Подкаст «Слушай ложь» - Эми Тинтера
Кажется, тут должно быть весело. Или, возможно, тут и правда весело. Всем остальным. Они могут сделать фото и выложить в соцсети – #званыйужин #простосупер #нежизньасказка, – и это не будет ложью.
– Ты не собираешься написать книгу, Бен? – спрашивает бабушка, очевидно, продолжая разговор, на который я совершенно не обращала внимания.
– Книгу? Нет. – Он бросает взгляд на меня. – Может, как-нибудь потом, но сейчас не планирую.
– А люди поговаривают, будто собираешься…
– Какие люди?
– Ну всякие, – она машет рукой. – «Твиттер».
– Бабушка, ты там сидишь? – Брайан настолько поражен, что мне тут же становится жутко любопытно, что такое он там постит. Явно то, чего бабушке лучше не видеть.
– Ты хорошо пишешь, – говорит Дженис. – Я читала пару твоих статей в «Атлантик» и «Вэнити фэйр».
– Спасибо, – говорит Бен.
– Люси, а ты разве не хотела стать писательницей? – Кит смотрит, будто я его разочаровала – его, родственника, которого я едва ли знаю. – Что с твоим хобби?
«Наверное, недостаточно хорошо писала». Вот что надо было ответить. Это люди всегда съедают – скромность и честность, от которых все чувствуют себя нормально, задав грубый вопрос.
Я улыбаюсь.
– Ну, сами понимаете… Кто захочет читать книгу, написанную убийцей?
Кит краснеет. Папа закатывает глаза.
– Люси, – устало говорит мама.
– Почему ты не написала мемуары? – Эшли явно весь вечер ждала, чтобы задать этот вопрос.
– Трудно писать мемуары о том, чего не помнишь.
– Можно написать обо всем остальном.
Пожимаю плечами.
«Убьем…»
– Ты никогда не рассказывала свою историю, – настаивает Эшли.
Рассказывала – больше, чем могу сосчитать. Но мне никто не верил.
– Я рассказываю ее Бену. – Отпиваю из бокала.
Папа резко поднимает голову. В его глазах блестят гнев и удивление.
– Ты рассказываешь Бену? – Мама произносит все очень медленно. Возможно, всем за столом ее тон кажется спокойным. Может, он и правда спокойный… Оглядываюсь вокруг – вроде никто не нервничает.
Мне не надо нервничать. Я взрослая женщина и имею право давать интервью любому самодовольному подкастеру, если захочу.
«У меня идея. Убьем…»
Сжимаю кулак и мысленно прогоняю голос.
– Да, я скоро дам Бену интервью.
– Мы уже обсудили кое-какие детали, – добавляет Бен.
– Интересное решение, Люси, – говорит папа.
Эшли хрюкает от смеха и тут же закрывает рот рукой. Все остальные нервно хихикают.
– Все столько ждут от Бена, – стараюсь говорить непринужденно. – Я просто помогаю, чем могу.
– Я ценю твою помощь. – Бен тоже пытается говорить непринужденно. У меня получается лучше.
Папа открывает рот, словно ему есть что добавить, но, очевидно, передумывает.
– Мне кажется, Люси сама должна рассказать свою историю, я не должен делать это за нее, правда же? – спрашивает Бен.
– Правда, – искренне говорит Эшли с широко распахнутыми глазами.
«Какой же бред…»
Голос в голове настолько громкий, что я едва сдерживаюсь, чтобы не подскочить.
«Убьем ее».
Бросаю взгляд на нож, но я слишком пьяная, чтобы убивать Эшли. Буквально или фигурально.
«Или его?»
Ерзаю на стуле. Разговор продолжается без меня. Мама на меня смотрит.
– Правда? – говорит она.
– Что?
«У меня идея!»
– Правда, – говорит мама. – Это все, что нам нужно. Просто правда.
– Да, – киваю я. – Правда.
