Магазин для киллеров. Том 1 - Джиён Кан
Почему я никогда не видела в этом ничего странного? Я просто полагала, что мне повезло. Как везет, когда находишь надпись «Еще одна бутылка» под крышкой Vita-500[25], когда зеленый сигнал светофора загорается, едва ты выходишь из автобуса, и когда получаешь купон на бесплатный кофе за бездумно поставленный лайк в соцсетях.
Я знала страшные истории о других девушках. Соён училась со мной на одном факультете и всегда носила одноразовые маски. Она перестала появляться в университете после промежуточных экзаменов во втором семестре первого курса. Пошел слух, что Соён выбросилась из окна мотеля из-за бывшего парня. В интернете появилась статья о девушке, которую похитил брошенный возлюбленный. Он хотел возобновить отношения и запер ее в мотеле. Через неделю девушка выбросилась из окна. На фото Соён была без маски – я мельком увидела ее распухшие губы и отекшие щеки.
Той же зимой бывший парень Соён получил условный срок. Среди причин столь мягкого приговора было указано то, что преступление он совершил впервые, был физически слаб и психически неустойчив, а также то, что очень раскаивался. Но любой знал, что главная причина заключалась в том, что его защитой занималась известная юридическая фирма. Мне вспомнилось лицо Соён на первой встрече первокурсников. Она показалась мне милой, на щеках были ямочки – словно кто-то оставил палочками вмятинки в молочно-белом тесте. Я увидела, как срывали листовки с информацией о ее бывшем парне с досок объявлений. За этим из внедорожника Range Rover следил мужчина с татуировками-рукавами на обеих руках, обутый в кроссовки Nike ограниченной серии. Говорили, парень Соён был сыном директора местной больницы восточной медицины «Ханян», где мать Соён долгое время работала медсестрой.
Вернувшись домой на каникулы, я рассказала дяде о Соён и ее бывшем парне. Не знаю почему, но мой голос дрожал от слез. Дядя, погруженный в видеоигру, перезарядил оружие и глубоко вздохнул:
– Говорят, отомстить врагу может кто-то другой. Поэтому, если сидеть у реки, однажды течением принесет его труп. Но увидеть это можно, только оставшись в живых. А-а-а, пока тебя слушал, меня почти убили. А ведь надо было всего лишь войти в последнюю дверь!
Проиграв, он начал новую игру, чтобы взять реванш.
– Дядя, когда ты слышишь подобное, разве тебя не бросает в жар и не поднимается давление? Не хочется найти этого человека и избить? Это ведь могло случиться и со мной. Почему ты так безучастен, словно это тебя не касается?
– А что я могу поделать? Я всего лишь владелец магазинчика всякой всячины. Но ты расскажи мне еще о плохих парнях – я тебя слушаю.
Я долго рассказывала то, что видела в новостях и в различных сообществах, о людях, которые совершили страшные поступки, но смогли избежать наказания или попросту исчезли. В какой-то момент я заметила, что дядя задремал с консолью в руке. Я разозлилась и сильно ущипнула его за бок, а потом просто ушла в свою комнату.
– Чон Джиан, – окликнула меня Минхе.
– Сын директора больницы, который прошлой зимой спрыгнул с ее крыши, а еще подозреваемый в серии изнасилований в Джинсодоне, который совершил самосожжение прямо перед арестом… Они как-то связаны с дядей?
Минхе кивнула.
– Были еще двое или трое, о которых просто не говорили в новостях. А еще коллеги по цеху, с которыми мы были знакомы. Но никто не мстил ни тебе, Джиан, ни дяде. Это особая привилегия, которую получают только те, у кого зеленый код. Ни убийцы, ни киллеры не могут тебя убить – таковы наши правила.
Минхе снова улыбнулась, обнажая красные десны. Оказывается, я была весьма известна в их кругах.
* * *
Минхе рассказала мне о человеке по имени Чон Джинман. В глубоком интернете его звали мастером кастомизации огнестрельного оружия. Лучше всего он обращался с глушителями, пламегасителями, оптическими прицелами, цевьями и прочими аксессуарами для снайперских винтовок. Ходили слухи, что он был то ли стариком из обувного магазина, расположенного неподалеку от торговой улицы Сэун, то ли выходцем из вьетнамского преступного синдиката, то ли бывшим спецназовцем, ставшим фрилансером после распада Советского Союза, но никаких доказательств не было. Говорят, о человеке по имени Чон Джинман стало известно после того, как он потерял всю семью из-за киллера по имени Бэйл.
– Бэйл хотел купить все оружие Джинмана, чтобы другие киллеры не могли ничего заказать. Конечно, в ответ он получил отказ.
По словам Минхе, до этого дядя работал вместе с доставщиком оружия. Это был мужчина с афазией, который мог слышать, но не мог говорить. Он всегда ездил на мотоцикле «Хонда 400cc», за что его и прозвали Хондой. Бэйл выбрал его своей целью, чтобы узнать, насколько осторожен и опасен дядя. Он проследил за Хондой и узнал, где находится дядя. А затем перерезал доставщику сонную артерию в переулке рядом с гостиницей, расположенной на оживленном перекрестке. Мужчина не мог даже закричать, он лежал в огромной луже крови и медленно умирал.
Следующей целью стала бабушка, лежавшая в больнице с раком желчных путей. Бэйл вошел в ее палату и ввел ей в капельницу барбитал, купленный у дяди. А еще не забыл вложить в ее руку красную заколку – свой «автограф». Вероятно, Бэйл думал, что после этого Джинман выйдет из тени, выступит против него или же предложит вести бизнес вместе. Однако, вопреки ожиданиям, дядя не появился на похоронах. Когда план Бэйла провалился, он совершил последнюю провокацию. Его целями оказались мои родители. Во время похорон бабушки он подкараулил отца в туалете, крепко схватил за горло и вывел на крышу. Бэйл вел себя так, словно действительно был любовником моей матери: угрожал отцу на глазах у людей, требуя развестись с ней, раз уж бабушка, его мать, прожив чертовски длинную жизнь, умерла. Возможно, он получал удовольствие, учиняя жестокую расправу над моим отцом, который вырывался и не понимал, что происходит.
Отобрав у отца мобильный, он позвонил матери и вызвал ее на крышу. А затем поставил честных, невинных супругов перед резервуаром с водой. Выхватив телефон у матери, он отправил отцу сообщение о том, что у нее есть любовник, которого она все это время скрывала, а раз ухаживать за старой больной бабкой больше не нужно, она просит наконец дать ей развод. То, что случилось дальше, людям преподнесли как убийство на почве ревности. Мерзавец Бэйл зарезал мою мать, нанеся ей как бы
