Последнее испытание - Скотт Туроу
– А что по поводу обмена СМС-сообщениями между Неукриссами и мной? – интересуется Иннис.
– Хм-м-м. Последнее, что я слышал на эту тему, – это то, что у Мозеса возникли сложности с удостоверением их подлинности. Подробностей я не знаю.
СМС-сообщения в качестве улики практически наверняка не сработают. Разумеется, ФБР будет давить на Неукриссов, но они, конечно, сумеют построить свои показания таким образом, чтобы сохранить и свободу, и лицензию на юридическую деятельность. Само собой, они будут делать упор на то, что понятия не имели, что Иннис собирается давать ложные показания под присягой. Неукриссы – люди опытные. Самому змею-искусителю впору было бы взять у них несколько уроков.
– А гражданские иски? Я могу лишиться моего дома?
– Сомневаюсь. Неукриссы и те юристы, с которыми они близко общаются, – это стервятники. Их интересуют деньги, а не справедливость. Учитывая показания доктора Робб в ходе процесса, а также давление со стороны пациентов и онкологов, препарат «Джи-Ливиа» вскоре снова будет допущен на рынок. Компания «ПТ» будет зарабатывать миллионы и сможет найти средства для досудебного урегулирования исковых претензий – от имени самой компании и ее топ-менеджмента. Леп будет счастлив оплатить решение этой проблемы для вас, поскольку сделает то же самое и для себя тоже.
После этой совершенно искренней оценки ситуации Стерном на лице Иннис – впервые за час с лишним пребывания адвоката в ее доме – читается облегчение. Тревога и испуг, которые с самого начала заметил Стерн в ее поведении, совершенно не вязались со всем ее внешним обликом. Теперь же, когда она, похоже, снова обретает уверенность в себе, она буквально на глазах превращается в прежнюю Иннис.
Стерн допивает содовую. Иннис предлагает ему пройти на балкон, чтобы полюбоваться закатом. Адвокату хочется принять приглашение, но вместо этого он, поворачиваясь к выходу, говорит:
– Пожалуй, на этом я вас оставлю.
В отличие от встречи с Ольгой, он не может сказать, что, выслушав Иннис, изменил свое мнение о ней в лучшую сторону. Больше всего его поражает ее злобная мстительность. Однако после трех десятилетий, в течение которых продолжалась их связь, Кирилу должна была быть известна эта особенность ее характера. И тем не менее он все же угодил в ловушку.
Иннис провожает Стерна до двери и удивляет его тем, что снова подходит к нему совсем близко, почти вплотную. На какую-то долю секунды, когда она целует его в щеку, он опять чувствует исходящую от нее сексуальную энергию.
– Я в самом деле предпочитаю мужчин постарше, – шутливо говорит она.
Стерн направляется к машине, за рулем которой сидит Сесар, и, не удержавшись, смеется.
37. Ужин
Рейс Стерна из Вест-Палм-Бич совершает посадку в аэропорту округа Киндл около полудня в понедельник. Адвокат целую неделю отдыхал в доме Сильвии. Стерн и его сестра часами сидели на солнышке почти в полном молчании, глядя на воды Атлантики, и это доставляло обоим огромное наслаждение. Для них это был просто замечательный отдых.
Стерн берет такси и едет в центр города. В юридической фирме «Стерн-энд-Стерн» процесс завершения деятельности идет полным ходом. Сотрудники пакуют документы в коробки, которые будут отправлены обратно клиентам или в архив. Со стен уже сняты многие фотографии – там, где они висели, на обоях остались прямоугольники более светлого оттенка. Часть мебели, располагавшейся в приемной, убрали. Кое-где в тех местах, где стояли шкафы и диваны, остались клубки пыли, которые Стерн поначалу сослепу принимает за мышей. Хозяин помещения уже заключил новый договор об аренде. Стерны должны окончательно съехать 31 декабря. Марта предлагает в этот день устроить что-то вроде праздника открытых дверей, собрав всех сотрудников и друзей, а затем завершить все веселой вечеринкой в близлежащем баре или где-то еще. И самому Стерну, и его дочери нравится идея отпраздновать завершение карьеры. Как следует поразмыслив о Кириле и Лепе, старый адвокат смог еще более полно оценить свои партнерские отношения с дочерью. Он пришел к выводу, что главной радостью в его профессии было дружеское общение с другими юристами, хотя в стычках со многими из них, выступавших в роли его противников, он нередко испытывал и досаду, и недовольство, и раздражение. Люди часто презирают юристов – кроме своих собственных. Но Стерн наслаждался общением с ними, отдавая должное их обширным, хотя и специфическим знаниям, которыми они щедро делились с другими. Как бы то ни было, они его коллеги, то есть «свои».
В выходные, готовясь к возвращению в округ Киндл, он решил, что не может скрыть от Марты свою беседу с Иннис, о которой, конечно же, другие сотрудники фирмы не должны ничего знать. Как только дочь узнает, что Стерн побывал в Нэйплсе, она приходит в ярость.
– Ты хуже подростка, – говорит она. – Мне что, отобрать у тебя кредитные карточки? Тебе всего три недели назад сделали операцию!
– И теперь мое сердце сильнее, чем в течение многих последних лет. Я серьезно. Я даже подумываю, не пересмотреть ли мне свое решение отойти от дел, – пытается отшутиться Стерн, но этим только вызывает у Марты еще больший гнев. Она начинает кричать на отца, но он в ответ только улыбается. Тогда она выгоняет Стерна из комнаты, но уже через какие-то несколько минут появляется в дверях его кабинета и, войдя, садится на стул напротив его стола, желая услышать, что сказала Иннис.
Когда Стерн заканчивает свой рассказ, Марта долго сидит молча, напряженно размышляя.
– Ну и когда же ты скажешь, что был прав в отношении Кирила и что я ошибалась? – интересуется она через некоторое время.
– Никогда я этого не скажу, – отвечает Стерн, и оба, отец и дочь, улыбаются.
– А почему Кирил не указал на Иннис и Лепа? Он же должен был догадаться, в чем дело.
– Я тоже думал над этим, Марта, но так ни до чего и не додумался. Он мог обвинить одну Иннис, не втягивая в это дело Лепа. Я спрашивал
