Мила Бояджиева - Сердце ангела
- Русские очень старались помочь нам. Это меня здорово насторожило. Похоже, мы выпутались из очень скверной истории. И... - Лицо пожилого джентльмена виновато поморщилось, - ... я должен признаться, что поступил не очень разумно. Видишь ли, когда владеешь всякими хитрыми штучками, трудно побороть искушение применить их в деле. Особенно, с мерзавцами. Они издевались над тобой, и ещё хотели получить чемоданчик с миллионами! Хм...
- Господи, Флавин, ты подсунул им фальшивки? - Густо подкрашенные глаза дамы просияли. Она театрально взмахнула ресницами.
- Деньги были настоящими. Я лишь пропитал их самовоспламеняющимся составом, который сжигает бумагу при повышении температуры... Извини, это была неудачная идея.
- Да почему? Ты - гений! Горстка пепла вместо миллионов - вот это здорово!
Флавин укоризненно покачал головой:
- Вы - легкомысленная девчонка, миссис Кинсбрюкен. А я - старый трусливый хрыч. К несчастью, все не так весело, дорогая. Русские явно торопились нас выпроводить. Это значит... - Крис вздохнул, - это значит, они догадались о моей шутке, и знали, как на неё прореагировали мафиози. Некий человек, помогавший мне в Москве, посоветовал нам скрыться как можно быстрее и незаметнее. Даже обеспечил фальшивыми паспортами. Это Колчин, опекавший твоего "переводчика".
- Он сообщил что-нибкдь про Лесникове?
- Нет. - "Вы любитель приключений, мистер Флавин. Следовало бы подумать о последствии трюков с этими ребятами. Ведь расхлебывать кашу придется в первую очередь мне. Но, думаю, что и про вас они не забудут", сказал он тоном начальника государственной разведки и ехидно добавил, "Будьте осторожны, сэр".
- Ну?
- Вот я и дрожал, пока не вывез тебя за границу. Все мерещилась погоня и слежка.
- Думаешь, они захотят мстить?
- Я бы не оставил безнаказанными шутников, если бы со мной поиграли подобным образом... - Заметив испуганный взгляд Виты, Флавин скорчил гримасу веселого клоуна. - Но мы же удрали, детка! Попробуй представить, где я тебя спрячу.
- В сыром, холодном, темном подвале.
- У миссис Кинсбрюкен потрясающая интуиция. Обещаешь не капризничать, если будет слишком много крыс?
- Я их обожаю. И еще, хочу есть. За последние сутки я так похудела, что, боюсь, при выходе из самолета с меня свалятся брюки со всеми спрятанными в них вещами. Таможня решит, что это контрабанда. Представляешь, - тайно проозить в Швецию вязаные вещи? Им будет над чем подумать.
Благополучно миновав препоны копенгагенского аэровокзала, "супруги" взяли напрокат автомобиль - крепенький "вольво" далеко не последней модели.
- Подожди меня здсь, - попросил Крис, оставив Виту в машине.
Он вернулся с огромным пакетом, вкусно пахнущим копчеными осисками, и поставил его на колени "супруге".
- Нам придется перекусить на ходу, предстоит долгий путь. Устрой-ка муженьку аппетитный ужин.
- Разве до Копенгагена так далеко?
- мы едем в Хельснгер, чудесный городок на самом берегу пролива Каттегат. Он там узенький, как река. А на другом берегу - город Хельсингборг - его родной брат. Это любимые места замечательного сказочника Андерсона, любимого всеми хорошенькими малышками.
- Но ты же должен работать в Копенгагене!
- Именно поэтому я собираюсь отсидеться в другом месте. А с выступлением в столице отлично справится мой дублер. Все будет не так грандиозно, рзумеется. Я ведь жуткий жмот, держу самые коронные приемы в строжайшем секрете. Передам тайну только своему сыну... Ну-ка, девочка, сними с меня эту мчалку. - Стащив парик, Крис встряхнул волосами и подставил лицо Вите.
Она попыталась осторожно отклеить бороду, но та держалась крепко.
- Кажется, у тебя выросла настоящая.
- Рви резче. Вот так! Черт, как больно, - поморщился Флавин.
- Ты перестарался с клеем. - Смочив руку духами, она провела ладонью по его щекам.
- Еще... - Крис зажмурился от удовольствия, но тут же крепко схватился за руль: по занесенному снегопадом шоссе двигалась вереница уборочных машин. - Не забудь брови. Да осторожней - я могу не удержать машину. Здесь сугробы, как в Лапландии.
В салоне крепко запахло духами "Мисс Диор". Сняв шляпу, очки, и достав из-под одежды кучу вещей, Вита с облегчением вздохнула.
- Не откажешься от компании размалеванной девицы? - Достав зеркальце, она изучила свое лицо, щедро "расписанное" косметикой. - И почему это пожилые дамы так увлекаются макияжем? Я действительно выгляжу лет на двадцать старше. Можешь притормозить?
