Цветы смерти - Ли Тонгон
Воскрешение
Все мысли в моей голове исчезли, как дым. Я машинально достал один из документов и вышел из хижины. Сел на траве под деревом и стал внимательно читать содержимое.
Воскрешение
Условия: должно пройти не более трех часов после смерти. Все жизненно важные органы должны быть целы. Объект не должен быть подвержен стремительному старению.
Пол: неважен
В документе я увидел женщину, которую оперировал Ли Ёнхван. Посмотрев все фотографии, я осознал, что ее не было среди тех двухсот двадцати трех человек… А впрочем, не важно.
Я бросил папку на землю и больше ничего читать не стал. Я не разбирался в медицине, но был четко уверен, что человечество не должно узнать способ воскрешения умерших.
Я поднял глаза на сумеречное небо. Это место никто никогда не найдет. Оно не должно быть найдено. Не знаю, как Ли Ёнхвану удалось построить здесь хижину и собрать столько медицинских записей в одном месте, но ему это оказалось по силам.
Я достал из кармана пиджака новую пачку сигарет, снял обертку, взял одну в рот и закурил. Первая затяжка за четырнадцать лет. Я чувствовал, как дым распространялся по всему телу. Внезапно я закашлял кровью. По телу пробежала невыносимая боль, словно кто-то наполнил мои легкие жидким металлом. В глазах помутнело, я выронил сигарету и скорчился от боли, раздирая грудь.
Я убил Ли Ёнхвана. Из-за меня умерли те, кто мог бы жить, и заболели те, кто не должен был. Наверное, они ненавидят меня за жизнь в боли и страданиях. Поэтому я должен умереть.
Если я встану и сделаю всего десять шагов, то получу лекарство от рака. Да что там, способ воскресить мертвого лежал прямо передо мной. Тогда я знал, что в будущем могу заболеть. И я прекрасно понимал, что Ли Ёнхван сможет мне помочь, но убил его.
– Ха, Ли Ёнхван… ну ты и подонок, – произнес я, усмехнувшись, как он. Поднял с земли тлеющую сигарету и закусил ее зубами.
Неужели Ли Ёнхван…
Примечания
1
В переводе с корейского «саран» означает «любовь». (Прим. переводчика)
2
Инструменты для выскабливания, которые также называются ложками.
3
Японское фехтование на бамбуковых мечах.
4
Наиболее злокачественная разновидность опухоли при раке нервной системы.
5
Летние каникулы в Южной Корее проходят примерно с середины июля по середину августа.
6
Коровья порода, чье мясо числится среди премиальных сортов.
7
Корейское государство, образованное в XIV в. и просуществовавшее до конца XIX в.
8
Торакальная хирургия занимается органами грудной клетки.
9
Наиболее популярный корейский напиток широкого диапазона крепости, изготавливаемый путем перегонки браги из риса, пшеницы или батата; нынешний классический формат – крепость в районе 15–20 градусов и тара 0,36 мл.
10
Генетическое нарушение развития мозжечка, обусловливающее аномально высокое внутричерепное давление и дефекты в координации со всеми вытекающими последствиями.
11
То есть высокой степени злокачественности.
12
Патология мозга, вызванная нарушением его кровоснабжения.
