Там, где дым - Саймон Бекетт
Кейт не могла больше сдерживаться.
– Хочу тебя кое с кем познакомить.
Глава 10
– Это Алекс.
Все четверо, напряженно улыбаясь, стояли в гостиной Люси и Джека. Из-за дождя запланированное барбекю пришлось отменить. На большом столе, накрытом крахмальной белой скатертью, красовались парадные бокалы и приборы, доставшиеся Джеку от тети. В центре стояли два массивных посеребренных канделябра с кривовато поставленным свечками.
– Рада познакомиться, – приветливо улыбнулась Люси.
Кейт решила, что та хочет поцеловать Алекса в щеку, но ошиблась.
– Как дела? – Джек протянул ему руку.
Последовало неловкое молчание. Все ждали, что заговорит кто-то другой.
– Посмотрите, сегодня на дворе типичная английская погода! – объявила Люси. – Только мы решили устроить барбекю, как пошел дождь!
Все рассмеялись – чуть более сердечно, чем полагается.
– Ну-с, кому чего налить? – потер руки Джек. – Кейт, ты как?
– Мне красного вина, пожалуйста. – Кейт напомнила себе, что нужно пить понемногу. От волнения она с самого утра ничего не ела.
– Алекс, вам? Пиво, вино, что-нибудь покрепче?
Алекс растерялся.
– Э-э… пиво, если есть.
Джек широко усмехнулся.
– «Будвайзер», «Боддингтон» или «Олд спеклд хен»?
– Потом покажешь ему свою коллекцию, – сказала Люси, пряча резкость за любезной улыбкой. – Думаю, Алексу это не очень интересно.
– Пусть сам решит, ладно? – столь же неискренне улыбнулся Джек.
Кейт хорошо знала Люси и Джека, поэтому сразу поняла – назревает ссора. Еще до приезда сюда она вся изнервничалась, а напряженность между друзьями лишь усиливала тревогу. Не оставалось сомнений – вечер пройдет ужасно.
– «Буд», пожалуйста, – ответил Алекс.
Джек торжествующе взглянул на Люси: уж если кто называет пиво уменьшительно, тот – родственная душа. Он отправился на кухню за напитками.
– Мне – белое вино, будь так добр, – безмятежно прощебетала Люси ему вслед. – Проходите, садитесь, – сказала она Алексу. – Новое платье? – понизив голос, поинтересовалась она у Кейт. Та кивнула.
Платье было короткое, белое, без рукавов. Люси приподняла бровь, но молча опустилась в кресло у камина. Поколебавшись между креслом и диваном, Кейт выбрала диван. Она остро чувствовала, что платье гораздо короче, чем ей комфортно, и сильно открывает бедра. Алекс тоже предпочел диван, однако устроился на противоположном его крае.
– Кейт сказала, вы клинический психолог? – с радушной улыбкой поинтересовалась у него Люси.
Он кивнул.
– Э-э… да.
– Простите мое невежество, кто такой психолог, я знаю, а что означает «клинический»?
Алекс откашлялся.
– Ну… это означает, что я работаю с пациентами, а не занимаюсь преподаванием или наукой.
Он сидел, скрестив ноги и небрежно закинув руку на спинку дивана, но Кейт чувствовала в нем напряжение. Поддерживать расслабленную позу стоило ему заметных усилий.
– То есть вы лечите шизофреников и им подобных, а не заставляете крыс бегать по лабиринтам? – уточнила Люси.
– Нет, я не лечу шизофрению. Это дело психиатра.
– А в чем разница?
– Разница? – Расспросы явно действовали Алексу на нервы. Кейт надеялась, что Люси хватит ума сменить тему. – Психиатрия изучает… э-э… душевные болезни, а психология – к-клиническая психология – поведенческие расстройства.
К нему снова вернулось легкое заикание, почти неощутимая затрудненность при произнесении согласных. Наверное, Люси тоже заметила его беспокойство, подумала Кейт. Она уже пожалела о том, что на волне энтузиазма пригласила Алекса сюда.
– И что заставило вас выбрать эту специальность? Я имею в виду, клиническую составляющую?
Наверное, на первой встрече я выглядела так же глупо. Кейт приготовилась снова услышать историю про «суперпсихологов».
