Зловещий шепот - Барбара Фритти
Бри меньше всего хотелось говорить Линдси про Джонни.
– Сейчас это не важно. Я просто хочу, чтоб вы знали, что я во что бы то ни стало найду Хейли и верну ее вам.
– Нам? Мне? Или себе? – прошептала Линдси с тревогой. – Ведь вы ее мать. Может, вы хотите вернуть ее?
Хочет ли она вернуть себе дочь?
Она покачала головой, гоня из головы свой безмолвный вопрос.
– Нет. Вы ее мать. – Она сморгнула непрошеные слезы и, взглянув на Линдси, увидела на ее лице такие же разрывающие сердце эмоции. – А Марк ее отец, – через силу добавила она. – Он поправится, а Хейли вернется к вам. Мы сделаем все, чтобы сохранить вашу семью.
– Обещайте мне.
Давать такие обещания агенту не полагалось, это нарушало все правила, но Бри все равно сказала:
– Я обещаю.
Между ними повисло напряженное молчание, но тут открылась дверь: вернулся отец Линдси. Бри вздохнула с облегчением. У Линдси появятся и другие вопросы, но пока что она сказала ей достаточно.
– Все в порядке? – спросил он, заметив тяжелую атмосферу в приемной и не понимая, связано ли это с Марком и Хейли или с чем-нибудь другим.
Линдси беспомощно посмотрела на Бри, словно не знала, что ответить отцу. Бри не хотелось вступать с ним в разговоры, и она просто сказала:
– Линдси, я буду на связи.
– Вы просто выполните ваше обещание. Это все, что я прошу.
Нейтан нагнулся и обнял Линдси.
– Я буду молиться за Марка.
– Спасибо, – ответила она дрожащими губами.
Когда они выходили из приемной, Бри задержалась в дверях. Отец Линдси сел рядом с дочерью и снова обнял ее за плечи. И тут Линдси не выдержала и разрыдалась.
– Я все испортила, – пробормотала Бри.
Нейтан взял ее за руку и вытащил в коридор.
– Ты должна была ей рассказать, – сказал он, когда они отошли подальше от полицейского.
– Это была одна из самых тяжелых вещей, какие я делала в жизни, – призналась она, глядя в его понимающие глаза. – Но я тоже подумала, что ей нужно это знать.
– Ей в самом деле нужно. Вот только зря ты дала ей обещание, которое можешь и не выполнить.
– Я выполню его, – яростно возразила она. – Я спасу мою дочку. Чего бы мне это ни стоило.
– Я не спорю с тобой. Я знаю, ты сделаешь все, что в твоих силах, но я заметил, что ты ничего не сказала ей про Джонни.
– Я не хотела ее пугать еще сильнее. Зачем ей знать, что отец Хейли связан с криминалом? Но я расскажу об этом всем остальным. Фото в моем мобильнике складывают фразу, которая прямо называет меня матерью Хейли, и, если я не поделюсь моими подозрениями, Хейли окажется в еще большей опасности. Придется мне выложить все начистоту. Надо объединить для ее поисков полицию и агентов ФБР.
– Я понимаю, как тебе не хочется, но так надо. Лучше бы нам выйти отсюда до того как… – Он замолк и пробормотал. – Кажется, уже поздно.
Бри кивнула, увидев, как из лифта вышли три сотрудника чикагского отделения ФБР. За ними следовали двое в штатском. Один из них был Вэнс Купер, главный детектив по этому делу. Другой был новым в расследовании. Но не для Бри. Она насторожилась.
– Это детектив Бенедикт? – спросила она у Нейтана, полная нехороших предчувствий.
– Кажется, да, – мрачно ответил Нейтан. – Но что он тут делает?
Она не знала ответ, и ей это не понравилось. Бенедикт водил дружбу с отцом Джонни, и Бри всегда считала его грязным копом. Тот факт, что он внезапно появился, когда Келвин Бейкер, бывший дружок Джонни, был опознан как преступник, требовавший выкуп, заставил ее нервничать.
Он явился сюда, чтобы разнюхать информацию для Джонни?
– Будь осторожней с ним, выбирай слова, – сказала она Нейтану. – Не говори, что помнишь Келвина.
– Не беспокойся. Я знаю, как не надо говорить с копами.
– Теперь трудно сказать, когда я увижу тебя снова. Полиция займется тобой, ты будешь давать показания, а я буду привязана к агентству. Жалко, что не смогу защитить тебя от допросов…
– Я не переживаю по этому поводу, – оборвал он ее. – Я расскажу им точно то, что произошло, – как мы поехали следом за Марком к элеваторам и как ты ранила стрелка, когда он выстрелил в Марка.
– Я не должна была брать тебя с собой. Я не должна была управлять твоим пикапом вместо тебя.
– Так уж получилось, – сухо возразил он. – Я точно скажу им, что поехал по доброй воле и даже заставил тебя взять меня с собой. Но ты не трать на меня свои нервы. Со мной все будет нормально. Когда закончишь свои дела, я буду тебя ждать.
От его слов на душе стало теплей.
– Вот что еще, Бри, – добавил он. – Обещание, которое я дал тебе на автостанции, все еще в силе. Ты расскажешь свой секрет, когда захочешь. А я лично ничего об этом не знаю.
– В прошлый раз тебя избили, когда ты ничего не сказал. На этот раз можешь оказаться за решеткой. Я не хочу, чтобы ты врал из-за меня.
– Копы не знают того, что знаем мы, ФБР тоже. Мой допрос, скорее всего, закончится до того, как полиция узнает, что ты родная мать Хейли.
– Пожалуй, ты прав.
– Я сам справлюсь с моими проблемами, – добавил Нейтан. – Ты позаботься о себе. И постарайся запомнить, Бри, что ты не сделала ничего плохого. Когда-то давно ты полюбила нехорошего парня, но все остальное ты делала правильно. И до сих пор делаешь. Для Хейли ты лучший шанс выжить. И не позволяй никому убедить тебя в обратном.
Ее сердце наполнилось благодарностью. Нейтан всегда был другом, на которого она могла рассчитывать.
– Хорошо, Нейтан, – сказала она. – И до встречи! – Впрочем, судя по пристальным взглядам ее коллег-агентов, она не думала, что она случится скоро.
Глава 13
Как и предсказывала Бри, полицейские детективы вцепились в Нейтана и увезли его в участок, а ее уволокли в офис агенты ФБР для долгого разговора.
Она просидела часов пять в конференц-зале, в подробностях рассказывая о каждой детали своего прошлого. Она поведала про свои отношения с Джонни, подростковую беременность, про время, проведенное в Детройте, и женщину, пристроившую ее дочку в приемную семью. Потом Бри перешла к событиям за последний год:
