Хорошие девочки тоже лгут - Карен М. МакМанус
– Кэт теперь стала мишенью, – замечает Огастес.
Я резко отшатываюсь.
– О чем ты? – Отступив на пару шагов, пытаюсь поймать его взгляд. – Твоя семья что-нибудь с ней сделает?
– Господи. – Огастес проводит ладонями по лицу. – Ты это сейчас серьезно? Мы что, по-твоему, мафиози?
– Ну, ты сказал, что она мишень и…
– Не для моей семьи, – поясняет Огастес и, видя мою растерянность, щелкает пальцами у меня перед носом. – Знаю, здесь много всего творится, Лиам, но ты старайся следить за событиями. Кого Кэт видела в лесу? Только не говори, что Паркера.
– И не собирался, – обманываю я. Он прав, что-то я туговато соображаю. – Она видела… убийцу Паркера, хотя не разглядела его как следует и…
– Он-то об этом не знает, верно?
Глава 28
Кэт
Громкий лязг часов с кукушкой приводит меня в чувство.
С бешено бьющимся сердцем я вскакиваю с незнакомой кровати, на которой лежим мы с Джейми, и встаю босыми ногами на потрепанный коврик. Одергиваю юбку, задравшуюся на бедра. Почему на мне до сих пор это жалкое платье? И вообще, где я?
Под непрекращающийся лязг выхожу в соседнюю комнату. Гостиную, судя по всему, где почти нет мебели, лишь маленький диванчик, два выцветших кресла с цветастой обивкой и несколько столиков из темного дерева. Два окна, оба занавешены плотными клетчатыми шторами, пропускающими не слишком много света, а между ними на стене – часы с кукушкой. Их деревянный корпус выполнен в виде сельского домика с небольшим белым заборчиком, вниз свисают гирьки, по форме похожие на сосновые шишки. Дверцы домика открываются, и оттуда выходят две крошечные фигурки в баварской одежде, описывают круг и скрываются внутри часов.
– Умный поступок, – сообщаю я закрытой дверце, когда лязг наконец прекращается. – Прячьтесь.
Я и сама прячусь. После нападения на Джейми в квартире для персонала я запаниковала и попыталась укрыться от действительности в самых темных уголках своего сознания, попутно заставив Лиама и Огастеса привезти меня… куда-то.
Этот скромный одноэтажный домик ничуть не похож на особняки, которые я краем глаза видела в поместье Сазерленда, хотя выглядит он вполне прилично. Стены побелены, внутри порядок, однако полы, кажется, не подметали уже несколько месяцев. Проведя пальцем по ближайшему столу, оставляю в покрывающей его пыли блестящий след.
«Первый дом, который дедушка купил в Биксби», – сообщил Огастес, потом они с Лиамом затащили нас внутрь.
А перед этим я рассказала им… все.
Теперь парней нигде не видно. Шумно выдыхаю, ожидая, что вот-вот нахлынет паника. Браво, я только что сдала Джейми и Джем со всеми потрохами. И если даже как-нибудь сумею убедить молчать Лиама, добиться того же с Огастесом Сазерлендом, чью тетю мы собирались ограбить, шансов почти нет.
Впрочем, сейчас меня это мало волнует. Ведь кто-то чуть не убил маму. Пытался задушить ее подушкой, потому что…
А кстати, почему?
От пришедшего в голову ответа подгибаются колени.
По моей вине. Потому что я видела, как убили Паркера.
Наверняка так и есть. Иначе с чего бы грузный здоровяк, похожий на убийцу, от которого я сбежала в лесу, забрался в нашу квартиру и попытался убить… не меня, конечно, а ту, кого перепутал со мной. Значит, он достаточно хорошо разглядел меня в лесу и узнал… только вот откуда? Видел в здании для персонала? На том кошмарном обеде? На празднике?
И еще хотелось бы понять, каким образом он узнал, где меня найти. Наверное, вычислил, что я официантка, оттого и направился в это здание. Но как выяснил точную квартиру? Может, убийца Паркера сам работал здесь официантом? Или входил в состав организаторского комитета, поэтому имел доступ к таким сведениям и за что-то озлобился на сына Росса Сазерленда?
«Да, Кэт, ты раскрыла дело, – устало думаю я. – Бойтесь гнева оскорбленного организатора праздников».
Все это чушь. Я и так потеряла слишком много времени на пустые размышления. Нужно проверить, как там мама – бедная, больная, ничего не ведающая Джейми, которая приняла на себя предназначавшийся мне удар. Я возвращаюсь в спальню. У нее трепещут ресницы. Обнадеживающий знак.
– Джейми. – Мягко сжимаю ее руку. – Просыпайся.
С тихим стоном она открывает глаза.
– Кэт, что… происходит? – ошалело спрашивает мама.
И с чего начать?
– Как ты себя чувствуешь? – интересуюсь я.
– Как будто меня сбил грузовик, – бормочет Джейми. – И еще я умираю с голоду. – С моей помощью она немного приподнимается и растерянно обводит взглядом комнату. – Где мы?
– В доме друга, – поясняю я, заметив в углу спальни наши сумки. Большинство молний наполовину расстегнуты, отовсюду торчит одежда. Похоже, Лиам и Огастес в спешке собрали все наши вещи и привезли с собой. Интересно, где они сейчас? Отправились в полицию?
Нет. Нужно верить, что Лиам не стал бы нас сдавать, по крайней мере, без предупреждения.
– Какого друга? – уточняет Джейми – апатично, с отсутствующим видом. Впрочем, выглядит она не так уж плохо. К счастью, попытка удушения, которую мама не помнит, никак на ней не сказалась. Похоже, мы вовремя остановили убийцу.
Я вглядываюсь в знакомые черты ее бледного лица. Джейми явно еще не восстановила силы, но кажется спокойной. Боюсь, после моего рассказа она ударится в панику. Как избежать вопросов, на которые не хочется отвечать?
«Ответь на другой вопрос», – обычно советует Джем.
– Ты здесь, чтобы прийти в себя, – сообщаю я.
Да, я веду себя трусливо, но прежде, чем начинать этот разговор, хотелось бы выяснить, что задумали Огастес и Лиам. К тому же Джейми сегодня чуть не погибла. Точнее, ее чуть не убили. Как я объясню ей это? А потом еще «обрадую» тем, что она, по всей видимости, отправится в тюрьму?
Прежде чем Джейми успевает еще что-нибудь спросить, я вскакиваю на ноги.
– Сначала поешь немного. Вот. – Подхожу к ее рюкзаку и достаю самую позитивную еду: домашние мюсли. – Молока нет, я принесу тебе воды, чтобы запить. – Открыв контейнер, протягиваю маме.
Как ни странно, она даже не спорит. Должно быть, в самом деле умирает с голоду. Через пару секунд Джейми, забыв про разговоры, уже самозабвенно жует мюсли. Я с облегчением бегу на кухню и в шкафчиках среди немногочисленных вещей нахожу небольшую стопку бумажных стаканчиков. Наполняю один водой до самых краев и ставлю на тумбочку рядом с Джейми. Порывшись в
