверждать, что я не заинтересована лично в исходе этого дела. Хейли моя дочь… моя дочь, – подчеркнула она, словно сама все еще пыталась в это поверить.
– И ты любишь ее. Вот почему ты скомпрометирована. Ты готова на все, лишь бы вернуть ее.
– Да, верно, – призналась она. – Я даже готова поговорить с Джонни.
– Он не будет удивлен, когда ФБР сообщит ему про Хейли и про предположение, что она ваша общая дочь. Он уже знает. Прекрасно знает, Бри. Не может не знать. Бейкер, скорее всего, работал на Джонни. Мне плевать, что говорит Бенедикт. Мы знаем про их отношения в прошлом. Мы жили рядом с Джонни.
Бри кивнула.
– Я не стану спорить с тобой.
– Какая смена курса. Обычно, когда речь заходила о Джонни, страсти накалялись.
Она поморщилась.
– Я не защищаю Джонни. И больше не боюсь его. Если я буду вынуждена встретиться с ним, чтобы вернуть Хейли, я это сделаю.
Он увидел стальную решимость в ее глазах и понял, что она так и поступит.
– Ты получила какие-нибудь новые фотографии?
– Нет, третья была последней. Агентство позволило мне забрать телефон, потому что это наша единственная связь с похитителем. – Она помолчала. – Однако я отключила GPS перед тем, как ехать к тебе.
– Значит, они не знают, где ты?
– Они отследят меня с помощью триангуляции вызовов, если я позвоню, но пока что я чувствую себя свободной. Хотя они вполне могут догадаться, что я у тебя, – добавила она с усмешкой. – Но мне требуется чуточку времени на перегруппировку, и мне показалось, что я восполнила часть энергии, когда отключила GPS. Глупо, правда?
– Полностью понимаю тебя. Ты хочешь что-нибудь поесть во время перегруппировки? Я заглянул в китайский ресторан, когда ехал домой из больницы.
– Взял чоу мейн и цыпленка с жареным рисом?
– Угадала. – Он улыбнулся, потому что она когда-то любила эти блюда. – А еще говядину по-монгольски и жареные пельмени.
– Звучит потрясающе, но пока что я наслаждаюсь свежим воздухом. Пожалуй, через несколько минут.
– Конечно. Нам все равно надо все разогреть.
– Ты невероятный, Нейтан. У меня не было случая сказать это раньше, но ты потрясающе действовал у элеваторов: позаботился о Марке, поговорил с полицией, а потом поддержал меня в больнице, когда я говорила с Линдси. Все прошлые дни ты терпеливо выслушивал бесчисленные версии, приходившие мне в голову. Ты помогал мне во всем, и я чувствую себя чуточку виноватой, что втащила тебя в эти дела.
– Обо мне не беспокойся. Я хочу найти Хейли – ради нее, ради тебя, ради Янсенов, ради Джози и Грейс, которая страшно переживает за подружку. – Он вздохнул. – Еще я хочу помочь тебе, Бри. Ты не заслужила такого унизительного обращения. Я хочу помочь найти тех, кто тебе угрожал, и остановить их.
– Спасибо, Нейтан. Так хорошо с тобой поговорить. Рядом с тобой мне все по плечу. По дороге сюда я была в ярости на мое агентство за то, что они обращались со мной как с преступницей, кляла себя, что плохо справилась с ситуацией у элеваторов, не сообразила, что похититель связан с Джонни, что попалась на хитрость Эммы и только сегодня догадалась, что Хейли моя дочь. А ты говорил мне это еще вчера.
– Просто тебе была невыносима сама мысль о том, что похищена твоя дочь. Эмма казалась более безопасным вариантом. Ты видела, что с ней все нормально, она участница заговора, а не пленница.
– Нейтан, я догадываюсь, что все только начинается. В агентстве я сказала, что игра не закончена. У преступника есть и другие козыри в рукаве, и я должна быть готова действовать. Но они отстранили меня от расследования. Я даже не могу больше пользоваться их ресурсами. Они отрезали мне доступ и забрали у меня допуск к секретной информации. Потому что я биологическая мать похищенного ребенка и уязвима
