Магазин для киллеров. Том 2 - Джиён Кан
Женщина поднялась на цыпочки и заперла дверь. Мы глянули через стекло на номер 91 – крашеную блондинку лет тридцати с кукольным макияжем в стиле гяру. За исключением ботинок на высоком каблуке, ее внешность совершенно не совпадала с образом, который я себе нарисовала.
– Спасибо за помощь, – вежливо поблагодарила я свою спасительницу и наконец рассмотрела ее повнимательнее.
Это была обычная невысокая женщина средних лет в фиолетовой бандане, на первый взгляд вполне доброжелательная, но ее лицо с запавшими глазами было мрачным.
– На голове бандана, потому что я прохожу химиотерапию. Рак молочной железы третьей стадии. Обычно я не закрывала лавку даже на праздники, но после лучевой терапии не работаю уже полмесяца. Хотя в моем возрасте рак не редкость.
Стену украшали доска с надписью: «Каждую среду ловим коров! Сырая и вяленая говядина», две фотографии в рамках с выпускных в детском саду, на которых, похоже, были запечатлены брат и сестра, магнитные купоны и сертификат мясоперерабатывающего предприятия на имя Сим Ынок. Если бы мама была жива, думаю, она была бы примерно такого же возраста.
– Я не умею обращаться с пистолетами. Разок пыталась стрелять, но такое оружие совсем не в моем стиле. Неважно, кто из противников более способный, все равно побеждает тот, кто первым нажимает на спусковой крючок. Это слишком шумно и неинтересно, вот мне и не по нраву. Я только с ножами управляюсь.
Ынок встала перед большим складом-холодильником и поманила меня к себе.
– Нужно разок потренироваться, прежде чем уйдешь. Ну, иди сюда.
Я нерешительно подошла к складу. Стоило мне повернуть ручки, как из-за двери вырвался затхлый запах животного жира, крови и потрохов. Я увидела зеленые поддоны и висящие над ними стальные конструкции, напоминающие вешалки, на которых болтались огромные туши животных. Ынок зацепила розовый кусок мяса с помощью длинной палки и положила его на большой рабочий стол примерно на высоте моей талии. На вид в нем было не меньше тридцати килограммов. Меня поразило, с какой легкостью Ынок спустила его вниз, – даже венка на лбу не напряглась.
– Свиная плоть больше напоминает человеческую, чем коровья.
Ынок достала из кармана кожаного фартука три ножа длиной около пяти сантиметров и разложила их на столе. На складе в торговом центре дяди было много холодного оружия. Там хранились и дорогие элитные ножи, созданные руками мастеров, и военные клинки из разных стран. У всех ножей Ынок ручки были пластиковые, а лезвия казались непропорционально короткими.
– Это разделочные ножи. С их помощью срезают мякоть с костей. Я пользуюсь ими каждый день, вот лезвия и укоротились. Тем не менее это идеальная длина. Расстояние от кожи человека до сердца или легких всего около четырех сантиметров. Пусть эти ножи и выглядят смешно, но если вонзить их до конца, противнику точно наступит конец.
Ынок вложила мне в руку разделочный нож с красной ручкой.
– Я впервые держу в руках нож.
Меня на мгновение парализовал страх. В отличие от пистолета нож обладал особо пугающей аурой кровожадности.
– Вот все девушки сейчас такие! Моя дочь тоже отказывается есть яблоки и груши, пока я их для нее не очищу. Если будешь от страха держать нож лишь кончиками пальцев, ты его уронишь. Сжимай ручку покрепче, равномерно распределяя силу.
Ынок накрыла тыльную сторону моей ладони своей, чтобы поправить хватку. Нужно было, чтобы большой и указательный пальцы не перекрещивались, а нож должен был образовывать прямую линию с локтем, чтобы запястье не болталось.
– Сонная артерия над ключицей – самая простая цель, но что ты, что я слишком низкие, чтобы дотянуться до нее, если противник – мужчина. В таком случае лучше подойдет аорта. Нужно целиться туда, где заканчиваются ребра, то есть в солнечное сплетение. Если будешь бояться и просто легонько чиркнешь лезвием, это никак не поможет. Нужно вонзить нож со всей силы, по самую рукоять. А затем повернуть на пол-оборота и выдернуть. Иначе вытащить будет трудно.
Ынок, продолжая держать меня за руку, вытянула нож вперед. Ее тело было маленьким, но крепким. Нож вонзился в розовую плоть, при этом мой локоть не согнулся и запястье не дрогнуло.
– Как можно узнать, правильно он вошел или нет?
– Звук дыхания меняется. Если попадешь мимо жизненно важных органов, у противника просто появится одышка, а если удар придется точно в цель, он тут же обмякнет. Потому что тело знает, когда оно умирает, и перестает бороться.
Следуя инструкции Ынок, я повернула нож на пол-оборота и вытащила его. Плоть раскрылась веером, показывая путь, по которому только что прошло лезвие. В отличие от пистолета, нож прямолинеен. Он не издает громких звуков, не размалывает внутренности, подобно миксеру, и не оставляет в теле огромных дыр. Смертельный инструмент, которым я могла атаковать в меру своих сил и от которого могла погибнуть сама, если противнику удастся его отнять. Волоски на моей коже встали дыбом от страха и восторга.
– У тебя есть талант. Хоть ты и небольшого роста, но у тебя крепкое тело и сильный дух. Похоже, занимаешься спортом?
Ынок повесила кусок мяса, гладкий, как розовый пуховик, на вешалку и довольно улыбнулась. Вернувшись в лавку, она поместила нож в кожаный чехольчик и закрепила его у меня на поясе. А затем завернула в смоченную водой газету две картофелины и положила их в микроволновую печь.
– Выходит, вы тоже красный код?
Ынок вынула дымящийся картофель. Я уже успела проголодаться, поэтому тут же сунула в рот горячий кусок.
– Я ничего не знаю о кодах. А слово «киллер» отвратительно, поэтому я не хочу его произносить. Просто я в долгу перед Джинманом и всегда считала, что однажды следует расплатиться.
У дяди были связи не хуже чем у обладателя бриллиантового уровня в финансовой пирамиде. Ынок не могла оплатить обучение детей в университете, и дядя ей помог. Ее знали как тайного мастера, отлично обращающегося с ножами, поэтому дядя пришел к ней и предложил обучать красные коды. На деле ее единственной ученицей оказалась Минхе.
– Я хотела отказаться, потому что мне было стыдно брать деньги ни за что, но когда наступал очередной учебный год, он продолжал пополнять депозит. Стесняюсь признаться, но я многим обязана Джинману. А еще он заходит каждый вторник, чтобы купить мясо. Этот упрямец ни разу не позволил сделать ему скидку хотя
