Агата Кристи - Раз, раз - гость сидит у нас (= Раз, два - пряжку застегни)
- В общем - то - верно, - заметил Барнс. - А вы разве так не считаете?
- Считаю
- Ну так?..
- Кто знает, может, мы и ошиблись.
- Об этом я как - то не подумал, - проговорил Барнс. Они прошли еще немного. Наконец Барнс не вытерпел молчания.
- Ну, а сейчас - то вы о чем думаете?
- "Отвергнув слово Господне, Господь отверг тебя от царства".
- Кажется, я догадываюсь, что вы имеете в виду, - задумчиво проговорил Барнс. - И у вас есть право так думать
Они прошли еще несколько десятков метров - Ну вот, здесь я сажусь на метро, м-р Пуаро. Спокойной вам ночи. Извините, но я хотел еще кое - что сказать вам.
- Слушаю вас, мой друг.
- Я ваш должник. Ведь это я увел вас в сторону. Правда, неумышленно. Помните секретного агента "ОХ - 912"?
- Конечно.
- Так это мой номер. Я и есть Альберт Чепмэн. Во многом поэтому я заинтересовался всем этим делом. При всем при этом в одной из деталей я уверен абсолютно - у меня никогда не было жены.
Он усмехнулся и заспешил в метро Пуаро же стоял как стоял... Глаза его чуточку расширились, брови приподнялись.
- Ну, а десять, - сказал он себе, - все спать разойдемся.
И пошел к дому.