Делаю большой глоток вина, о чем явно потом пожалею, но очень хочется заглушить голос. Это срабатывает.
– И чтобы найти правду, нужно копаться в чьем-то личном прошлом? – Кит краснеет еще больше. Когда гнев и алкоголь объединяются, у них получается совершенно алый человек.
– Кит, – тихо говорит Дженис, кладя руку на его плечо.
Он стряхивает ее руку.
– Вы уж извините, но почему мы все делаем вид, будто этому парню тут рады? Он…
– Тебе тут очень рады, Бен, – перебивает его бабушка, похлопывая Бена по плечу.
Он переводит на нее радостный взгляд.
– Мама! – Кит вскидывает руки. – Ну ради бога. Он в этом своем подкасте сказал, что…
– Кит, – резко перебивает его мама.
– …что Кэтлин переспала с двадцатилетним парнем в машине!
– Вау, – говорит Эшли.
– Офигеть, – Брайан кладет телефон на стол.
– Черт возьми, Кит, – говорит папа.
– Что? Это же неправда! – Кит агрессивно тыкает в Бена пальцем. – Ты просто включаешь этот свой подкастик, распространяешь всякие фейки, обвиняешь всех в чем ни попадя на основе «анонимных источников»… – На словах «анонимные источники» он изображает пальцами кавычки.
– Может, перейдем к пирогу? – говорит мама.
Кит ее игнорирует, полностью сосредоточенный на Бене.
– Что это за источники?
– Извините, не могу вам сказать.
– Или к подаркам? – предлагает мама.
– Конечно, не можешь! Потому что их не существует!
– Подлить вина? – предлагает бабушка, поднимая свой бокал. К ней подбегает официант, спеша исполнить просьбу.
Бетси склоняется над столом.
– Может, я лучше пойду? – шепчет она.
– Что ты! Начинается самое интересное! – радостно восклицает бабушка.
Кит держит обе руки на столе, готовый к бою.
– И ты намекнул, что этот парень…
– Колин, – подсказываю я.
– Вау, – говорит Эшли.
– …что этот Колин убил Саванну! Мы все знаем, кто это был…
Я поднимаю руку. У Бетси отвисает челюсть.
Бабушка опускает мою руку.
– Тут не та публика, милая.
– Не обижайся, Люси, – говорит Кит.
– Пап, ты серьезно? – говорит Брайан.
– Но мы все знаем, кто это сделал, а ты внаглую врешь и говоришь, что это была Кэтлин!
– Я просто пытаюсь разобраться во всех алиби. – Бена будто совершенно не трогают его слова. Более того – у него подергиваются губы. Кажется, самодовольный черт наслаждается происходящим.
– Это не…
– Да, черт побери! – вскрикивает мама. Все замирают. – Да, у меня был секс с Колином в моей машине в ночь свадьбы! Доволен, Бен? Поймал меня? Я переспала с двадцатилетним парнем, и, чтоб ты знал, мне это понравилось.
– Вау.
– Вот где я была, когда убили Савви, – спокойно заканчивает мама. Она приглаживает идеально накрученные волосы, совершенно не меняющие положения. – Вот мое алиби.
Дядя Кит смотрит на сестру с широко открытым ртом, будто только сейчас осознавая, что она знает, как заниматься сексом. Папа протяжно вздыхает.
– Да ладно тебе, Дон, – говорит мама. – Ты ничем не лучше.
Я изо всех сил пытаюсь не рассмеяться, но все-таки прыскаю.
Мои родители никогда особо не скрывали своих интрижек. Папа оставлял ноутбук открытым на кухонном столе и куда-то отходил, а там дзынькали и дзынькали сообщения, пока мама не начинала кричать, чтобы он вернулся и ответил своей подружке. Мне кажется, мама начала с кем-то спать, чтобы отомстить папе, но, похоже, сейчас она просто наслаждается ситуацией.
