Даниэль Клугер - Охота на компаньонов

– Почему?

– Как почему? – удивленно переспросила Ирина. – Ведь в вашей карточке сказано, что вы занимаетесь русскими делами. А о каком же другом сыщике мог говорить Валерий?

– Да, действительно… Скажите, а звонок был международный? Или местный?

– Не знаю, трубку сразу же снял он.

– А… – начал было Натаниэль, но как всегда, в нужную минуту раздался продолжительный сигнал сотового телефона. Детектив с досадой поморщился.

– Извините, – буркнул он Ирине. – Алло, слушаю.

– Господин Розовски? – Натаниэлю на мгновение показалось, что говорит опять таинственный заказчик. Но через мгновение понял, что ошибся. Голос говорившего на этот раз был ему знаком. Да он и сам поспешно представился: – Это Артур Фойгельсон.

– Что случилось?

– Помните, я говорил вам о синем «форде»?

– Конечно, помню.

– Мне кажется, он снова здесь. То есть, здесь, возле офиса стоит синий «форд», правда, я не уверен, что тот же самый. Я заметил его сразу же после вашего отъезда. Думаю, он был здесь во время вашего посещения, – в голосе Фойгельсона Натаниэль уловил некоторое беспокойство, впрочем, не очень сильное. – Что я должен делать?

Натаниэль сказал:

– Думаю, ничего особенного. Вы сейчас собираетесь домой?

– Естественно, куда же еще.

– Откуда вы звоните?

– Из машины.

– Постарайтесь проследить, не будет ли он преследовать вас. Если да – немедленно звоните. Если нет – позвоните из дома. Я постараюсь подъехать, подумаем, как быть.

Закончив разговор, он посмотрел на Ирину.

– А что вы посоветуете мне? – спросила девушка.

– Вам? – Натаниэль задумался. С одной стороны, у Ирины была просрочена виза. В то же время ему могли пригодиться показания девушки. – Офра! – позвал он.

Офра вошла в кабинет.

– Ну? – спросила она с тревогой. – Что у вас?

– Ничего особенного. Сегодня у нас четверг. Ближайший рейс в Россию через три дня, – «И крайний срок, отпущенный мне для ликвидации Фойгельсона тоже три дня. Интересно, что они собираются делать в случае невыполнения?» – он поморщился. Не хотелось об этом думать. Он улыбнулся несколько искусственно. – Ты не приютишь Ирину на три дня?

Офра с готовностью кивнула.

– Вот и славно. С меня…

– Ладно тебе, – проворчала Офра. – Если бы я выполняла твои просьбы только в надежде на получение чего-нибудь, только бы ты меня и видел. Так же, как я обещанные премиальные.

Она улыбнулась настороженно молчавшей Ирине и поманила ее.

17

Фойгельсон позвонил, когда Натаниэль вернулся домой после поездки в Бней-Брак в отделение банка «Мизрахи». Он сообщил, что какое-то время синий «форд» действительно следовал за ним, но потом отстал. Так что до дома хозяин «Арктурс» добрался без приключений.

– Прекрасно, – облегченно сказал Розовски. – В таком случае, заприте двери и ложитесь спать. Вы завтра собираетесь быть у себя в офисе?

– Нет, честно говоря, я хотел отдохнуть.

– Дома?

– Дома, конечно, – он коротко хохотнул, смешок получился нервный. – Вы меня очень напугали, Натаниэль. Я хочу немного привести в порядок нервы, подумать… Не исключено, что я закрою фирму. Как вы полагаете, стоит?

Натаниэль, откупоривший в это время банку пива и сделавший первый глоток, поперхнулся.

– Что с вами? – тревожно спросил Фойгельсон.

– Ну, говоря откровенно, мне еще не приходилось консультировать поставщиков живого товара, – ответил Розовски сдавленным голосом. – Насчет того, продолжать им свое дело или прекращаться.

– Что же мне, по-вашему, с повинной идти в полицию? – раздраженно спросил Фойгельсон. – Я же объяснял: идея была не моя.

– Конечно, – Розовски с сожалением поставил банку на стол. – Думаю, если вы не можете вести нормальный туристический бизнес, вам лучше действительно закрыться. Если вас не интересует, так сказать, моральная сторона дела, подумайте о самосохранении. Кстати, как вы думаете – случайно ли полиция получила информацию о просроченных визах у девушек, приехавших с вашей помощью, накануне дня получения ими расчета?

– Не знаю, – сухо ответил Фойгельсон. – Откуда мне знать?

– А паспорта им выдали накануне облавы, – продолжил Натаниэль. – Не знаете, почему?

Хозяин «Арктурса» промолчал. Словно не замечая этого, Розовски задал новый вопрос:

– А как обстояло дело с другими группами? Сколько их, кстати, было?

– Три.

– С ними случилось то же самое? Облава до получения денег? И срочная высылка из страны в связи с просроченными визами?