Машина остановилась возле площадки для придорожных пикничков. На деревянных столах и скамейках лежали белые пуховики. Выбежав, Вита зачерпнула снег и с наслаждением умылась.
- Я уже думал, что ты станешь принимать снежную ванну. - Флавин протянул вернувшейся Вите носовой платок - по её мокрому лицу стекали капли.
- Хотелось бы! Но ещё больше хочется есть. - Она заглянула в пакет. Ого, здесь целое пиршество! Я првращаюсь в профессиональную официантку. С чем тебе сделать сэндвич?
- Русские бандиты заставляли тебя подавать обед? Извращенцы. Раз так, - я не жалею, что спалил доллары.
- Я крмила Лесникова. Ему надели наручники, и бедняга не мог даже выпить кофе без посторонней помощи.
- Об этом типе лучше не упоминай. - Крис демонстративно сосредоточился на шоссе, словно принимал участие в сложнейшем ралли. - Если бы я позволил кому-нибудь похитить тебя, я бы удавился с тоски и отвращения к себе.
- Ну, ты же Крис Флавин! И, кроме того, кажется. слегка неравнодушен к мисс Джордан. - Вита поднесла к крупному с горбинкой носу Флавина большой кусок копченого окорока.
- Я неравнодушен к ветчине, дорогая. Это моя тайная страсть. - Флавин лязгнул зубами и, "промахнувшись", прильнул губами к пальцам Виты.
Она поспешно одернула руку и нахмурилась:
- Крис, ты должен быть до конца честен со мной в своих намерениях. Понимаешь, - на носу Рождество и Новый год... Это семейные праздники.
- По документам мы как раз супруги, - кисло напомнил Флавин и взял у Виты сэндвич. - Извини, что заставляю заботиться о себе и совершенно пренебрегаю твоими планами. Не обижайся и постарайся понять: ты не можешь сейчас объявиться ни в Америке, ни в Европе: игрушечная стража твоего короля не защитит от московских мафиози, которые мечтают появиться на первых полосах газет в качестве похитителей мисс Джордан. Дай мне несколько дней, и я обещаю уладить конфликт. А пока тебе придется объяснить своим любимым и близким по телефону, что собираешься провести Рождество где-нибудь на краю света. Скажем, на острове Пасхи.
- Я доверяю вашему чутью, мистер Волшебник, и обещаю слушаться. Окончательно загрустив, Вита умолкла.
Крис включил радио, в темный салон ворвались аплодисменты переполненного концертного зала, и незабываемый голос Хампердинка запел о любви. ритмично щелкая дворниками, автомобиль несся сквозь снежную мглу. Перекусив, Вита задремала, по-детски положив под щеку сложенные ладони. Метель свирепствовала, занося маленький, затерявшийся на ночном шоссе "домик".
- С прибытием, леди! Мы находимся на набережной Святого Петра в городе Хельсингере. - Флавин остановил машину. - Извольте осмотреть апартаменты.
Машина стояла на набережной в старом квартале города. Здесь все напоминало рождественские сказки: узкие улочки, островерхие старинные дома, чугунные ограды заснеженных скверов, древник фонари, которые сто лет назад зажигали при помощи длинного фитиля специальные городские служащие, и, конечно, выгнувшие спины мостики над узенькими каналами, разделявшими квартал на островки.
Сквозь ставни, закрывавшие окна, кое-где пробивался свет, но сказочный городок мирно спал, так же, как в декабрьские ночи два или три столдетия назад.
- И вправду, сказочный городок. Кажется, из-за угла выйдет трубочист с лесенкой или фонарщик в длинном плаще и черной шляпе, - огляделась, выйдя из машины, Вита. - Но я не вижу поблизости гостиницы.
- А этот дворец? - Крис кивнул на причаленную у каменноготпарапета баржу.
Множество плавучих домов, уютно прильнувших к берегу каналов, служили здесь жильем, как в Копенгагене или Амстердаме. Баржа, на которую показал Крис, одиноко стояла почти в устье канала, впадающего в пролив, казавшийся отсюда морем. На противоположной стороне канала светился розовой дымкой искусно подсвеченный собор с позолоченным, уходящим в небо шпилем. Маленькая площадь, занесенная снегом, сливалась с белизной льда, прихватившего воду, и казалось, что каменная громада, покрытая кружевной резьбой, парит в летучем, искристом облаке.
- Чудесное место. Вот только "отель"... - Вита зябко подняла воротник пальто. - На три звезды он не тянет.
- Посмотрим. - Перемахнув через парапет, Крис спустился на баржу и вскоре за круглыми окнами салона зажегся свет.
- Скорее сюда, малышка! Тебя занесет снегом, как андерсеновскую сиротку со спичками. - В парапете распахнулась чугунная дверца, подхватив Виту под мышку, Флавин отнес её по деревянным сходням и поставил в дверях палубного строения. Изнутри доносилась тихая музыка, пахло яблочным пирогом и свежей хвоей.
