Гарольд Роббинс - Стилет
- Дело не в резинках, - сказала она, начиная злиться. - В этом виновата твоя чертова штука, которую ты не переставал пихать в меня.
- Мне казалось, что и тебе она нравится. Ведь ты ни разу не сказала "нет"! -Он взглянул на нее. - И потом, откуда я знаю, что это мой ребенок? Я достаточно наслушался историй про тебя.
Какое-то мгновение она удивленно смотрела на Джонни, и сразу же все мечты о совместной жизни с ним рухнули, разлетевшись в пух и прах. Он оказался таким же, как все остальные. Она резко развернулась на каблуках и пошла от него прочь.
В следующее воскресенье Люк сняла со своего счета сто долларов и поехала в Сентер-сити. Там в мексиканском пригороде жил врач, который обслуживал некоторых девчонок из их школы.
Молча она дождалась, когда разошлись все другие пациентки, и вошла в кабинет. Доктор - толстый, маленький человек с блестящей лысиной - выглядел усталым.
- Раздевайся и подойди сюда. Она повесила платье на стенной крючок и повернулась к нему.
- Снимай все, - уточнил он. Она сняла лифчик и трусики и подошла к нему. Встав из-за стола, он ощупал ее груди, живот и послушал сердце. Он едва доходил ей до плеч. Взяв Люк за руку, доктор подвел ее к длинному узкому столу.
- Возьмись руками за край стола и наклонись, - сказал он, надевая на правую руку резиновую перчатку. - Глубоко вдохни и медленно выдохни.
Она сделала глубокий вдох и медленно выдохнула открытым ртом, пока доктор что-то делал внутри нее. Закончив, выпрямился и, повернувшись к ней, сказал:
- Полагаю, что около шести недель.
- Да, примерно так, - кивнула Люк. Врач прошел к столу и сел.
- Это будет стоить сто долларов. Она молча подошла к своей сумке, вынула деньги и, пересчитав, положила на стол перед врачом.
- Когда ты хочешь сделать это?
- Прямо сейчас, - ответила она.
- Ты не сможешь остаться здесь, - заметил врач. - С тобой кто-нибудь приехал?
Она отрицательно покачала головой.
- Я с машиной.
Врач с сомнением посмотрел на нее и покачал головой.
- Не беспокойтесь, - сказала Люк. - Домой я доберусь нормально.
Врач смахнул сто долларов в ящик стола, подошел к стерилизатору и, взяв шприц, набрал в него какую-то жидкость.
- Что это такое? - спросила она, впервые испытывая некоторый страх.
- Пенициллин, - улыбнулся врач. - Благодари Бога за него. Он убьет всех микробов, кроме одного, который забрался к тебе внутрь.
Врач действовал расторопно, быстро и со знанием дела. Через двадцать минут все было кончено. Он помог Люк сойти со стола и одеться и дал ей с собой несколько таблеток в небольшом пакете, на котором не было никаких надписей.
- Большие таблетки - пенициллин, - объяснил он. - Принимай по одной таблетке через каждые четыре часа в течение двух дней. Маленькие болеутоляющие. Их принимай через каждые два часа по одной таблетке, после того как вернешься домой. Ложись сразу в постель и побудь дома хотя бы пару дней. Не пугайся, если будет кровотечение. Это нормально. Но если после первого дня почувствуешь, что теряешь слишком много крови, не дури и вызови своего врача. Если мать будет спрашивать что-нибудь, скажешь, что у тебя сильные месячные. Все запомнила?
Люк кивнула.
- Ну тогда все в порядке, - мягко сказал врач. - Можешь идти. Прямо домой и в постель. Через час у тебя начнутся такие боли, что ты пожалеешь, что родилась на свет.
Он вернулся за стол. Когда Люк подходила к двери, она обернулась.
- Спасибо, доктор.
- Все в порядке. - Он взглянул на нее. - Но теперь будь поосторожней, я не хотел бы видеть тебя здесь снова.
Сорок миль до своего дома она покрыла менее чем за полчаса. Когда ставила машину перед домом, почувствовала легкое головокружение и слабость. Поднялась сразу наверх в свою комнату и была рада, что никого не оказалось дома. Быстро проглотила по одной таблетке и скрючилась под простынями, чувствуя подступающую боль.
Неделю спустя, когда Люк выводила свою машину со стоянки за супермаркетом, к ней подошел Джонни и положил руки на дверцу.
- Я много думал, - начал он с той мужской самоуверенностью, которая так раздражала ее, - мы можем пожениться.
- Вали отсюда, дерьмо собачье! - бросила она холодно и рванула машину со стоянки с такой скоростью, что чуть не оторвала ему руку.