– Не могу сказать точно… – нехотя ответил Фойгельсон. – Кажется, что-то в этом роде. Послушайте, Натаниэль, я же говорю – всеми этими делами занимался Аркадий. Допустим, я действительно, знал. Догадался, что за туризм организовывает наш «Арктурс». Можете считать меня трусом, но я решил сделать вид, будто ничего не знаю.

– Понятно… Ладно, Артур, отдыхайте. Я подъеду к вам утром, посмотрю. Договорились?

18

Алекс Маркин лениво вел машину по залитой электрическим сиянием ночной Алленби. Одна рука лежала на руле, вторую он небрежно выставил в окно.

– Это обязательно? – недовольно спросил Розовски, наблюдая за помощником. – А обе руки держать на баранке ты не можешь?

Алекс послушно убрал руку из окошка.

– А что ты выяснил у Фойгельсона утром?

– Так, ничего особенного, – ответил Натаниэль. – Например, узнал, что у него недавно была собака. Кокер-спаниэль.

– Была? А потом куда делась?

– Заболела, пришлось усыпить. Остались от песика поводок и ошейник. Висят на вешалке у входа.

Маркин некоторое время обдумывал информацию, пытаясь увязать ее с расследованием. Это ему не удалось. Он спросил:

– И что же из этого следует?

Розовски молча пожал плечами.

– Откуда я знаю… – проворчал он. – Ты спрашиваешь, что я узнал. Я отвечаю. По-моему, исчерпывающе.

– А как насчет синего «форда»?

– Больше не появлялся, – Натаниэль покосился на зеркальце заднего обзора. Маркин сделал то же самое, отрицательно качнул головой.

– Нет, за нами никаких синих «фордов» нет. И не было.

– Может быть, может быть… – Розовски крякнул. – Ч-черт, не складывается как-то…

– Что не складывается? – спросил Маркин.

– Что-то все время ускользает. Конечно, наш подзащитный – или охраняемый – врет. Насчет того, что не знал, не участвовал. Валит все на покойного Вассермана. Дескать, он всего лишь выполнял свои обязанности. Вполне невинные. А тот все крутил самостоятельно.

– А ты думаешь иначе?

– Не было Вассермана в Израиле в течение последних трех месяцев. Вдова сказала.

– Ты веришь?

– Я сегодня проверил их счет, – объяснил Розовски. – Последние три месяца все чеки и счета подписывал Фойгельсон. А из этого следует, что наш добрый знакомый большой мерзавец. И что транспортировкой проституток из СНГ занимался он. Не удивлюсь, если он, а не покойный Вассерман был автором сей гениальной идеи… Ладно, оставим это. Вези меня домой, хочу отдохнуть.

Маркин кивнул. Они проехали около квартала, когда в очередной раз послышался вызов сотового телефона, брошенного Натаниэлем на заднее сидение. Розовски перегнулся, взял аппарат.

– Слушаю.

– Натаниэль, это вы? – голос говорившего то и дело прерывался. – Я… пожалуйста, вы можете сейчас приехать?

– А что случилось? – Розовски, наконец, узнал Фойгельсона.

– Они здесь, – Артур снизил голос до драматического шепота. – Я заметил автомобиль… Синий «форд», помните? Он остановился напротив моего дома. И в нем люди, двое. Я их узнал, я их видел однажды с Вассерманом! За день до его гибели! Натаниэль, думаю, они только ждут, пока окончательно стемнеет!.. – теперь Розовски явственно слышал панические ноты в голосе клиента.

– Спокойнее, спокойнее, конечно я приеду… – он покосился на Маркина, прислушивавшегося к разговору, но при этом внимательно смотревшего на дорогу. Прикрыв ладонью микрофон, он сказал: – Сверни к тротуару и пусти меня за руль.

Маркин подчинился.

– Заприте дверь и погасите свет в доме, – инструктировал Натаниэль перепуганного клиента. – Никому не открывайте. Я сейчас приеду, – продолжая говорить, он переместился на место водителя и кивком велел Маркину сесть рядом.

– Пожалуйста, Натаниэль… – бормотал Фойгельсон. – А как я пойму, что это вы?

– У вас в доме есть запасной выход, – сказал Розовски, – одной рукой прижимая телефон, а другой выворачивая руль «субару». – Я обратил внимание. Отоприте его. Я войду оттуда. Все, ждите, – он перебросил аппарат на заднее сидение и нажал на педаль газа.

19

Неожиданно Натаниэль с такой силой ударил ногой по педали тормоза, что завизжали покрышки. Маркин, едва не высадивший носом лобовое стекло, вытаращил глаза: «Ты чего?…»

– Какого черта… – пробормотал Розовски. – Какого черта он позвонил по сотовому телефону?… А не по домашнему, а?… Кстати… Я ведь давал ему все номера. А он всякий раз говорил только по сотовому…