Екатерина Островская - Заповедник, где обитает смерть
– Может, сменим пластинку? – спрашиваю того в белом костюме.
– Не надо, – отвечает, – пытаюсь текст запомнить, а слова на мексиканском языке фиг выучишь.
Писателем оказался.
– Что хоть написали? – спрашиваю.
– «Живой труп», – говорит. – Нет, «Живой труп» кто-то другой уже написал, а по жизни живой труп – это я сам. Труп не труп, но опубликовал пару десятков книг – муру всякую, самому стыдно. От дочки книгу прячу – ей еще шестнадцати нет.
Вот такой человек оказался.
Николай Сергеевич посмотрел на Волошина, а потом перевел взгляд на Веру.
– А «Бе са мэ мучо» он выучил? – спросила Вера.
– Откуда? – вздохнул Николай Сергеевич. – Он даже за текилу забыл рассчитаться. У него памяти совсем нет. Одно слово – писатель!
Бывалый человек еще мог бы долго рассказывать свои истории. Но в этот момент к их столу подошли двое парней, которые до этого сидели за столиком у самого прохода.
– Ну, че, девчонки, – сказал один из них, обращаясь к Эмме. – Может, потанцуем для начала?
А второй взял за руку Веру:
– Ну!
– Можно и повежливее, – негромко произнес Филатов и сам испугался своей смелости.
На него не обратили внимания, а когда Алексей скинул ладонь подошедшего парня с плеча Веры, тот сказал, не сказал даже, а прошипел:
– У тебя че – зубы лишние?
Драки, судя по всему, было не избежать. Даже официанты это поняли и куда-то исчезли. Музыка стихла, тишина делала предстоящую развязку еще более трагической.
Не растерялся лишь один Николай Сергеевич:
– Пацаны, – сказал он парням. – Давайте не будем разборки устраивать. Если есть желание перетереть тему, потом в тихом уголке потолкуем.
Дебоширы переглянулись, и один из них кивнул:
– Ладно. На природе побазарим.
А второй ударил по столу ладонью, нехорошо засмеявшись при этом.
Соусник подпрыгнул и упал на бок. Томатный кетчуп разлился по столу, несколько капель брызнули на платье Эммы.
Парни ухмыльнулись и направились к выходу из зала.
– Ну вот, – вздохнула Эмма, глядя вслед уходящим парням, – испортили хорошую французскую вещь. Срочно надо идти замывать пятна.
Она стала вставать из-за стола, и тут же подскочил администратор. Еще минуту назад его в зале не было, но он все равно оказался в курсе всего произошедшего.
– Из зала не выходите, – начал смело шептать отважный администратор. – Эти хулиганы могут находиться в фойе.
Администратор заметил пятна на платье Эммы, которые она пыталась снять салфеткой.
– Надо солью присыпать, – посоветовал он, – а потом отмыть. Я вас проведу в служебное заведение – там очистите платье, а я посмотрю, где эти гады. Если не ушли, то я на всякий случай полицию вызову.
– Вызывайте, – приказал Николай Сергеевич. – А я проверю фойе и перед входом. Совсем шпана распоясалась.
– Да, да, – закивал администратор, – обнаглели вконец – за две кружки пива остались должны.
– Счет и за наш стол пусть принесут, – попросил Алексей, – мы, пожалуй, закончим наш ужин.
Эмма подхватила свою сумочку и пошла за официантом. Николай Сергеевич отправился на разведку, музыки не было, и вообще все вокруг стало мрачным. Звякали ложки и вилки за соседними столами, и люди, сидевшие в зале, вели себя так, словно ничего только что не произошло, а сами они пришли сюда лишь затем, чтобы молча поужинать в тишине.
– Хоть бы кто слово сказал, – злился Филатов, – уткнулись в свои тарелки, а тут нас хоть режь, хоть убивай – никому никакого дела нет. Кто придумал эти дурацкие рестораны? Как хорошо все-таки дома!
Он покрутил головой, оглядывая зал:
– Какая мерзость! Зачем вы меня сюда затащили?
Иван забыл, что это именно он был инициатором этого похода.
– Я всегда говорил, – вздохнул он, – что лучший ресторан – дома на кухне. Хочешь – ешь, хочешь – пей, хочешь – песни пой или танцуй сам с собой, главное – никто не оскорбит и морду не набьет.
Он вылил в свой бокал оставшееся в бутылке шампанское и тут же выпил его двумя глотками. После чего с грустью произнес:
– Жаль, что так все закончилось. Надо проучить этих хамов. Их всего двое, а нас пятеро. Жаль, что они убежали так быстро.
– Мы можем их догнать, – встрепенулась Вера. – Я быстро бегаю. Задержу их, а тут и вы вчетвером подоспеете.
– Ладно, – махнул рукой Иван, – пусть живут: я умею прощать врагов.
