Луис Ламур - Верхом по темной тропе
Она спешилась, что-то тихо сказала мулу и вошла в дом вслед за Долорес. Дом был маленький, и даже в темноте почувствовалась его аккуратность.
- Я не буду зажигать свет. Чайник горячий.
- Спасибо.
Они уселись в полутьме, и Долорес разлила чай:
- Где ваши сыновья?
- Если бы я знала. Майло где-то путешествует, а Барнабас уехал в Европу и живет, как я слышала, на широкую ногу. Я всегда думала, что так оно и будет, но удивлялась, почему он не писал. Потом узнала. Кто-то передал ему, что я умерла, а ранчо продано за долги.
- Он такой. От него всего можно ожидать.
- Фланнер?
- Конечно. Теперь они могут не беспокоиться, что он вернется. Что ему делать в Сиваше? Что делать всем нам, у кого нет денег, чтобы уехать?
Некоторое время они молчали, потом Эмили сказала:
- Если только деньги...
- Я сама зарабатываю себе на жизнь.
- Я просто подумала, что если вы хотите уехать и вопрос упирается в деньги, я могу вам одолжить.
- Спасибо. Не стоит. Я подожду. Скоро у меня будет достаточно, тогда уеду. - Она помолчала. - По крайней мере, вы никогда не были в числе тех, кто настаивал, чтобы я уехала.
- Нет, никогда... и Тэлон тоже. - Эмили замялась. - Дело в том, что вы были слишком популярны и чертовски женственны. Они боялись, что вы отнимете у них мужей.
- Они мне не нужны. - Она повернула голову и в темноте посмотрела на Эм: - А вы не боялись?
- За Тэлона? Нет. Ему всегда хватало одной женщины. Собственной.
- Вы правы. А за сына?
- За Майло? Вы имеете в виду Майло?
- Нет, не Майло.
- За Барнабаса? Мне казалось, что это не для него.
- Он хороший человек, прекрасный человек. Мне он нравился. Он джентльмен.
- Спасибо. - Эм поднялась. - К рассвету мне нужно быть далеко в холмах.
- Будьте осторожны. Джейку Фланнеру наплевать, что вы женщина. И большинству из тех, кто сейчас с ним. Они мразь.
- Я слышала про Лена Спайви. Я...
- О нем не волнуйтесь. Его с ними не будет.
В двери Эм задержалась:
- А что с Леном Спайви?
- Логан убил его. Первого.
Эм тихонько сошла с крыльца, затем огляделась. Наконец она подошла к мулу, стоявшему на другом конце маленького дворика. Долорес Аррибас, стоя в дверях, услышала, как скрипнуло седло.
- Миссис Тэлон, я всего не видела, но из того, что мне передали, могу поклясться, что сегодня здесь был Барнабас. Эмили молчала, не зная, верить ей или не верить.
- Барнабас?
- Он приехал вовремя. Они убили бы Сакетта. Он дрался по-настоящему. Но его тяжело ранили, и сам Джейк Фланнер собирался в него выстрелить, как и Брюер.
- А Барнабас спас его?
- Да. Он убрал Брюера, потом развернулся к Фланнеру, но тот уже сбежал.
- Это похоже на Джейка. В этом весь Джейк Фланнер.
- Да, миссис Тэлон. Так что будьте осторожны. Ведь им нужны вы. И только вы.
Эмили Тэлон повернула мула в сторону гор. Барнабас вернулся. Ее сын снова дома.
13
Эм Тэлон была рассудительная женщина. Теперь она размышляла о Барнабасе и его положении. Он ехал в горы с раненым в поводу. Ему необходимо убежище и лекарства для Логана. Самым логичным было бы направиться в "Эмпти", но если бы они попытались поехать дорогой, которая связывала ранчо с Сивашом, то наверняка погибли бы.
Значит, они должны ехать в горы, чтобы как можно скорее затеряться.
Барнабас, несомненно, постарается попасть на ранчо, но он не знал горные тропы так, как Майло, а Логан был не в состоянии помочь ему. Очевидно, Барнабас не пострадал в перестрелке, но она могла только предполагать.
Ее муж охотился в этих горах задолго до первого переселенца, и часть времени Эм проводила с ним. Она знала тайные тропы в таких местах, которые казались непроходимыми и по которым кочевали на горные луга бизоны.
Когда Барнабасу исполнилось десять лет, она взяла его в горы показать искореженную молнией сосну, служившую им знаком начала тропы на вершину. Возможно, он помнил дорогу, потому что это было их первое путешествие в горы, его первое путешествие в высокогорье. Мул много раз ходил по тропе. Поэтому как только Эм повернула его к ней, он понял, что от него требуется.
Конечно, тропа изменилась. Заросли кустарника, скрывавшие ее начало, стали гуще, и молодая поросль осинника превратилась со временем в рощу крепких деревьев. Но тропа осталась, и Эм без труда следовала по ней. Забравшись глубоко в лес, она спешилась, зажгла спичку и осветила вокруг. Здесь прошли две лошади, одна, возможно, в поводу.