После этого главным стал автомобиль. Ко времени поступления в колледж она уже приобрела известность на местном уровне. Каждую неделю Люк участвовала в гонках на стандартных машинах на треке "Кау Пасче". Она регулярно выигрывала гонки и стала любимицей местных жителей. Люди начали с гордостью говорить о маленькой девушке, побеждающей на треке даже профессиональных гонщиков.
Во время первых летних каникул в колледже она вышла замуж. Разумеется, муж был гонщиком. Рост - шесть футов три дюйма, курчавые черные волосы, смеющиеся карие глаза и слава лучшего гонщика. Родом он был из Западного Техаса и в разговоре немного растягивал слова.
- Думаю, мы отлично подходим друг другу, малышка, - сказал он, глядя на нее сверху вниз. - Кроме того, мы с тобой лучшие на дорогах.
- Ты что же, хочешь жениться на мне? - спросила она, чувствуя, как внутри нее возникает жар.
- Полагаю, что да, - сказал он. - Именно это я и имел в виду.
Ее родители были против. Они хотели, чтобы Люк закончила колледж и стала учительницей. У нее еще масса времени для того, чтобы выйти замуж. И потом, что за жизнь она будет вести, мотаясь по всей стране, по всем этим маленьким дешевым автомобильным трекам?
Последний довод был совершенно неубедительным для Люк, поскольку именно о такой жизни она мечтала. Только за баранкой автомобиля, когда все становились равными, она чувствовала, что живет по-настоящему. Кроме того, как ни странно, они хорошо зарабатывали на гонках. В течение года ей удалось доложить в банк почти пятнадцать тысяч долларов.
А потом пришла полиция и арестовала ее мужа за многоженство: у него оказалось еще три жены, ни с одной из которых он не удосужился развестись. Спустя две недели после того, как его посадили в тюрьму. Люк обнаружила, что забеременела. На этот раз она родила. Мальчика.
Она отвезла его домой и оставила с родителями. Себе купила билет на самолет в Европу и приобрела "феррари". Во Франции Люк приняла участие в гонках для женщин и победила. Приз не был очень большим, но у нее был "феррари" и две тысячи долларов в банке. Она распрощалась с дешевыми треками и с этого момента участвовала только в крупных гонках.
В Монако она встретила ирландца. Он хорошо водил машину и много смеялся. У него был только один недостаток: он участвовал в азартных играх. Но когда она смотрела на него, в ней всегда просыпалось желание.
Она не стала выходить за него замуж, хотя вполне могла это сделать. Они ездили по свету вдвоем, участвовали в бешеных гонках в каждой стране, и он всегда оказывался в проигрыше.
Это случилось в Мексике год назад, как раз перед гонками. Ирландец пришел к ней. Впервые она увидела страх в его глазах.
- Это профессиональные игроки, моя дорогая, - сказал он. - Они убьют меня, если я не заплачу им, - признался он и разразился слезами.
- Сколько? - спросила она. Он поднял голову, и в его глазах, как у побитого щенка, блеснула надежда.
- Десять тысяч долларов, - сообщил он.
- У меня четыре тысячи в банке, - сказала она. - Шесть тысяч я могу получить за свой автомобиль.
Он схватил ее руку и стал с благодарностью целовать.
- Я верну тебе деньги, - клялся он, - все до единого цента.
На следующий день он пришел в банк вместе с ней и ждал, пока она получит деньги. Люк отдала их ему, и они договорились встретиться в отеле за обедом. Она его больше никогда не видела. К десяти часам вечера гараж облетела весть, что ирландец сбежал с женой другого гонщика.
Люк проиграла гонки, и банк забрал ее автомобиль. Она сидела в номере отеля, раздумывая, где бы достать деньги для оплаты счета, когда раздался неожиданный стук в дверь. Она подошла к двери и открыла ее. Перед ней стоял с иголочки одетый мужчина со странно знакомым лицом.
- Мисс Никольс? - спросил он. Она кивнула.
- Могу я войти?
Она отступила, пропуская его, и закрыла за ним дверь. Он повернулся к ней лицом.
- Я ваш давний поклонник, - сказал он. - Видел вас на многих гонках - в Италии, Франции, Монако. Я также слышал, что у вас небольшие проблемы. Я бы хотел помочь вам.
Люк распахнула дверь.
- Убирайтесь!
Он улыбнулся и поднял руку.
- Не стоит так торопиться. Это совсем не то, о чем вы подумали. Вы водите гоночные машины. А я владелец одной из них. Хочу, чтобы вы на ней приняли участие в гонке.
- А где машина? - спросила она, закрывая дверь.
- В Акапулько, - ответил он. - Гонка пойдет оттуда в Калифорнию. Я оплачу все ваши счета здесь и дам вам тысячу долларов, когда вы доставите машину в гараж после окончания гонок. Если завоюете какой-либо приз, он - ваш.
- Что скрывается за вашим предложением? - спросила она. - Машина до предела будет забита наркотиками?