– Да нет никакой особой причины. Просто понравилось название специальности.
Кейт почему-то порадовало, что он не стал рассказывать Люси то же, что и ей.
– А как вы… – начала Люси, но так и не закончила. В гостиной появилась маленькая фигурка. Эмили, одетая в бледно-желтую ночнушку, стеснительно улыбалась и хитренько поглядывала на Алекса из-под волос.
– Почему вы не в постели, юная леди? – напустив на себя строгий вид, осведомилась Люси.
Эмили качнулась на пятках, не сводя любопытных глаз с гостя.
– Не уснуть.
– А может, тебе захотелось посмотреть, кто пришел?
Девочка улыбнулась.
– Вы, случайно, не обладаете познаниями в области детской психологии? – со вздохом обратилась Люси к Алексу. – Что делать с чересчур любопытными детишками?
Тот пожал плечами.
– К сожалению, не знаю.
Эмили тут же подошла ближе.
– Вы бойфренд Кейт?
– Тебе пора спать. – Люси встала с кресла и потащила Эмили прочь так быстро, что девочка даже не успела возразить.
Наконец ее протестующие вопли стихли, Кейт заставила себя улыбнуться Алексу. Разделенные широким диваном и взаимным смущением, они ждали, когда Джек вернется с напитками.
* * *Люси приготовила жареного цыпленка с лимоном и чесноком, а на гарнир подала зеленые бобы и молодую картошку с собственного огорода. Когда ее охватывал азарт, она великолепно готовила, но к тому времени, как дело дошло до десерта, энтузиазм явно иссяк: покупной шоколадный кекс состоял в основном из искусственных сливок и вкусовых добавок, к тому же по дороге из магазина изрядно помялся. Впрочем, от выпитого все так расслабились, что могли только посмеяться над этой кулинарной неудачей.
У Кейт кружилась голова – как от вина, которое она обещала себе не пить, так и от облегчения. Во время еды неловкость рассеялась. Алекс раскрепостился и беседовал с Люси и Джеком, которые то ли отложили, то ли разрешили тревожащий их спор. Люси даже начала слегка флиртовать с Алексом (явный знак одобрения), а с Джеком у них оказался общий интерес к книгам.
Когда Джек принялся рассказывать Алексу о своем бизнесе, Люси поманила Кейт:
– Поможешь мне с посудой?
Внезапно разволновавшись, та собрала грязные тарелки и отнесла их на кухню. Люси плотно прикрыла дверь.
– Только не говори, что собираешься ввязаться в эту авантюру.
Кейт понимала, что подруга позвала ее, дабы вынести свой вердикт, однако такого не ожидала.
– Разве он тебе не понравился?
– Еще как понравился! Он более стеснительный, чем я предполагала, но в остальном очень даже милый.
– Тогда что не так?
– Сама посуди: тебе повезло подцепить реально симпатичного парня, а ты по-прежнему собираешься заняться искусственной хренью? Ты в своем уме?
Напряжение внезапно исчезло.
– Я-то подумала, он пришелся тебе не по вкусу.
– Единственное, что мне не по вкусу, так это твоя идиотская идея. Еще раз повторяю – ты вытащила счастливый билет. Воспользуйся шансом!
– Я просто ищу донора.
– Да неужели? – Люси приподняла бровь. – Только не говори, что не запала на него.
– Не запала. Хорошо, что он оказался славным парнем. Не буду отрицать, он мне нравится. Не более того.
– А твое платье – чистой воды случайность.
Кейт покраснела.
– Просто решила купить новое.
– Которое, по чудесному совпадению, выставляет напоказ ноги и сиськи? Нечего придуриваться, ты не меня хотела порадовать этим платьем. И не Джека.
Ее тон заставил Кейт насторожиться. Вспомнив напряженность между Люси и Джеком в начале вечером, она спросила:
– У вас с Джеком все в порядке? Не хочу лезть не в свое дело, – поспешно добавила она, заметив омрачившееся лицо подруги. – Просто вы оба… немного взвинченные.
Люси отвернулась.
– Вообще-то мы повздорили. Из-за тебя.
– Из-за меня?
На щеках Люси загорелись яркие пятна. Она с вызовом взглянула