Вернулся администратор и доложил, что на всякий случай вызвал полицию. Парни, вероятно, ушли, а могли и затаиться. Администратор видел через окно какие-то тени среди сосен.
– А когда полиция прибудет? – поинтересовался Филатов.
– Обычно очень скоро подъезжает.
– Ага, – обрадовался Иван, – значит, это у вас часто случается. Не ресторан, а малина для бандитов. Может, ваше заведение и киллеры посещают? Пусть нам счет принесут, рассчитаемся и уйдем.
Он надеялся покинуть ресторан под охраной полиции. Поднял голову в надежде разглядеть в полумраке зала подоспевший наряд патрульной машины, но увидел только, как из дверей, ведущих в служебные помещения, выглянула Эмма. Она помахала рукой Ивану, и он поднялся навстречу.
– Что-то Николай Сергеевич задерживается, – удивилась Вера. – Как бы не случилось чего.
Алексей хотел выйти из зала, но тут принесли счет, надо было расплачиваться. Потом снова зазвучала музыка, начались танцы, и Иван с Эммой вышли в центр круга.
– Позвольте вас пригласить, – неожиданно предложила Вера.
Она положила руки на плечи Волошину, он держал ее за талию; рядом Филатов прижимал к себе Эмму, раскачиваясь из стороны в сторону, и лицо его, попадая в свет софитов, становилось то клюквенно-красным, то зеленым, как у мертвеца. Кто-то прошел сквозь танцующие пары, Алексей разглядел человека в серой камуфляжной куртке.
«Что нужно здесь полиции?» – подумал он.
Музыка смолкла.
– Прошу всех оставаться на своих местах, – раздался голос. – Проверка документов.
На местах никто не остался, все стали расходиться к столам, а на весь зал, перекрывая шарканье ног и стуки сдвигаемых стульев, громко с шипеньем и потрескиваньем работала рация.
– Как всегда, – возмущался, сидя за столом, Филатов, – когда они нужны, их нет, а потом появляются только для того, чтобы мешать личной жизни.
Полицейские прошли по всему залу, следом за ними брел испуганный администратор. В последнюю очередь наряд подошел к угловому столу.
– Предъявите ваши документы! – сурово приказал капитан полиции.
Волошин, Филатов и Вера достали паспорта. Лишь Эмма пожала плечами.
– Они все время находились в зале, – доложил капитану администратор, – никуда не выходили. Вчетвером пришли, а потом мы к ним подсадили еще одного.
– Что случилось? – спросил Филатов.
Но в это время включилась рация, и чей-то голос сквозь хрип и пиканье произнес:
– Сейчас из города подъедут и еще из прокуратуры и ФСБ.
– Кто мне объяснит?.. – возмутился Иван.
Но администратор лишь испуганно моргал, а полицейский листал паспорта. Рация лежала на столе и шипела, кто-то разговаривал с кем-то, но капитан разглядывал фотографии на документах и сравнивал их с оригиналами.
– Человек, который сидел за вашим столиком, о чем говорил? – спросил наконец полицейский.
– Рассказывал про рестораны в других странах, – ответил Иван, – но он недолго здесь был.
– А вы давно с ним знакомы?
– Да мы его вообще не знаем, – возмутился Филатов. – А что хоть произошло?
Капитан взял со стола свой аппарат и, не повышая голоса, пробубнил в него фамилии, которые прочитал в паспортах.
– Может, по соточке? – неожиданно для самого себя предложил Волошин.
Страж порядка поднял голову и посмотрел на него, затем кинул взгляд на администратора. Тот радостно закивал с таким видом, как будто всю жизнь мечтал только о том, как бы угостить человека героической профессии.
– И бутерброды, – подсказал ему Алексей. – Люди ведь на службе.
Через пару минут на столе стояли бутылка водки и блюдо бутербродов с лососиной. Бутылка была литровой, а лосось, до того, как его разрезали на ломтики, метровым. Капитан плюхнулся на стул. Вечер грозил затянуться, но едва сняли с бутылки пробку, в зал вошли еще несколько полицейских, впереди полковник – его, как видно, подняли с постели, и в спешке он забыл нацепить галстук.
Полковник подошел к столу, и его подчиненный вскочил, отдавая честь и представляясь:
– Капитан Гришин, это я обнаружил тела.
– Какие тела? – не выдержал Иван. – Мы вроде еще дышим.
Но его не слушали. Полковник покосился на бутерброды и на бутылку, а потом опустился на освобожденный капитаном стул, задумчиво взглянул на администратора. Тот по-своему понял его взгляд, наполнив две рюмки.
– Я чисто интуитивно догадался, – доложил капитан, – рукав трупа задрал и сразу увидел татуировку, о которой говорилось в ориентировке: кинжал, оплетенный цветочками типа незабудок.