Она не пыталась управлять мулом. В лесу было слишком темно, чтобы разглядеть дорогу, а на мула она могла положиться. Местами проезжали над самым краем каньона - глубокой пропасти. Они уверенно поднимались вверх.
Наконец, зная, что не сможет ехать дальше, не видя тропы, она спешилась. Ей и раньше приходилось устраиваться здесь на ночь. В этом укромном месте было в достатке дров, и звуки со дна каньона легко долетали до остановившегося. Расседлав мула, она оставила его пастись, а сама завернулась в одеяло, примостившись у ствола дерева.
Долгое время не могла уснуть, глядя на звезды сквозь ветви деревьев, заставляя усталые мускулы расслабиться и приглашая сон. Это было не так просто, как раньше. Она постарела, ее мышцы деревенели очень быстро. Где же может остановиться Барнабас?
Проснувшись, долго смотрела на лес, увидела бурундука, который грыз найденное семечко. Она тихо сидела, наслаждаясь серыми предрассветными сумерками. Воздух был сырой, и Эм с удивлением заметила, что ночью прошел легкий дождь, а она даже не проснулась.
Она медленно встала, отвела мула к струйке воды, вытекающей из-под утеса, и набрала воды для чая. Вернувшись, разожгла костер, заварила и выпила чашку чая и оседлала мула, прислушиваясь к звукам, доносившимся со дна каньона. Она ничего не услышала, да и не надеялась услышать. Если они организуют погоню, то отправятся утром, а сейчас еще завтракают и спорят, что же произошло вчера вечером. Это даст ей еще один час форы.
Теперь Эм двигалась, изучая тропу, с большой осторожностью. Раньше умела видеть следы издалека: тут отпечаток, там сломанный лист. Эти двое двигались медленнее. Барнабас явно искал место для ночевки.
Часом позже она въехала в котловину. Солнце уже отмерило половину своего утреннего пути. Она нашла это место как раз на границе растительности и голых скал, где зелень травы и деревьев мешалась с обломками камней, упавших с обвалившихся, нависающих над котловиной утесов. Эм обнаружила траву, общипанную лошадьми, и примятые одеялами дикие цветы и траву.
Один всадник уехал, покинув второго. Это Барнабас поехал в "Эмпти", что было достаточно трудным делом, если не знать каждого излома тропы.
Но где же Логан?
Он ранен, а человек в таком состоянии будет искать убежище, нору. Он захочет остаться незамеченным, но ему нужны вода и укрытие для лошади. Эм Тэлон обыскала всю округу и нашла несколько возможных мест, однако все они оказались пустыми.
Логан Сакетт исчез.
Мог он пойти за Барнабасом? Вполне вероятно. Она оставит множество следов, чтобы те, кто ищет Логана, не догадались, что он прячется, а в последнем она была уверена.
Тем не менее крутые стены котловины исключали возможность выхода из нее, кроме как вниз по склону горы. Снова оседлав мула, она поехала в сторону открытой части котловины и повела его по еле заметной тропе в каньон.
По обеим ее сторонам стояли белые тонкие осины, их светло-зеленые листья слегка трепетали. Благодаря то ли колебаниям температуры, то ли особым потокам ветров эта рощица поднималась по горному склону значительно выше, чем обычно. В осиннике во множестве лежали давно упавшие стволы старых деревьев - остатки прошлого оползня или снежной лавины. Эм далеко углубилась в рощу, когда услышала лошадей.
Натянув поводья, она прислушалась. Где-то внизу преследователи нашли ее следы и теперь идут по тропе.
Вскоре они появились. Всего их было восемь человек, по виду крутых и тертых. Мужчину во главе звали Чоуз Диллон. Он был иногда ковбоем, иногда преступником и всегда - зачинателем беспорядков. Они ехали по тропе не далее ста пятидесяти ярдов вниз напрямую, по склону слишком крутому, чтобы его смогла одолеть лошадь. Им придется ехать по петляющей тропе, что не меньше полумили.
Эм подняла винтовку и послала пулю в ноги лошади Диллона. Почти все всадники ехали на едва объезженных мустангах - на это она и рассчитывала. Неожиданное "чпок!" пули и гром выстрела, отразившийся от нависающих скал, сделали свое дело.
Лошадь Диллона встала на дыбы и столкнулась с лошадью заднего всадника, и все разом, на узкой тропе, они заиграли под седоками, пытаясь их сбросить. Одна лошадь не удержалась и вместе с всадником полетела вниз, в поросль молодых осин и нагромождение старых полусгнивших стволов.
Двое выхватили свои шестизарядники и выстрелили в деревья, где скрывалась Эм, но не попали. Стрельба только добавила сумятицы. Эм Тэлон спокойно поехала дальше, оставив позади обозленных, пытающихся успокоить лошадей преследователей.
