Магазин для киллеров. Том 1 - Джиён Кан
Теперь я поняла: слова Ли Сонджо о том, что я тоже сегодня умру, были сказаны не просто так. У поста было тридцать три просмотра и двадцать комментариев. Я взяла телефон, а затем нашла в сумке визитку полицейского, который сообщил о смерти дяди.
– Хочешь заявить? – спросил Чонмин, увидев визитку.
– Это вовсе не похоже на шутку. Лучше сообщить в полицию и не ввязываться.
Полицейский ответил не сразу. С одной стороны, я испытала облегчение, но все же беспокоилась, поверит ли он мне.
– Ким Юнхо слушает.
На том конце провода слышались шум и голоса.
– Меня зовут Чон Джиан. Позавчера мы виделись в морге больницы…
– Да, я помню. Минуточку… Я на обеде, но уже закончил и сейчас выйду.
Раздался звук шагов, и шум на фоне постепенно стих.
– Я сейчас в доме дяди. И узнала, что сюда собирается проникнуть подозрительный человек.
– Госпожа Джиан, не могли бы вы повторить еще раз и помедленнее? Как вы узнали, что кто-то подозрительный собирается проникнуть в ваш дом?
– Это длинная история. На самом деле я сама точно не знаю. Но доказательства у меня есть. Я покажу их, когда вы приедете. Вы ведь сможете приехать?
В это время под постом Ли Сонджо появились еще два комментария.
– Джиан, вы все время пропада… немного… почему… Джиан… где…
Из телефона донеслось шипение, и звонок прервался. Я снова нажала кнопку вызова, но сигнала уже не было. На верхней панели экрана появилось: «Нет сети».
– Телефон не ловит. У тебя тоже?
В этот момент за окном включился разбрызгиватель и начал поливать газон и сад. Под летним солнцем все казалось свежим и полным жизни. Но в наших с Чонмином лицах не было ни кровинки. Его мобильник и ноутбук тоже отключились от сети.
– Вставай. Давай спрячемся в самом безопасном месте.
Чонмин вскочил со стула. На его гладкой переносице блеснули капельки пота.
– Куда ты?
– На склад.
– Там небезопасно. 0351 сказал, что он эксперт по взлому замков. Это все равно, что пойти в западню.
Мне казалось, что безопаснее покинуть дом, пусть даже и пешком.
– Я уверен, он не сможет открыть склад. Там аж четыре вида замков. Мы не знаем, может быть, они уже рядом. Хотя бы потому, что телефонный звонок прервался. Дядя наверняка установил на складе самую надежную защиту от непрошенных гостей.
Дядя, этот хитрец Чон Джинман, вполне был способен на такое.
– Я могу пройти через сканер вен, но паролей от других цифровых замков я не знаю.
– Надо их найти. А если не выйдет, двинем отсюда.
Чонмин протянул мне руку. Я уставилась на большую кисть с коротко подстриженными ногтями и крепкими костяшками пальцев.
– Хорошо. Полиция скоро будет здесь. Давай попробуем, – неуверенно проговорила я и взяла его за руку, чувствуя такое напряжение, что кровь стучала в ушах.
3
Однажды в младшей школе мы с Чонмином так же держались за руки, как сейчас. Это случилось в сочельник, нам было по восемь лет. Уже начались зимние каникулы, но дети пришли в школу, чтобы нарядить елку. Погода тогда стояла необычно теплая, и вместо снега шел дождь. Мы вешали украшения, которые каждый принес из дома, на искусственную елку в коридоре. Это были снежки, шерстяные медвежата, красные сапожки из войлока, звезды из цветной бумаги и конфеты-тросточки. В моем кармане лежала старая открытка, которую после долгих раздумий вручил мне дядя. На ней был нарисован Санта, летящий в своих санях по снежному ночному небу. На обороте кривыми буквами было выведено: «Счастливого Рождества, Чон Джинман». Дядя сказал, что это – единственная открытка, которую он когда-либо получал. Мне было стыдно ее вынимать из кармана. Она не была ни новой, ни яркой, ни блестящей, как вещи других детей. Но, самое главное, мне не хотелось вешать на елку старую открытку, на которой было написано дядино имя.
– Счастливого Рождества, Чон Джиан.
Дети, окружавшие елку, повернули головы в мою сторону. Это был Чонмин, который совсем недавно лежал в больнице с пневмонией. Он закашлялся, уткнувшись лицом в шарф. На тыльной стороне его руки все еще был наклеен пластырь. Чонмин довольно долго кашлял, пока его лицо не стало пунцовым, а потом подошел ко мне и протянул рождественскую открытку в форме елки и круглую коробку с печеньем. Кто-то прошептал мне: «А ты ничего не подаришь?»
– И тебе счастливого Рождества, – прошептала я так тихо, что никто не смог расслышать, и растерянно протянула Чонмину рождественскую открытку дяди.
В тот день классный руководитель поставил нас с ним рядом и сказал держаться за руки. Мы улыбались камере Polaroid смешными улыбками без передних зубов. Дяде я солгала, что потеряла открытку. Он расстроился, как ребенок, и в одиночку съел торт, который купил для нас двоих. Конечно, на следующий день он купил мне новый торт. Возможно, где-то в школе до сих пор хранится фотография, на которой мы с Чонмином стоим, взявшись за руки.
В повзрослевшем широкоплечем Чонмине не осталось ничего от того болезненного невысокого мальчика. Я перестала расти после средней школы и казалась рядом с ним низкорослой девчонкой. Он взял кроссовки, оставленные у входа, и направился к задней двери на кухне.
– У тебя же есть ключ от склада? – спросил Чонмин.
Я достала из сумки связку ключей и показала ему.
– Я выйду первым, проверю обстановку, а потом позову тебя. Жди внутри, – сказал Чонмин, обуваясь. По его покрасневшим ушам и бегающим глазам я видела, как он нервничает.
– Хорошо. Я буду здесь.
Я тоже обулась, и Чонмин осторожно повернул дверную ручку. Присев и склонив голову, он посмотрел по сторонам и вышел на задний двор. Около склада я увидела неуклюже припаркованный грузовик дяди и его тележку, а также черно-белого кота, который часто приходил к нам поесть консервов. Он вальяжно лежал в тележке и вылизывал живот – похоже, на склад никто еще не вторгся. Сгорая от нетерпения, я сделала шаг вперед, чтобы последовать за Чонмином, но взяла себя в руки.
– Есть кто-нибудь дома? Это я, Минхе.
Услышав высокий женский голос, Чонмин, я и даже черно-белый кот замерли и широко вытаращили глаза.
