Длинные тени - Дэвид Балдаччи
Несмотря на все причины, почему все могло пойти совершенно иным путем, теперь Декер думал лишь об одном.
«У нас не один убийца, а двое. И как бы неправдоподобно это ни звучало, не думаю, чтобы каждый из них знал о другом».
Глава 29
Около половины первого на опоясывающую дом подъездную дорогу въехал седан «Мерседес» и остановился перед домом. С заднего сиденья с водительской стороны выбрался мужчина в возрасте чуть за семьдесят, с аккуратно подстриженными седыми волосами, одетый в блейзер и темные слаксы, ростом шесть футов, худощавый. С задней пассажирской стороны вышла высокая, стройная женщина под шестьдесят с длинными серебристыми волосами, одетая в развевающуюся темно-синюю юбку и белую блузу с длинными рукавами.
Водитель, выбравшись, открыл багажник и достал два чемодана на колесиках. Дав ему чаевые, мужчина взял чемоданы.
Как только «мерс» отъехал, Декер направил на подъездную дорожку свое прокатное авто. Вышел и спросил:
– Мистер и миссис Перлман?
– Да, – обернулся к нему мистер Перлман. – А вы кто?
Декер предъявил документы.
– Амос Декер из ФБР.
– ФБР? – Миссис Перлман бросила на мужа пронзительный взгляд. – В чем дело, Тревор?
Тот воззрился на дом:
– Боже мой, что стряслось?! Нас обворовали?
Декер подступил ближе.
– Нет. Но преступление произошло по соседству.
Оба Перлмана огляделись.
– У кого из соседей? – осведомился муж.
– У Джулии Камминс. Можем мы зайти в дом и поговорить об этом?
– Мы только что вернулись из долгой поездки, – запротестовал Тревор, указывая на чемоданы.
– Много времени это не отнимет. Всего пара вопросов.
– Хорошо… – Тревор обреченно вздохнул.
Интерьер дома оказался просторным, с открытой планировкой, массой нейтральных цветов и избытком задних окон с видом на залив.
Декер заметил дорогую мебель, картины маслом на стенах и скульптуры на пьедесталах и подумал, что, в отличие от Дорис Клайн, у Перлманов деньги на содержание дома имеются.
На стене висели фотографии Перлманов на парусной яхте и еще одна с Тревором за штурвалом круизного катера в капитанской фуражке, лихо заломленной набекрень. Выглядели они счастливыми и беззаботными. Но посмотрев на них сейчас, Декер увидел полную противоположность фотографиям.
Поставив чемоданы в угол, Тревор повернулся к жене:
– Может, капельку кофе, Майя? – И поглядел на Декера: – Не хотите ли?
– Спасибо, да.
Когда кофе был сварен и сервирован, все уселись на веранде. Стоило Тревору нажать на кнопку, и стеклянная стена распахнулась.
– Славное местечко, – отметил Декер.
– Нам нравится, – отозвался Тревор. – Итак, вы упоминали преступление?
– Да, сожалею, что вынужден говорить вам это, но в доме судьи Камминс произошло двойное убийство. Убиты она и ее телохранитель.
Вскрикнув, Майя едва не пролила кофе. Тревор непонимающе уставился на Декера, словно тот не мог произнести только что прозвучавшие слова.
– Джулия… была… убита? – выговорил он наконец.
– Да. И ее телохранитель, Алан Дреймонт.
– О, мой бог! – принялась причитать Майя. Встала, запнулась и рухнула обратно на диван, зажмурившись.
– Майя! – воскликнул ее муж. – Майя! – Он принялся бережно хлопать ее по щекам и поглядел на Декера. – Воды, вон там холодильник!
Амос схватил бутылку холодной воды. Благодаря помощи мужа Майя пришла в себя и села. Выпила воды, и цвет отчасти вернулся к ее щекам.
– Я… мне нужно… прийти в себя.
– Конечно, – кивнул Декер.
Тревор помог ей выйти, а затем вернулся на веранду и сел.
– Моя жена и Джулия были очень… близки.
– Я так и понял. Сожалею.
– Вы… что произошло, черт возьми?
– Как я сказал, кто-то убил ее и ее телохранителя. Подозреваемых пока нет. Долго ли вы с женой были в отъезде?
– Последнюю неделю. Навещали детей Майи в Нью-Йорке. От предыдущего брака, – пояснил он.
– А когда вы в последний раз беседовали с судьей Камминс?
Тревор поставил чашку кофе на приставной столик.
– По-моему, виделся с ней за пару дней до отъезда. Мимоходом. Просто поздороваться. Майя могла видеться или говорить с ней перед отъездом. – Он поглядел на Декера с лицом, окаменевшим от напряжения. – Как… она была… убита?
– Об этом я распространяться не могу. Как я понимаю, это вы рекомендовали судье Камминс службу защиты «Гамма»?
– Д-да, м-мы, – надломленным голосом пролепетал Тревор.
– Почему?
Отхлебнув кофе, Перлман взял себя в руки.
– Майя была юристом. Адвокатом защиты. Ни один юрист не выигрывает каждое дело. Одно из проигранных ею касалось человека, обвинявшегося в изнасиловании жены и детей. Его отправили за решетку. Но около шести месяцев назад этот человек вышел. Очевидно, он не считал, что Майя поработала на совесть. Угрожал ей. Пару раз даже ходил у дома. Мы получили запретительный ордер, но он его нарушил. Так что мы наняли «Гамму».
– Алана Дреймонта?
– Я… я не знаю. Как он выглядит?
Декер вывел снимок на экран телефона.
– Вот.
Поглядев на него, Тревор покачал головой.
– Не знаю. Может, и он… Но их было несколько. Через какое-то время все они стали для нас на одно лицо.
– Это я могу понять. Долго вы были под защитой?
– По-моему, около месяца.
– А что стало с бывшим клиентом вашей жены?
– Напал на кого-то жившего в одном с ним реабилитационном центре и чуть его не убил. Сейчас сидит в тюрьме, ожидая следующего суда. Надеемся, что на сей раз его засадят надолго.
– Как по-вашему, ваша жена сейчас в состоянии поговорить со мной? Это избавило бы меня от необходимости возвращаться.
– Позвольте глянуть.
Он ушел, а Декер тем временем допил кофе, встал и прошелся по веранде.
Дома у Амоса не было с тех самых пор, как он покинул тот, где убили его семью. После этого Декер по сути жил в картонной коробке позади парковки «Уолмарта» дольше, чем хотел бы помнить. Никогда не думаешь о том, что с тобой будет, пока это не случится. А затем все твои мысли, по сути, сводятся к «мне никогда не выбраться из этого кошмара».
Он набрал сотню фунтов, питаясь всяким говном и совсем не упражняясь. Едва мог устоять на ногах от избыточного веса. И единственное, что спасло его от жизни, а то и смерти на улице, – это то, что однажды утром он проснулся, увидел картонный потолок своего «дома» и понял, как стыдились бы за него жена и дочь.
Его возвращение к жизни случилось не в одночасье. Оно заняло почти год. В течение этого времени Амос жил в местной «Резиденс Инн», используя ее обеденный зал в качестве офиса для своего новообразованного детективного бизнеса.
Когда к нему пришли первые несколько клиентов, он понял, что их отталкивает уже сам его вид. Здоровенный, неповоротливый, не
