Длинные тени - Дэвид Балдаччи
– Еще идут.
– Я думал, не вернуться ли мне в контору, написать текущий рапорт и узнать, как там у криминалистов… Вы двое не хотите после пересечься за ужином в Оушн-Вью?
– Ага, звучит недурно; мы вам звякнем, когда вернемся, – согласился Декер. – Нам тоже надо отрапортовать. Я поеду обратно с агентом Уайт.
Дав им добро, Эндрюс направился к своей машине.
Амос повел Уайт к арендному авто. Сев, они тронулись, но не успели отъехать и на тридцать футов, когда Уайт бухнула:
– Не терплю, когда меня кидает мой же напарник.
– Я могу…
– Заткнись, потому что я не закончила. На самом деле только начала. Я хороший агент, долго горбатилась и не заслуживаю такого говна от тебя или кого бы то ни было.
– Слушай, я…
– Я не закончила, – она ткнула пальцем ему в лицо, – так что заткнись на хер, Донни!
– Вот уж не думал, что ты фанатка «Большого Лебовски», – заметил Декер, имея в виду цитату из классического фильма.
– Если подосрешь мне так еще раз, я твою жопу так отполирую, что подумаешь, что Мухаммед Али вернулся из могилы, чтобы употребить тебя вместо груши. И я уже сказала, что у меня двойной черный пояс по карате, так что я могу отполировать тебе жопу. И мне насрать, насколько ты здоровенный.
– Я пытаюсь…
– Еще не закончила, Декер. – Она шлепнула его по предплечью. – И как только это дело закончится, чем бы оно ни обернулось, я сваливаю от тебя к чертям. И тогда можешь ступать и разыгрывать свои дурацкие штучки и пялить мозги кому другому, потому что я этого не потерплю. Я не собираюсь мириться с твоей хренью, и ты не угробишь мою карьеру. Ну, ты понял, что я тебе говорю, на хрен?
На несколько секунд зависло молчание.
– Декер, я задала вопрос.
– Я просто хотел убедиться, что ты закончила.
– Чертовски надеюсь, что так.
– Ты права. Я тебе подосрал, а не следовало. Моя вина, извини.
– Какого черта ты это сделал? – буркнула Уайт.
Декер ответил не сразу.
– Я плохо справляюсь с переменами. Ты не Алекс. Но даже с Алекс это долго было не сахар.
– Ага, она мне говорила. Но со временем ты к ней проникся. Ты дал ей шанс. Я-то чем отличаюсь?
– Ты не отличаешься. Может, я.
– В смысле?
– В смысле, не знаю. Зато знаю, что нам надо поработать над делом, а для этого нужны мы оба.
– И с чего бы мне давать тебе еще один шанс?
– В голову не приходит ни одной веской причины, – признался он.
– Хорошо, – кивнула Уайт. – Если б ты пытался пудрить мне мозги, я могла застрелить тебя.
Немного проехали в молчании.
– Ладно, что ты сегодня выяснил? – уступила она.
Амос поведал ей свое предположение, что Дреймонт и Камминс были любовниками.
– Медэксперт подтвердила, что в ту ночь у нее был секс по обоюдному согласию. И вещдоки в пользу того, что, вероятно, именно с Дреймонтом. ДНК на простынях даст подтверждение. Если это так, он, по-видимому, покидал дом, когда это случилось, а судья, вероятно, уже была наверху в постели. Услышала выстрелы и побежала вниз.
– Блин, с чего ты вдруг решил это проверить? – поразилась Уайт.
– Никто не смог подтвердить, что в адрес судьи поступали реальные угрозы. Прежде ей уже угрожали по-настоящему. И как же она тогда поступила? Уведомила Службу федеральных маршалов, и те приставили свою защиту. А чего не делают, так это не нанимают собственную защиту. Нужды не было. Значит, секс – другая правдоподобная причина для пребывания там Дреймонта. Дорис Клайн считала точно так же.
Уайт озадаченно тряхнула головой.
– Но к чему пускаться на такие ухищрения? Она разведена, Дреймонт не женат…
– Вот это мы и должны выяснить. Я также поговорил с Перлманами. Они только что вернулись из Нью-Йорка. Они не особо помогли. Предложили «Гамму» Камминс, потому что бывший подзащитный Майи Перлман угрожал ей. Во время убийств их там не было, так что они ничего не видели. Но Майя Перлман была искренне расстроена. Они с судьей были близки.
Затем он рассказал ей о встрече с Казимирой Роу.
– Вот зачем я был в Майами, а потом поехал к дому Лансер, чтобы встретиться с вами.
– Значит, она хочет, чтобы ты узнал, что случилось с ее отцом?
– Если придется, чтобы установить, что случилось с Камминс, узнаю.
– Ты правда считаешь, что связь есть?
– Если б не словацкие деньги в горле у Дреймонта, не считал бы.
– Она что-нибудь упоминала о Лансер или Дреймонте? Или о задокументированных угрозах?
– Я спросил ее, а она свалила ответственность на «своих людей» и «юрисконсульта». Но рассчитываю получить хоть какую-то услугу за услугу расследования исчезновения ее отца, что, хочется надеяться, отменит необходимость идти в суд для добычи сведений.
– Но, Декер, если они выставляли судье Камминс счет за пребывание там Дреймонта – а я полагаю, так и было, – она должна была хоть как-то обосновать, зачем ей защита. И как они добились, чтобы к охране приставили именно Дреймонта?
– Штука в том, что он вообще вряд ли был там от имени «Гаммы». Дорис Клайн сказала, что он был там не каждый вечер. И мы не нашли никого утверждавшего, что Дреймонт был там всю ночь. Полагаю, он приехал только ради секса с Камминс. Это вообще не проходило по линии «Гаммы».
– Но почему они сразу так не сказали, когда мы с ними встретились?
– Наверное, они рассчитывали, что Лансер окажет нам честь, а мы видели, что там было.
– Но разве Роу не знала бы, была судья клиентом или нет?
– Может, и нет, организация большая.
– Но ты сказал, что Перлманы рекомендовали «Гамму» Камминс; значит, должно быть, она искала какую-то защиту.
– Знаю. Как раз этот момент озадачивает. И она могла поговорить с кем-то в «Гамме» на предмет защиты. Однако я не думаю, что она была возложена на Дреймонта. А если и была, то он предоставлял судье не только ее. Но тот факт, что он был там не каждый вечер… И, очевидно, больше никто не приходил ему на смену… На мой взгляд, как-то не похоже на стандартный протокол защиты. Но мы можем подтвердить это через «Гамму» или изучив финансовую отчетность судьи. Если она их нанимала, то, стало быть, платила.
– Значит, Дреймонт мог быть не в том месте не в то время, даже несмотря на деньги, найденные у него в горле?
– Нет. По-моему, Дреймонта и судью убили два разных человека в два немножко разных момента времени.
