Андрей Левин - Желтый дракон Цзяо
- Джу-ун!- закричал Патрик, обернувшись и увидев останавливающиеся глаза жены.
В исступлении он разрядил всю оставшуюся обойму в то место, откуда прозвучал выстрел, швырнул в сторону пистолет и схватил ее за плечи, словно забыв, что из темноты могут последовать новые выстрелы.
- Джу-ун! Что с тобой, Джун? Почему ты молчишь?!
На шоссе раздалось завывание полицейской сирены и визг тормозов. Оставшиеся в живых бандиты бросились в заросли. Но Патрик ничего этого не слышал.
- Джун... Ты слышишь меня? Джун! Скажи что-нибудь, Джун!- повторял он, не отдавая себе отчета в том, что происходит вокруг него.
- Патрик... Я... сказала ему... про мать... А Сенг на Бла...
Она не договорила и безжизненно прислонилась к Патрику.
Вечернюю тьму прошил свет нескольких прожекторов, и на поляне показались полицейские.
- Прочесать заросли!- отрывисто приказал худощавый мужчина в форме сержанта.
Часть полицейских бросилась в кусты. Сержант окинул взглядом поляну и подбежал к Патрику. который стоял у пальмы, держа Джун на руках.
- Жива?
Ло посмотрел на него невидящим взглядом, потом перевел глаза на жену. Сержант схватил Джун за руку, чтобы нащупать пульс.
- Кажется, бьется,- сказал он.- Но очень слабо. Несите ее в мою машину. Или нет. давайте лучше я возьму ее.
Инспектор молча отстранился от сержанта и с Джун на руках осторожно двинулся к шоссе. С помощью полицейских он уложил ее в "джип", глубоко, прерывисто вздохнул и медленно пошел по шоссе, отрешенно уставившись в темноту. Из-за поворота вынырнула машина и, заскрипев тормозами, замерла около Патрика. Из нее выскочил шеф "Си-Ай-Ю".
- Патрик! Все в порядке?
- Теон,- чуть слышно произнес Ло, даже не удивившись его неожиданному появлению.-Теон...
- Патрик, я вас спрашиваю...
- Джун!..
- Что с ней?!- Аланг рванулся к "джипу", заглянул внутрь и, повернувшись к Патрику, закричал:- Какого дьявола вы медлите?! Что вы стоите?! Немедленно в госпиталь! Я же говорил вам: не трогайте Джун. Я говорил вам! Мальчишка! Самонадеянный кретин! Как вы могли!
Слова Аланга вывели Патрика из оцепенения.
- Теон, Сенг Чена убили и закопали на Блаканг-Мати. Это сказала Джун.
- Какое это имеет значение?!- закричал Аланг на Патрика.- Немедленно в госпиталь! Слышите? Немедленно!
На шоссе вышли полицейские. Они вынесли, тело убитого гангстера. Еще двух вели со связанными руками.
- Инспектор, одному удалось уйти,- доложил сержант.
- Ушел Шан Чу,- с досадой произнес Патрик.- А ведь Джун успела ему сказать, что нам стало известно в Бангкоке.
- Вы еще здесь?!- снова взорвался Аланг.- И вы еще можете говорить о чем-то постороннем?! Крретин! Какого дьявола вы здесь делаете?!
Ло сел в "джип".
Разъяренный Аланг круто повернулся к гангстерам.
- Где ваш шеф?!- заорал он.- Где Желтый Дракон?! Где Красный Жезл? Отвечайте, паршивые собаки, или я прикажу подвесить вас кверху ногами на пальме!
Аланг был настолько взбешен, что, не задумываясь. выполнил бы свою угрозу, и бандиты поняли это.
- Мы... мы не знаем никакого дракона,- запинаясь, произнес один из них.Самый главный, которого убили... Он босс. Он приказал нам...
- А того, который убежал, мы не знаем,- заговорил второй,- мы его увидели сегодня в первый раз... Поверьте нам, господин полицейский...
- Отправьте их к нам,- обратился Аланг к своим людям, поняв по испуганным лицам гангстеров, что те не врут.
Он сел в "плимут" и, приподняв обеими руками очки, закрыл лицо.
При въезде в город Аланг, мысли которого были целиком заняты случившимся несчастьем, вдруг вспомнил, что ему сказал Патрик о разговоре между Джун и Шан Чу. Ведь Шан Чу проболтался Джун о Сенг Чэне, потому что был уверен: эта информация не дойдет до "Си-Ай-Ю". Значит, с Блаканг-Мати был выкран труп сына генерального директора по реэкспорту каучука, и это упорно скрывалось. Почему? Почему "Анг Сун Тонг" была так заинтересована в том, чтобы убийство Сенга осталось тайной? Ведь инсценировка кораблекрушения была устроена для того, чтобы никто не смог проверить, что Сенга не было на борту "Тумасика"!
В Аланге заговорил профессиональный сыщик - эмоции отошли на задний план.
"Почему они так навязчиво старались доказать нам, что Сенг Чэн утонул во время кораблекрушения, а не был убит? Разве мы напали на след убийц и разве они были вынуждены создать себе алиби? Нет. Они не рассчитывали, что мы наткнемся на могильник. Значит... алиби они создавали не для нас. А для кого? Кого в таком случае опасалась "Анг Сун Тонг"? Чей гнев боялась она навлечь на себя? Более сильной "триады"? Исключено. В Сингапуре нет тайного общества более сильного, чем "Анг Сун Тонг". Тогда убийство Сенга - это внутренняя распря? Допустим. Кто-то его убивает и при этом боится возмездия со стороны более сильного члена "Анг Сун Тонг-. К убийству Сенга причастен Белый Бумажный Веер: ведь он очень нервничал, когда Патрик сказал ему, что нам известно об имитации кораблекрушения. Сенг - мальчишка и не мог занимать в "триаде" положения выше, чем Белый Бумажный Веер. Значит, он фаворит одного из "вождей", которых боится Белый Бумажный Веер. Белый Бумажный Веер - третья фигура в "Анг Сун Тонг". Над ним только Хранитель Алтаря и Желтый Дракон. И Сенг - любимец либо того, либо другого. Как и Шан Чу? Впрочем, Шан Чу человек Белого Бумажного Веера. Ведь это он плыл на "Тумасике" с документами Сенг Чэна. Но это неважно. А что важно?- спросил себя Аланг...- Что изменилось оттого, что я доказал сам себе принадлежность Сенга к "Анг Сун Тонг"? Ничего. Выяснил, что одним подонком стало меньше. Ну и что? Слава Аллаху, что родители этого мерзавца никогда не узнают, кто их сын. Для них он останется безвременно погибшим и любимым Сенгом".
Аланг снова повернулся к детективам.
- Свяжитесь с полицейскими, которые отвезли девушку в госпиталь, узнайте адрес. Поедем туда.
Когда "Плимут" остановился у госпиталя, Аланг быстрыми шагами направился внутрь здания.
- Сюда только что привезли тяжелораненую молодую женщину,- обратился он к девушке в голубом халате, сидевшей за столом, на котором стояла табличка "Информация".- Как она?
Девушка проворно набрала нужный номер.
- Раненая находится без сознания,- объявила она,- положение очень серьезное.
- Та-ак,- протянул Аланг и. вспомнив, что здесь должен находиться Патрик, поискал его глазами.
Не обнаружив в холле инспектора, он снова повернулся к медсестре.
- Скажите... тут должен был остаться мужчина... из полиции...
- Да,- подтвердила медсестра.- полицейские в форме уехали, а один мужчина остался. Такой... очень симпатичный. Ему не разрешили подняться наверх, и он сел здесь. Все курил... У меня даже голова разболелась...- Девушка говорила с видимым удовольствием, она словно была рождена для того, чтобы сидеть за этим столом и давать информацию желающим по самым различным вопросам- Все каждую минуту спрашивал, как та... раненая. А потом вдруг подскочил к телефону и начал звонить к себе в полицию...
- Почему вы думаете, что в полицию?
- Ну, а куда же? Шефа спрашивал. А потом велел срочно выслать ему машину и двух человек.
- Вот как?- Аланг удивленно поднял брови. - Да. И уехал минут за пять до вашего прихода.
"Странно,- подумал Аланг,- куда он мог отправиться? Может быть, Джун сказала ему еще что-то важное? Нет. она ведь была без сознания. А он сейчас в таком состоянии, что может наделать глупостей. Хорошо, что поехал не один".
Аланг поблагодарил сестру и вышел из госпиталя. Сев в машину, он включил рацию.
- Алло, пятый! Алло, пятый! Говорит восьмой. Куда отправился пятнадцатый?
- Машина пятнадцатого - на Кенгчин роуд, 2. Это особняк генерального директора фирмы по реэкспорту каучука Чэна.
Когда Ло подъехал к особняку фирмы по реэкспорту каучука, было уже девять часов. В сопровождении двух детективов он подошел к входной двери, позвонил. Дверь приоткрылась, и в ней появилась пара недовольных глаз.
- Что вам угодно?-раздался сиплый голос.
- Полиция,- сказал Ло, поднося к образовавшейся щели удостоверение.
Дверь открыл слуга в темно-синей ливрее.
- Могу я видеть господина Чэна?
- Его нет дома.- Всем своим видом слуга выражал явное неудовольствие визитом непрошеных гостей.
- А его супругу?
- Госпожа Чэн плохо себя чувствует и просила ее не беспокоить.
- И все же вам придется это сделать,- твердо сказал Ло и шагнул в раскрытую дверь.
Детективы последовали за ним.
- Подождите здесь.- В тоне слуги чувствовалось пренебрежение.
Он поднялся на второй этаж и через минуту был уже снова внизу. Сухим голосом он объявил, что госпожа Чэн, как он и предупреждал, не может никого принять. Ло досадливо прищелкнул языком.
- Попросите господина Чэна по возвращении немедленно позвонить в "Криминал интеллидженс юнит",- сказал он слуге, подавая ему свою визитную карточку.- Нам очень нужна его помощь.
Слуга с холодным высокомерием наклонил голову. Затем он быстро подошел к двери и подчеркнуто вежливо распахнул ее. В этот момент сверху раздался женский голос:
